1
蒼白的月浮現在了空中，但閃爍的星星還只有零星的幾顆。
……篤……！
曼哈頓的商業街漸漸暗了下來。街道左右的石造建築鱗次櫛比。街燈已經開始點亮，穿著西裝的路人行色匆匆。地鐵的入口像通往地獄的洞穴般張開大口。篤……不詳的聲音響起。
穿著黑色制服的警察大喊著「今晚地鐵要封鎖！」，驅散開行人。
一彌傻眼了。
「請問……地鐵要封鎖？」
警察瞥了眼這個瘦弱的東洋青年，一臉不耐地打算無視他。不過，警察突然注意到他流利的英語發音，最後還是對他說道：
「傍晚有凱旋閱兵式，晚上還有天啟的落成慶典。這一帶的交通都得封鎖……你要去哪兒？」
「格林尼治村。」
「啊？那片豪宅區？你要去偷東西么？」
「啊，不是。我親戚……姐姐琉璃住在那兒。嗯，應該就在那兒……」
一彌沒什麼自信地小聲說道。警察挑起眉頭，說道：
「應該在？你的事我不管，總之這裡直到半夜都不會放行的，你死心吧！」
「這可頭疼了……我同伴已經累趴了。我們一路舟車勞頓，入境審查又忙活了好一陣子……」
「唔，那你們就去教堂休息怎樣？還能領到救濟糧。」
「原來還能這樣。謝謝提醒。」
一彌摘下帽子道謝一聲。警察卻很忙似地移開視線，轉眼間便忘了這個瘦弱的移民青年。
「……維多利加！」
一彌快步趕回放在街道角落的行李旁。
一隻茶色的大皮包，一隻黑色的中皮包和一隻駱駝色的小皮包疊在一起，維多利加就坐在最上面，俯視著來往的行人。
如絲絹般順滑的銀髮光芒閃爍地隨風擺動。光線的明暗讓她的發色帶著點銀白的光彩。淡淡的月光灑落在她圓潤的臉頰上。她嬌小的身體裹在起毛邊的灰麻布中，簌簌發抖。
一彌眯起漆黑的雙眸，抬頭凝望著他唯一的公主大人。
維多利加•德•布洛瓦依舊是那麼聖潔美麗，但同時又是那麼的嬌小脆弱。一彌的心再次刺痛一下。他想起了移民船上的對話……
「你是想說我……」
「變脆弱了吧……」
「而且你還對此……略感失望是不是……」
一彌搖了搖頭，不，不是。
（不是這樣的，維多利加。你知道嗎，你能精精神神地待在我身邊，無可替代的你還活著，對我生氣，對我笑，是多麼地令我高興……而且，你真的一點都沒變……）
一彌猛地甩著頭。維多利加感覺到視線，低頭看向一彌。一彌見她看著自己，不由得微微一笑，踮起腳惡作劇似地戳了戳她圓滾滾的臉蛋。
「維多利加，前面交通封鎖了！我們真不走運啊……原本還想去找琉璃姐的家。」
「唔……」
「聽說教堂那裡可以領救濟糧，我們走吧。」
「……那，教堂怎麼走？」
一彌也不禁疑惑起來，該怎麼去教堂？
這時，宣告傍晚時分到來的鐘聲響起，一彌笑了。
「我來推測一下，應該就在鐘聲的方向吧？」
「你的推理……？你這半吊子的矮子秀才從前就老是滿懷自信地說些靠不住的話，不過這次會怎樣呢……？」
維多利加聲音雖輕，可嘴上卻一點也不饒人。
兩人循著鐘聲，在一條小巷的拐角處找到了教堂。教堂是一棟宏偉的哥特式建築，頂端屹立著一座十分沉重的十字架，看似隨時都可能掉下來。
小巷兩邊全是高大的公寓樓。上方從左右窗口拉出的繩子結成一座迷宮，每條繩子上都掛著白色、茶色或駱駝色的晾洗衣物。衣物隨風擺動，看起來就像單色的萬國旗。
外面的大街都是鋪裝整齊，可這裡的路卻是破破爛爛。有如舞台背景街道布幕的背面。
那些在大街上見不到的窮人們都坐在這小巷裡。他們眼神毫無生氣地抬頭看著一彌兩人。一彌護著維多利加，緊張地往前走。
「又來了啊！」
「怎麼整天都這麼多移民！」
「工作本來就不多！大戰結束後人還一天天地多起來。」
這裡很多都是滿身酒臭，手腳受傷的男人。
小巷中充斥著孩子的哭聲，母親的怒罵聲，醉醺醺的啜泣聲，嘔吐物的臭氣，以及打破的酒瓶中冒出的刺激性味道……
雨淅淅瀝瀝地下了起來。
一彌皺起眉頭，在大教堂前停住腳步。這時，一個蹲在小巷裡的老男人抬起頭來，大聲喊了句：「什麼破天啟……！」
一彌嚇得跳了起來。
「你以為建造時有多少人摔下來死了！工資低，工作又危險！很多人都由於受傷喪失了勞動能力！啊，移民沒一個好東西！不光是天啟，外面的高樓，大街，地鐵，公園……哪個不是我們這些小勞工的血汗結晶——可我們死後卻只有一塊連墓志銘都沒有的墓碑！」
「我說。」
「你們倆是今天剛到的嗎？」
「嗯，是的……」
「你們肯定以為新世界的每條街道都是漂漂亮亮，熱熱鬧鬧的吧！可惜啊！你們錯了。美利堅合眾國只是一塊滿地泥濘的處女地！我們都是弄得遍體鱗傷，才鋪出自己走的路，建起自己住的高樓！」
「救濟糧……」
「……哈，救濟糧？你這窮鬼！趕緊滾裡面去吧！修女們施捨你們一些硬邦邦的麵包和鹹的發苦的湯的。」
這時，頭上傳來一道尖銳的喊聲，似乎是夫妻吵架，其中還混雜著孩子的哭聲。
隨風飄舞的晾洗衣物全都很破舊，滿是補丁的上衣、西裝、毛巾……嘔吐物的氣味隨著雨水的拍打擴散了開來。
一彌獨自走進教堂，卻怎麼也看不見修女的身影。
等他好不容易找到修女時，卻被告知救濟糧的派發時間已結束。修女見他垂頭喪氣的，便給了他一台別人落在教堂的便攜收音機。一彌雖然很納悶，但還是道了聲謝，然後回到維多利加身邊。
行李還是堆在大街上，維多利加就坐在上面。
行李前一家豪華的煙草店——玻璃窗後華麗地展示著一隻刻著「Miss cigarette」銘文的盒子。不論是藍色的盒子還是牆壁上，都裝飾著栩栩如生的包裝畫，描繪的是一個作自由女神打扮,披散著銀髮的嬌小女性。畫上的裝飾文字是一句風趣的宣傳語：用Miss cigarette來取代糖果吧！
一彌擔憂地抬頭看著維多利加。維多利加看起來很疲憊，而且神色依舊不善。一彌焦急起來，把收音機塞給維多利加，丟下一句「你等一下！我去找找哪兒有茶或湯賣……」，就跑開了。
（得先弄些食物來……我必須保護好她……畢竟她現在只有我了。老師，朋友全都已經不在了……我，我必須得努力才行！）
一彌心急如焚……
維多利加目送一彌漸漸遠去，在皮箱上蜷成一團，整個人縮進起了毛邊的灰麻布下。堆起來的皮箱中也是一些是舊的，維多利加的這副樣子在路人看來就像跳蚤市場上賣的舊人偶。
雨點噼里啪啦地打在寒酸的舊人偶身上。
月亮現在已經清晰可見，不平靜的夜降臨了。
維多利加•德•布洛瓦——掌握舊世界命運的傳說中的灰狼，她曾是歐洲最可怕的人類兵器。然而如今，她只是千萬新世界移民中默默無聞的一員。
維多利加仍舊面無表情，麻布下那碧綠的雙眸朦朧了起來。她輕輕動了動，銀髮滑了下來，如星河般璀璨生輝。她心血來潮地按下收音機的開關，咯……嗶……伴隨著一陣機械音，裡面傳出了年輕播音員爽朗的聲音。
「接下來就是大家等候已久的新聞！紐約孩子們最感興趣的天啟……」
「什麼，天啟？又是這話題么。」
維多利加輕哼一聲，興緻索然地閉上眼。
「……是紐約引以為豪的世界第一高塔！它的落成慶典就在今晚舉行！嗯，交通封鎖給大家帶來了很多不便？那隻能怪你自己不早點回家吧？開玩笑啦！預計紐約的名人將會在派對上聚首一堂！業主布魯坎蒂家的家長，就是大家熟知的義大利裔美女移民……不，應該說是曾經的美女……？蛤蛤！說的就是女強人拉戈迪婭，這位白手起家的煙草業財閥！她可是能讓哭泣的孩子住嘴的大富豪！號稱『勞動女性中的怪物』。她