網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 無夜不眠
翻譯： 猖狂逃命
修圖： 勞資不會
愛音取過皇帝之證的金冠，自冠於頭頂。
鏡子里那個反望著自己的少女，正身穿一襲皇帝御用的裝束。
說它是衣服，更像裝飾品。金銀珠寶打造的首飾取代了外衣穿戴在身，身披為袍的是薄可見底的布料。每樣飾品都無不是為愛音量身精裁的專用品，與她的婀娜曲線嚴絲合縫。那種一體感，簡直以為是人體繪畫。而這些小巧纖細的裝飾品面積又著實太小，就連那些不足為外人見的部位，都沒能充分地遮蓋住。
這高到過剩的暴露程度，讓愛音感到強烈羞恥的同時，卻也將她的肉體之美彰顯到了如此地步。
這套衣裝，和愛音消失期間代理皇帝的妹妹格蕾伊絲所穿的十分相似。若說起不同之處，便是愛音的衣著比起格蕾伊絲要更為豪華。可以想見，裝束本身就強烈體現出穿著它的愛音才是獨一無二，地位超出了格蕾伊絲的存在。
愛音深深嘆了口氣。
在自己這間大小輕易超過百疊的房間一角，愛音正獨自面對鏡子。與炫麗奪目的衣著相對，鏡子里的少女滿臉愁雲。
——這，就是真正的我？
愛音如叮嚀般，在心中追問自己。
巴特蘭提斯帝國皇帝，阿涅斯·辛格拉維亞。
鏡子里的，無疑正是此人。動動身子，鏡中的皇帝也是同樣動作。沒錯，自己就是巴特蘭提斯皇帝。絕對，不會是什麼天地穹女神的千鳥淵愛音。
可是，這盤踞不去的彆扭感又是怎麼回事。
恢複了記憶，身份和經歷也都真相大白，自己原屬巴特蘭提斯的事實業已不容疑問。事已至此，卻又感覺，如今的自己恍如某種謊言。
愛音取過新近獻上的黃金項鏈，繞過脖頸，將它扣上。這本來是侍女的工作，但愛音卻宣稱想要獨自待一會兒，硬是清退了侍女和護衛。恐怕此時，她們就整齊地等候在房間門前。
愛音又嘆了口氣，遲遲起身。
愛音推開與寬敞房間相匹配的高大門扇，進而來到房頂高挑的走廊上。高度可及兩層樓面，寬度則在五米以上，連車輛都能輕鬆駛過。在這般空曠的走廊里，一如預想，侍女與護衛騎士們列成了一排。澤爾西奧妮，以及懲罰四劍其中二人，青色長發的魯諾拉和紅髮的拉姆薩則位處人群前方，與這規模約五十人的隊伍隔了一步之遙。
而等待在這些人前面的，正是親愛的妹妹格蕾伊絲。
「姐姐大人，此頌大吉。今日也是光華燦爛美不勝收呢。」
格蕾伊絲恭恭敬敬地一低頭，其餘人等也隨之效仿。
「客氣話就別說了。還有，這麼見外的一套還是算了吧。」
格蕾伊絲抬起頭，表情認真地回話：
「若是兩人獨處尚可，但在大家面前，那樣的態度可不行。既然姐姐大人不久就將正式接管皇帝公務，則更要如此。姐姐大人與妾身的差異，必須得明示出來才行。」
真是個懂事的妹妹啊——愛音如此想到。
「另外，姐姐大人。傷無討伐隊已經編成了哦。澤爾，晉謁是否備妥？」
格蕾伊絲並未回頭，朝身後的澤爾西奧妮發問。
「是。已集合在城牆外的起降場點，恭候阿涅斯大人尊駕。請來天台一觀。」
愛音強裝平靜，邁步走過走廊。格蕾伊絲，澤爾西奧妮，接著是魯諾拉與拉姆薩，還有成群的護衛排成整齊的隊列隨於愛音身後。
拐角之後是段樓梯。走下這段直通皇帝御用天台的樓梯，就能從天台望到與王城相鄰的戰艦起降場。起降場猶如機場般遼闊，這才有足夠大的場地供討伐隊集結。
忽然間，愛音湧起一種衝動，想無視掉階梯直接走過去。緊緊一捏拳頭，愛音走下樓梯，站上了台。
「這……實在是大軍齊聚啊……」
聚集在此的軍團，讓愛音為之語塞。巨大的戰艦與航母排得密密麻麻，塞滿整片起降場。其中那些看似旗艦的船頭尖端處，站著應該是各自部隊領袖的騎士。她們披掛著魔導裝甲，舉劍而立。
而在那之後，還有整齊列隊的魔導兵器部隊，總兵力怕有幾百，不，幾千。排開的數目，簡直讓人連點數的興緻都沒有。看這陣勢，難道是投入了巴特蘭提斯的全部兵力？討伐隊大到超常的規模，甚至令愛音望而卻步。
「不用費這麼大工夫，明明我一個人就夠了……」
澤爾西奧妮嘆息似的搖了搖頭。
「您說笑了。怎麼可能讓阿涅斯大人獨自前往。某種意義上，這可是在與利莫里亞的戰爭中最為重要的一仗。此戰不容失敗，而最重要的是，萬不可使阿涅斯大人的戰歷有所損傷。當然了，臣，魯諾拉與拉姆薩也將隨您同去。」
愛音皺起眉頭，教訓般對澤爾西奧妮開口：
「免了。要是連你，魯諾拉還有拉姆薩都加進討伐隊，那薩勒蒂斯不就沒人了嗎？請你們守護好薩勒蒂斯和格蕾伊絲。」
「姐姐大人，妾身之事何須掛心。本來的話，妾身還想親手殺了那魔王傷無呢。先給他受盡百般苦痛。」
「格蕾伊絲……那剛才說的不算好了，就當這是皇帝的命令。怎麼樣？」
格蕾伊絲的表情抽搐了一瞬。
「……那就不得不如此了。尊旨。」
「對不起，格蕾伊絲。就像你擔心我那樣，我也會為你擔心。說這些不是想刁難你，要明白啊。」
「明白的。姐姐大人的愛意，都快讓格蕾伊絲幸福得升天了呢。」
澤爾西奧妮和侍女之間傳出鬨笑。
愛意也微微一笑，再次向外看去。
視野里充斥了大片軍團。
不論願不願意，心中都變得憂鬱起來。
——傷無，現在你在幹什麼？
◇ ◇ ◇
「啊……不要……」
電車裝滿了人，已經是身體完全沒法動彈的情況了。其中有位少女，正在與瞄準自己身體悄悄爬來的手掌拚命交戰。
「呀啊……哈……」
而抵抗也是落空，男人的手毫不留情地來回亂摸少女的身體。
身著阿塔拉克西亞制服的少女個子小小，外觀看大約是初中生。體格差距跟她身後的男性一比，就如同是大人與小孩。短短黑髮之下的傲氣眼神，正拼了命在虛張聲勢。可在男性之手碰上這未成熟的身體的瞬間，表情馬上便轉成不安。
「不行……出聲了呀。一被人發現，人生可就真的完了……」
電車晃動著，把其他乘客的體重壓了上來。趁著混亂，陌生的手掌緊貼著屁股摸來摸去。
剎那間，陣陣顫抖從屁股竄上了身體。
「明明不要的……哈啊……」
「……我說，戈同學啊。」
「……快別叫我什麼戈同學！好不容易才起了興頭，不要坍台啊！搞什麼嘛傷無大佬！」
冷靜下來看看自己，簡直害羞得想去尋死。MASTERS的戈特露德·比爾德恨恨地抬頭仰視傷無。
阿塔拉克西亞有三條地鐵線，它們是縱貫中央的南北線，橫穿中央的東西線，還有繞外圍一圈的環線。現在傷無和戈特露德所搭乘的正是環線。這個時間段是傍晚高峰期，電車乘坐率因而達到百分之二百以上。就在這種人塞得滿滿當當的情況下，兩人的交談還是毫不顧忌周圍乘客。
「戈特露德，你是想被性騷擾？」
「才不想。本來，我就從沒碰到過性騷擾……可這個樣子，不就好像在說我沒啥女性魅力，總感覺很不爽呢。所以嘛，就想趁這次機會先經歷一下好了。」
「你這不就是想被性騷擾嗎？」
「都說想個鬼了好吧！」
該說是難對付還是麻煩人啊——傷無心裡這麼想著，卻並未說出口。
「算了，就這樣。都難得包下車廂了，就努力把接續改裝搞成功吧。」
其他車廂里乘坐著普通乘客，進了車站也會停車。但只有傷無他們所在的這節車廂進站不開門，也不能與其它車廂往來。按照憐悧指示，今天一整天，這節車廂都被那由多實驗室給包了下來。
「也對……說歸說，這幫臨時演員算什麼？逼真得奇怪，有點嚇人啊。」
客滿電車裡的乘客們，對傷無他們的談話完全沒有任何反應。戈特露德心裡發毛地環顧起這些人的面容。他們有穿著西裝，大概是辦事員的男性，有身著白大褂的女研