網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：小白丶
奔赴魔界的刃更他們，與現魔王派和樞機院的戰鬥暫且告一段落的時候。
刃更、澪、柚希他們所在的聖坂學園，已經迎來了第三學期。
刃更他們有好好想過自己的日常生活可能的期限，但是這種左右魔界未來的決戰，就這麼碰巧結束了也不太可能，就這樣，刃更他們不在的時候學校開學了。
第三學期馬上開始，在同一屋檐下生活的三名學生一起沒來上課的話，學校方面也會擔心。特別是東城家，作為監護人的刃更的父親迅，因為工作的緣故到國外去了，讓人更擔心。
再加上關於刃更所屬的1年B組，有其他組很少出現的不得不面對的奇怪的問題。因為在秋季舉行的體育祭進行到一半的時候，發生了擔任教諭的坂崎守神秘失蹤的麻煩。
儘管如此刃更他們在去魔界的時候，還是在自己的手機中設下了特殊的魔力指示，從中向學校發送了「因為利用寒假要到國外去，所以可能會在旅行中碰上一些麻煩導致回國變晚。」這樣有目的的通信。因此沒有馬上被當成嚴重的問題而追究。
但是對於刃更他們沒有來學校，對他們表示擔心的也有，感到寂寞的也有。
這就讓刃更他們只是這樣，就能在這所學校擁有一席之地這種事情出現——
然後在第三學期開始了第三天的放學後。
在聖坂學園被稱為「超美養護教師」的長谷川千里，正在自己的所屬之地保健室與一名學生交談。
在辦公桌的椅子上交叉雙腿坐下來的長谷川的眼前，
「那個……長谷川老師，東城君他們好像還沒有來學校呢。」
這麼說著露出表示擔心的表情的，是在這所學校中擁有最可愛外表，而完全被尊稱為「奇蹟的男子」的橘七緒。
看著雙手手指交差放在胸前，眼神輕瞟小心翼翼地看向這邊的橘七緒，
「啊啊，好像是這樣呢……」
長谷川表示出一副不是特別關心的樣子回答到。
「……老師不是很擔心嗎？」
七緒稍稍皺起眉頭，對此感到奇怪。
看著如此尋求答案的七緒的眼睛，能夠發現一些不高興的情緒滲在其中。
……哎呀哎呀，真像戀愛中的少女啊。
長谷川千里不禁苦笑。
七緒對長谷川的正體和秘密可能都不知道，但是長谷川對七緒的正體和秘密——七緒是混血吸血鬼這件事、在一定的周期內由於變化的荷爾蒙平衡，那個身體在男女兩性之間改變的特異體質這件事，這些都知道——
當然，這些秘密並不是七緒向長谷川講明的。
在神族當中也是作為最高位的十神之一的長谷川，是很簡單就能看出來的。
對著那樣的七緒，
「東城他們從國外明確告知過一些事情。作為朋友的你，應該也收到過直接的聯絡吧？」
長谷川如此問道。
「那個啊…是的。」
七緒對此點頭承認，不過表情還是陰雲密布。
……這也難怪。
和長谷川相同，七緒也一樣對刃更前往魔界這件事是知曉的。
即使從刃更那兒收到了「沒問題的。」這樣的郵件，為了不讓自己擔心而這麼做，感到不安也是沒辦法的吧。
對這樣做的七緒的憂心，長谷川把它去除還是比較難的。
以前的話還很難說，對於現在的七緒來說，比起長谷川，刃更的話語那一邊更重要。
要是可以進行一些亂來的方法的話，就這樣使用作為神族的力量對七緒的記憶進行操作，這樣的方法也不是沒有。但是作為十神的力量只能因為刃更而使用，處於當前情況下要是對七緒的記憶進行操作也是可能的，只要是捕捉到了「七緒借著擔心的名義對刃更不利」這樣的想法，可能是會要解除限制的。
……但是。
七緒對刃更來說是很重要的朋友。恐怕七緒和澪她們也一樣，被包含在內側，是刃更心中的「絕對不能觸及的底線」。
對這樣的七緒的記憶和精神，隨隨便便進行操作這樣的低級的行為，即使是長谷川也是要避免的。
因此長谷川通過別的方法來趕走七緒的不安。
「——總之橘，為什麼我要對東城他們的事情感到擔心呢？」
長谷川用稍微有點故意的口氣詢問道。
這是長谷川為了消解七緒的不安而選擇的方法。
那就是挑撥。
對話題被改變的七緒來說，
「因為、那個……」
說到這裡，臉色變紅的同時說不出話來了——
要是之前的七緒，說不定會就這麼沉默著結束話題了。
又或者是現在，在其他的話題上不會去用言語表達自己的想法也有可能。
但是。
迎著長谷川的視線，七緒喉嚨發出聲音說到。
雙頰染上硃紅色的時候，
「老師也……和東城君在交往的吧？」
即使這樣也的確是，與長谷川的視線相重合。
長谷川悠然地笑著接受了這樣的七緒的變化、
……果然啊。
之前稍微帶著刺的提問，不是刃更的戀人，卻有並不是沒責任這樣的意味在裡面，一點沒錯呢。
但是。
……老師也、嗎。
七緒口中帶出的「也」，並不是七緒自身。
恐怕七緒對刃更和澪她們的關係有了深入的觀察吧。
所以說出了「長谷川也是」這樣的話。
考慮到這麼說的七緒的想法，長谷川告訴他一個事實。
「不知道你為什麼會搞錯，不過東城和我可不是戀人關係哦？」
這也不是在說謊。
當然，雖說和刃更在體育祭之後結成了只有兩人知道的秘密的男女關係，但是把那個稱為戀愛關係還是有問題的吧。
……嘛。
對長谷川來說，那應有的感覺是庇護性質的愛情，不過也不能否認在現在已經完全變成那種戀愛感情了。
所以長谷川說的並不是「我和東城並不是戀人關係」，為了隱藏自己的感情，選擇了「東城和我並不是戀人關係」這樣的話。
大概因為七緒一直想的是和刃更有關的事情，而不是長谷川的，所以沒想到那種說法中的區別。
不過，長谷川這樣隱藏的真意被七緒讀取到是不可能的。
「但是……那個時候的晚宴結束之後，和東城君一起乘坐了計程車。」
七緒虎頭蛇尾地這麼講了一句。
「那是我喝醉酒了，刃更比較擔心，就把我送到家裡，僅此而已。你很關心的其實沒什麼啦。」
「真的嗎？」
「啊啊……」
這是假話。
刃更並不是僅僅把長谷川送回去就完了。
長谷川邀請刃更，一下計程車就進到了公寓的房間里。
在電梯中揉著胸部的同時，舌頭交錯親吻，進入到房間後就在寢室的床上說著「今晚不想對比你年紀大的女人亂來點什麼嗎？」引誘他，甚至觸及了更加淫亂的行為。
長谷川把刃更的小傢伙加在胸部中間，用溫柔的小嘴吞吐直到讓他發射，刃更又再次在長谷川的衣服中讓他的小傢伙粗暴地插入，在長谷川的女性入口處胡亂摩擦，帶來了讓人無法相信般的快樂，就這樣在最後，到達了都恢複成神族的姿態般級別的絕頂。
這就是，那天晚上的真相。
……但是。
實際上不止那天晚上，並不是突然地進行到那種地步。
長谷川與刃更的關係，在那之前更早——在體育祭結束後的幾天里，在這間保健室里就開始了。
然後對於「什麼也沒有」的這種說法，
「原來是這樣啊……不好意思。」
七緒垂下雙眼道歉——
但是，一點也沒有給人完全信任長谷川所說的事情的感覺。
恐怕七緒他，對於長谷川和刃更的關係也是，相當了解吧。
所以要說點什麼。
「關於東城的事情的話不要擔心——大概一兩天內就會回來的哦。」
「……已經取得聯絡了嗎？」
看著突然抬頭表示詢問的七緒，長谷川邊笑邊點頭