台版 轉自 百度貼吧
圖源：房價年聖誕節
翻譯：c66827501
校對：ihihsdk
「裘可拉！！」
我的吶喊響徹天空。
「…………」
但是卻沒有任何回覆。這是理所當然的。裘可拉現在在某個遙遠的地方。
但是我知道。
我們之間是心心相印的。
我相信我的聲音已經傳達給那傢伙。
『好想見你』
『見面……想被摸頭，然後想睡午覺』
『在那之後……想一直和你在一起』
『……奏先生』
我的的確確聽到了那傢伙的聲音。
我和裘可拉都想起了彼此。
我……喜歡那傢伙。不過發生什麼，都無法動搖。
之後就是等待那傢伙的歸來了。
「那個啊……」
這時，身後傳來聲音。
「……能別擅自歡天喜地嗎」
轉過身，在那前方，空的面容早已扭曲。
但那只是一瞬的事。立即又變回了往常悠然自得的表情。
「呵呵，奏君。神啊，對於掌管性質的造詣加深，其能力會有增幅哦。如果發揮身為戀愛之神的我原本的力量，人類之流根本就無法抵抗呢」
……也就是說——
「所以，我就承認吧。承認你說的『你還，不了解真正的戀愛』」
是的。空對我的感情是——
「讓你想起了那孩子的事情說明我還差得遠呢。嘛，無所謂了，我時間多得是……但是啊」
緊接著，她睜開雙眼。
「你和那孩子在一起——我絕不認同哦」
空就好像是觀察我一樣凝視著我。
「奏君……我為了能理解戀愛，你是必要的。你在絕望中喜歡上我——接受這樣反常的愛情，我就能真正地懂得戀愛」
是的。去年的12月31日，空把我和裘可拉硬生生地拆散了。
「你是不是該露出「啊，這不是已經嘗試過了吧」的表情呢？但是啊，還是遠遠不夠啊。為了能到達你的絕望極限。這次要讓那孩子和你不再相見。這樣的話，奏君就能露出更加絕望的表情了——」
「空」
我打斷了她的話。
「沒用的。你不管用何種手段妨礙我，我都始終喜歡裘可拉。不管做什麼，我對那傢伙的感情都不會發生改變」
然後，如此斷言。
「哈」
但是，空對其嗤之以鼻。
「這樣就贏了？你覺得這樣就能讓我悔恨嗎？太天真了，我絕對不會露出那種表情的」
不對。這和勝負沒有任何關係。也不是說想看到她露出悔恨的表情。
「啊，對了。果然還是這樣吧。暫時先放著你和那孩子不管。嗯……一年吧。然後呢，在你們心懷憧憬的時候——」
「空」
我再次打斷了她的話。
「呵呵，你就算這樣瞪著我也是沒用的哦。嘛，暫時就讓你們過上甜蜜的生活吧。當你們的羈絆愈加深厚，再把你倆拆散之時的絕望——」
「你錯了」
「錯了？你說什麼？」
「不管你對裘可拉做什麼，我的心意都不會改變」
「嘛，現在的你什麼都能打包票呢。但是，如果當那孩子真的不在自己身旁的時候——」
「話說，這和裘可拉沒有一點關係。現在討論的是，我和你的事」
「誒，就這樣轉移話題了啊。嘛，你並不想我對你重要的裘可拉醬出手呢」
「轉移話題的是你才對」
那恐怕是本人無意識的舉動。
「別考慮裘可拉什麼的，好好看著我」
「呵呵，奏君還真是不擅長挑釁呢」
……果然，兜圈子的說話方式是不行的。
我必須告訴空。
我並不想對她做什麼。就如之前所想，讓她悔恨，或是讓她心痛什麼的，我完全沒有那個打算。
只是，想告訴她純粹的事實。
「天上空小姐」
我面向初戀之人，開口說。
「我並沒把你當做是女生喜歡過」
聽了我說的話的空——
「呵呵」
她又嗤之以鼻了。
「我無所謂哦。即使現在如此——」
「並不只是現在。這之後我也不會喜歡上你」
「能別說如此刻薄的話么。嘛，我可是有接近無限的時間呢。就算你成為了老爺爺，我都會跟你耗下去——」
「那是不可能的。就算變成老爺爺也好，死了也好，轉世也好，我都不會和你交往」
把內心所抱有的想法傳達給她。
「哎呀呀，沒想到會被那個奏君如此拒絕呢。中學的那個夏天，對「空」抱有好意的奏君竟然——」
「就算你懷念過去也是沒用的。我現在對你並沒有抱有戀愛的感情」
光是用話語也無法表達。
「我因為奏君是個非常溫柔的孩子呢。會很為女孩子著想——」
「不對。這不是那樣含蓄的溫柔。我無法把你當做是女生看待」
有時候，即使照實說出來都無法傳達給對方。
「誒，眼神變得很不錯呢。姐姐我還真是高興啊」
所以，在傳達給她之前都不得不繼續這樣的話題。
「嘛，那個都無所謂了。我——」
「才不是無所謂」
我就這樣，把手放在空的兩肩上。
「阿啦啦，嘴上這麼說（行動）倒是挺積極的嘛。我並不討厭——」
「別再裝傻了，好好聽我說」
然後，如果不聽我說的話，就無法和空繼續話題下去。
所以，我——
「空，你被甩了」
「………………」
聽了這個的空——
「呵呵」
第三次，嗤之以鼻。
「那個啊，奏君。你再怎麼說，我也——誒？」
臉頰留下一道淚水。
「什、什麼……這是？……」
空露出了愕然的表情。
「發、發生了什麼？……」
她睜大了雙眼，摸了摸自己的臉頰。
「騙人……的吧」
她就這樣拚命地擦拭，淚水卻依然止不住。
「在、在哭嗎？……我在哭？」
慌張地拿出手帕擦拭。就算這樣，也仍然止不住淚水。
「為、為何？……為何……」
對於身體的反應，情感並沒跟得上，空陷入了混亂。
「空，那是——」
「空親」
這時，有人打斷了我的話語。是謳歌。
謳歌就這樣來到了空的身旁。
「空親真的很喜歡奏親呢」
「……誒？」
「我明白哦，因為我也是這樣」
『啊啊啊啊啊……嗚、啊啊啊啊啊啊……嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！』
謳歌被甩時的吶喊，直到現在都還縈繞在腦海里。
「……你在說什麼呢。我是神哦？像你這樣的人類怎麼能明白？」
空邊擦乾淚水，邊想做出個輕鬆的笑容。
「不對哦，空親。喜歡的感情，和人類還是神無關」
「那作為前提可不對哦。奏君喜歡上我，而我並沒有——！？」
這時，空的身體搖搖欲墜。
「……誒？」
空就這樣坐倒在地上。
「哈哈，別這樣。因為你說的無聊話，弄得我莫名其妙的失去了力氣……啊咧？」
這時，她又睜大眼睛。
「哈？……什麼啊……這是？……」
只是站起來這樣的事都做不到。
「為何會……站不起來？」
這時，有個人影站在沉默的空面前。是富良野。
「空同學，你總算是接受了呢」
「接……受？……什麼？」
富良野並沒回答，