1
——卸下面具的一彌，因為害羞而滿臉通紅，躲在維多利加的身後。聚集在廣場的村民們，手中各自拿著葡萄酒桶或鮮艷布料，莫名奇妙地注視著一彌。
（又是跳舞、又是要裝成別人的聲音嚇人……真是丟臉極了。）
看到一彌似乎有些氣餒，安普羅茲跑到他的身邊：
「呃，剛才你說的陌生語言，難不成是……」
「是的，是我的母語。因為你說過陰間的語言是大家完全聽不懂的語言，所以我想只要說出大家沒聽過的語言，就能表現出那種感覺吧……」
「請問有幾個母音呢？書寫的方向是由右到左嗎？什麼、直寫！！還有……」
按照慣例的安普羅茲有如連珠炮般發問。一彌好不容易打斷他的話，對著維多利加說：
「你快點說明吧。那個……關於荷曼妮所犯下的殺人案。」
維多利加點點頭，俯視被人壓住的荷曼妮，臉上浮現怪異神情：
「鴿子飛走了。」
「……鴿子？」
「在二十年前發生事件的書房，我仔細思考。這時荷曼妮進來，我也和她對話。等到她離開之後，我繼續思考。就在這時……窗外有白鴿飛過。」
「嗯……」
「當我看到這個情景，『智慧之泉』便告訴我事情的真相。」
維多利加帶著詭異的微笑仰望一彌：
「告訴你，這個混沌與跳蚤市場發生的『德勒斯登瓷盤失竊事件』構造相同。你懂了嗎？蜜德蕊讓鴿子從裙子里飛出來，當大家驚訝地抬頭看著天空時，德勒斯登瓷盤被偷走了。為了『利用移動的物品限制視線』，所以需要鴿子。」
「是這樣沒錯……不過，又是怎麼辦到的？」
「只是鴿子換成金幣而已，道理非常簡單。啊～該怎麼說呢？」
維多利加開始喃喃自語。
大家進入灰色宅邸，站在二十年前的慘劇舞台——宅邸深處的書房。
維多利加定下心來說明：
「……事件當時，荷曼妮只是六歲小孩。在她本人說明與事件相關的內容里，有幾句話：『柯蒂麗亞當時只是個十五歲的少女，要從背後刺穿成年男子的背部應該很困難吧？』為什麼荷曼妮會說出這種話？這是在暗示，當時仍是孩子的自己，比柯蒂麗亞更不可能犯罪。」
「可是……！」
謝爾吉斯以嚴厲的口吻阻止她繼續說下去：
「實際上，當時的荷曼妮是個很小的小孩。」
「即使是小孩，只要採取某些方法，也是有可能辦到的。」
「不，絕對不可能。」
謝爾吉斯強硬地固執己見。不願再聽下去，打算離開書房。安普羅茲靜靜地擋住他：
「謝爾吉斯村長……只不過聽聽她怎麼解釋而已……」
謝爾吉斯以嚴厲的表情瞪視他：
「你對我有意見嗎？愚蠢的小夥子。」
維多利加小聲嘀咕：
「謝爾吉斯，他說得沒錯。只不過是聽我說話罷了，你給我待在這裡。」
謝爾吉斯帶著怒氣轉身，不過沒有離開。
書房裡流動著不祥的沉默。擦拭得晶亮的中世紀武器，在牆上的展示架發出幽暗光芒。書桌和書柜上積著白色灰塵。
「這個事件有幾個不可思議的地方。狄奧多在上鎖的書房中死去，還有地板上掉落許多金幣，以及兇器短刀從背後刺穿整個背，最後是時間。」
維多利加仰望謝爾吉斯嚴肅的臉：
「謝爾吉斯，你曾經提到關於時間——『當時是十二點整。因為我看了一下懷錶。柯蒂麗亞也是個非常準時的人。』」
「是啊……」
「然而……『和我在一起的人們，不知為何對於時間的證詞完全不同。』」
「沒錯。但那是因為……」
「為什麼那天晚上，宅邸裡面的人對於時間的認定會不一樣呢？你們仔細想想。」
維多利加環視所有人一圈。
——被年輕小夥子們逮住的荷曼妮，嘴唇稍微歪斜。
維多利加以小巧的手指指向牆壁：
「是不是因為平常會敲鐘報時的立鍾，那個晚上卻沒有響呢？」
那兒有個巨大的立鍾。古老又有著繁複裝飾的鐘面，數字已模糊，但鐘擺仍規律地擺動。
滴答、滴答、滴答——！
謝爾吉斯大叫：
「……沒錯！？」
「那天晚上，立鍾並沒有響。所以只有看過懷錶確認時間的謝爾吉斯認為是十二點整，其他的人並不這麼認為……為什麼立鐘沒有響？」
所有的人一起注目維多利加的小臉。
「……因為荷曼妮躲在裡面。」
「你說什麼？」
謝爾吉斯輕蔑地笑了笑。毫不在意的維多利加繼續說下去：
「荷曼妮早在狄奧多進入之前，便溜進沒有上鎖的書房，然後爬上立鍾，藏在鐘擺的箱子里。以小孩身軀來看，這並非不可能的事。然後她屏住呼吸，等待狄奧多進入書房。所以在這段時間之內，立鍾應該都沒有響吧。然後狄奧多終於來到書房。這時候……就輪到散落在地的大量金幣登場了。」
「也就是說……？」
謝爾吉斯臉上的表情逐漸消失，臉色也轉為鐵青。維多利加繼續說：
「即便藏身在立鍾裡面，小小的她又是怎麼殺害狄奧多的呢？一個小孩的力量有辦法刺殺一個成年男性嗎？不可能。但是，還是有方法的。不只單靠手臂的力量，而是利用整個人的體重，再靠著重力，就有可能。年幼的荷曼妮並非站著刺殺他的，而是從藏身的立鐘上面，帶著武器飛撲下來。」
房間被詭異的寂靜所包圍。
所有人都咽下口水，沉默不語。
抬頭怯怯地看著立鍾，然後毫無表情看向默默不說話的荷曼妮——她突然微笑起來。
「金幣並非原本就掉在地上，而是荷曼妮帶在身上，然後朝著地板丟下。金幣發出閃亮光芒，從立鍾往地板掉落，划出無數條明亮的金色直線——應該有如金色的流星群吧。因為從眼睛的上方落下，狄奧多的視線當然馬上就被吸引。即使一開始沒注意，也一定會發現金幣掉落在地毯上發出的聲響。狄奧多走到立鐘的正下方——對荷曼妮而言最容易飛撲下來的地點——對金雨感到驚訝而停下腳步，這便是『利用移動的物品限制視線』。狄奧多的動作因為視線而受限。然後荷曼妮便朝著停下腳步俯視地板的狄奧多，從立鐘上跳下來。藉由體重的幫助，深刺而入直至刀柄。狄奧多與金幣一起倒在地板上，沒有發出任何聲響就斃命。這就說明兩個謎——散落的金幣和從背部刺入的短刀。荷曼妮在殺害狄奧多之後便把門上鎖，再度藏身在立鍾里，一直等到有人發現屍體為止。所以書房裡面才會看來沒有任何人。」
維多利加的聲音開始微微顫抖：
「接著進入書房的人是女僕柯蒂麗亞。她發現屍體，尖叫出聲逃走。荷曼妮便從打開的門溜走。於是，犯人非柯蒂麗亞莫屬。依照粗糙的推理……對了，謝爾吉斯。」
被點到名的謝爾吉斯肩膀抖了一下。臉上或許因為疲倦的緣故，短短一天之內就變得蒼老許多。但是他的眼神仍舊像是不肯退讓、不願認錯的頑固老人，充滿危險的光芒。
「謝爾吉斯，這是你的責任。你要怎麼向無辜被趕出村子的柯蒂麗亞道歉？」
漫長的沉默。
謝爾吉斯終於一邊抖著肩膀，一邊以硬擠出的聲音說：
「……我以村民領導者的所有許可權，處罰這個女人。」
他以混著憤怒與輕蔑的表情瞪視荷曼妮，然後直指著她。
荷曼妮驚叫出聲：
「我不要！我絕對不要被放逐、我不想離開村子！」
安普羅茲制止大吵大鬧的荷曼妮：
「柯蒂麗亞也平安下山，在外面的世界生活。而且外面的世界還有布萊恩.羅斯可，只要去找他幫忙……」
「我討厭柯蒂麗亞也討厭布萊恩。我只想留在這裡！」
「可是外面很棒耶……」
安普羅茲無意中喃喃說出這句話，發現之後連忙閉上嘴。
維多利加接近掙扎不已的荷曼妮：
「你……動機是什麼？六歲的小孩，竟然會刺殺大家尊敬的村長，究竟是為什麼……？」
荷曼妮低聲說：
「你猜猜看啊？」
「……是