天朝D版精品堂 轉自 Lafrente(makeinu.weclub.info)
1
維多利加的意識一直漂浮在淡灰色的柔和海水中。
在被關進監獄的這十個月里，每當失去意識的時候，維多利加都會來到這個像海一樣的地方。那個地方既是海底，也像是漂浮在波浪間的海天境界線，水和空氣都充滿了粘糊糊的濕潤感。遠處傳來了一種由曲調悲傷的音樂和人的悲鳴互相重疊而成的不可思議的聲音。
同時，還有好幾個形似水母的淡淡影子漂浮在波浪之間。
此時，維多利加第一次在這個地方慢慢地睜開了眼睛。密集而纖長的金色睫毛輕輕顫動起來。
（這裡是……？）
難道是現世和陰世之間的夾縫嗎——
遠處漂著一個看似小島的黑色東西。在它的旁邊，還歪歪斜斜地漂浮著一隻形似中世紀遇難船的深灰色殘骸，另外還有一些碎木板和已經翻倒的小艇。大概是遇難時發生了火災吧，有許多豪華傢具的燒毀殘跡和脊背被燒焦的屍體漂浮在維多利加的周圍。
沒有任何生還的人。
遠處響起了雷鳴，雨水伴隨著沙沙的悲傷聲音悄然落下。
不知什麼地方落下了一顆炸彈。閃光和爆炸音籠罩了四周，好幾個燃燒著紅紅烈焰的火球猛然落下。
（這樣看來，應該是增加藥量了吧。沒想到竟然能這麼清晰地看到夾縫之海。這是近十個月以來都沒有遇到過的情況。父親大人……終於要為了贏得國王的心而使用了我這張王牌了嗎……）
維多利加睜開雙眼仰望著灰色的天空，漂浮在波浪之間的小小身體上，自己用針雕刻上去的不可思議的文字，逐漸透過衣服浮現了出來。維多利加露出悲傷的表情，輕輕顫抖著那櫻桃般鮮潤的嘴唇。
（已經……不能再見了嗎……）
想起少年的事情，她就變得更加失落了。
太陽漸漸下山，明亮的星星開始浮現在陰暗的天空中。在世界的某個角落，現在也一定有炸彈落下，有船隻被擊沉而遇難，還有許多房子被燒成灰燼吧。四周雷鳴轟響，維多利加也隨之瞪大了雙眼。
飄蕩在周圍的水母般的黑影，開始集中到維多利加的身邊。
那些黑影就像在互相商量一般晃動起來。先是聽到他們以人的聲音開始說話，隨後那一個個影子就慢慢地呈現出人的容貌和身姿。
其中有年輕男人的身影，也能看到上了年紀的夫婦二人組，甚至還有像維多利加那麼小的女孩子。他們有的缺了一邊手臂，有的胸口流著鮮血，有的斷了一條腿。而且幾乎完全沒有表情，只是默默地瞪大那雙有如樹洞般空虛的眼睛俯視著利加。
（這是……）
維多利加在漂浮的同時想道。
（……都是死者嗎……是在這場暴風雨中的死者。啊啊，一定是這樣！）
遠處傳來了汽笛聲。
一艘從來沒見過的豪華客船，正在不斷撞開漂浮在波浪間的屍體、碎木板和遇難船向這邊接近而來。船頭還可以看見一尊金光閃閃的耶穌像。
汽笛又發出了「嘟——……」的響聲。
圍在維多利加四周的人們都同時回過頭來。
他們互相扶持，互相搭著肩膀，一起朝著那艘船的方向走去。船裡面還能聽到船員們不斷發出「已經到了啟程的時刻，你們不必害怕……」、「你們非常勇敢」、「時間已到，讓我們共同奔赴永恆之國吧……！」這樣的聲音。維多利加也被如影子般晃動著的某個人拉住手，慢慢地站了起來。
沒有任何人開口說話。
死者們緩緩地在海上朝著船那邊走了過去。甲板上已經站著一大堆死者的黑影。汽笛發出了悲愴的轟鳴聲。雷鳴劃破夜空，不知什麼地方又綻起鮮紅色的爆炸火光，讓四周的空氣也為之顫動。每發生一次爆炸，死者的人影也會隨著逐漸增加
「等一下！」
有人大喊了一聲。
那個人回過頭來，用手筆直地指著維多利加。
那是一個從胸口流出大量鮮血的年輕男人，看樣子最多就比維多利加年長兩三歲左右。
死者們離開了維多利加的身邊，同時轉眼俯視著她。
在如影子般搖曳的死者們當中，只有維多利加的身體擁有實體。她的臉頰反射著月光呈現出薔薇色的光輝，濕漉漉的金色頭髮就像女神一樣以波浪狀貼在脊背上，朝著波浪的方向懸垂而下。從半透明的衣服下面，浮現出她瘦削的身體線條和金幣型的吊墜，還有那些雕刻在皮膚上的異國文字。
「這孩子，是不同的！」
「……真的耶！」
一個小女孩驚訝地說道。周圍的大人們都啞然無語，瞪大了樹洞般的眼睛注視著她。
「她……還活著。」
「明明是這樣，她究竟是怎麼來到這裡的呢？難道是生病了嗎？還是說因為昏迷過去才誤闖進這裡的呢……總而言之，這孩子是活人啊。」
「絕對……不能讓她坐上那艘船……」
死者們緩緩地走過來，包圍在維多利加的身邊，彷彿要把她推回到什麼地方去。
「但是……」
維多利加不禁陷入了困惑，在被人們推著往後倒退的同時——
「我究竟、該去哪裡呢……」
耳邊傳來了刺耳的汽笛聲。
豪華客船已經離這邊越來越近了。船頭就近在眼前，意識和身體都不由自主地被拉向那邊去。
「我已經沒有可以回去的地方……」
「活下去。」
有人說出了這樣一句話。
但是，卻沒有辦法分清楚是哪一個死者說的話。接著，又有另外的人說道：
「你看，不是已經有人來迎接你了嗎？」
「迎接？」
「好像在擔心你呢……」
「——你這隻半吊子的灰狼！」
這時候，突然從某個方向傳來了另一個聲音，維多利加頓時鼓起了兩腮。她把美麗的容貌扭曲成很不高興的表情，轉眼向聲音的方向看去。
船就在那裡，就像一道漆黑的牆壁般聳立在海面上。
——啪啪！
明明眼前一個人都沒有，她的臉頰卻被誰扇了一巴掌。
「喂喂，快點醒來吧，維多利加·德·布洛瓦！你難道就這樣倒下了嗎！快點變回那個每次登上布洛瓦城石塔時都讓我感到莫名恐懼的可怕小鬼吧！」
「再見了，我的女兒。你就朝著未來前進吧。要連我的那份也好好活下去——！」
又有另一個聲音重合了起來。瞬間，維多利加的綠色眼瞳立刻因為驚訝和悲傷而變成了深綠色。
死者們齊心協力地把維多利加往回推。
意識逐漸遠離大海，波浪輕輕晃動，水也突然變得冰冷——維多利加「嘩啦」的一聲從剛才的海面沉了下去。
水泡在閃爍的亮光中不斷搖曳。
維多利加展開金色的長髮，就這樣一直沉向漆黑的海底。
「——不要，媽媽！」
維多利加發出小孩子般的聲音醒了過來。
同時緊緊抱住了在她身邊的某個人。她先是對那實在的體溫感到安心，但是在下一瞬間，卻像本能地察覺到敵人的存在似的跟對方拉開了距離。然後，她眯起像秘密的湖水般閃爍著翡翠綠光芒的眼睛緊緊地瞪住了對方。
維多利加正身在一輛馬車上。座位是陳舊的木製座椅，牆紙也幾乎全部脫落，是一輛相當簡陋的馬車。裡面還充滿了不知是誰弄倒的酒和常年積累而成的汗臭味道。
維多利加那有如散開的天鵝絨頭巾般的頭髮，正朝著敞開的窗戶輕輕飄動，悲戚地反射著夕陽的光芒。
維多利加稍稍壓低下巴瞪著前方，發出了「咕嚕嚕……」的短暫吼叫聲。那是宛如一頭兇猛小野獸般的聲音。這時候，位於她前方的人物也同樣壓低下巴瞪著她，在綠色的眼瞳中綻放出詭異的光芒，發出威嚇般的野獸聲音。
猶如在夜空中燃燒的火把般的赤紅頭髮，形狀像貓一樣的綠色眼睛，再加上一身漆黑無比的大衣。在瞪著維多利加的視線中，完全沒有蘊藏著絲毫愛憐、關懷和對同胞的共鳴感，只是在默默地觀察著這隻〈美麗的野獸〉而已……
「你、你這傢伙是……！」
剛剛從漫長而恐怖的夢中醒來的維多利加，在發出一聲吼叫的瞬間，身體就忽然搖晃著向馬車的壁板緩緩倒了下去。
看到這一幕