文源：輕國日文書庫(.lightnovel./bbs/inde.php)
翻譯：疾風のよに
潤色校對：疾風のよに
「我不願意」
上午，正在圖書館面前的草坪上午睡的雷馮被娜爾姬一把抓住胸口拉了起來。
潔露尼現在因為正在超硒礦山上進行採掘作業而處於休假狀態。學生會表示，採掘作業最快也將需要一周左右的時間。
實際上的採掘作業是由工業科的學生操縱重型機械來完成的，另外還有一些肌肉派的志願者和其他科的學生們進行各方面的支援工作，這導致低年級學生缺少授課的上級生。因此學校處於休校狀態。
雷馮剛在機關部做完掃除的打工回來，打算於開館之前圖在書館前的草坪上小睡一會。前天梅珍她們提出要幫他搞定休假期間的報告。先回宿舍睡覺，完了在換過衣服過來……不過雷馮覺得這樣的行程太過麻煩，便直接把運動背包當枕頭躺了下來，就這樣回過神來的時候已然被娜爾姬從胸口拎了起來。
「誒？誒？」
被抓住胸口的雷馮，莫名其妙地看了看周圍。
娜爾姬不知為何一副怒氣沖沖的樣子。
她身後的梅珍和米菲也露出困惑的表情。看來她們也不知道原因。
「恩……怎麼了？」
「是雷頓吧，向隊長說我的事情的」
「哈？」
越來越不明白了。
「我不知道你說了什麼……反正我絕對不願意」
「……對不起，我完全不明白你在說什麼」
「……不是雷頓嗎？」
娜爾姬一臉困惑地放開了雷馮的衣領。
「所以說，到底在講什麼啊？」
一直一副大姐大很冷靜姿態的娜爾姬如今也混亂了起來。
「就是說隊長啦。你們的隊長來找過我了。昨天晚上，到署里」
「……啊，啊啊」
「果然，就是雷頓啊！？」
「不是的，我可是什麼也沒說啊。不，也許有說過……啊，等等，話說在前面，那是隊長想我徵求意見的時候說的。隊長在之前就注意娜爾姬了」
雷馮慌忙阻止了即將再一次抓住他領口的娜爾姬。
「為什麼？」
「我怎麼知道」
娜爾姬「恩嗚」地念叨了起來。雷馮這下子徹底地醒了過來。
「恩……完全不能了解到底發生了什麼」
知道剛才一直保持沉默的米菲舉起手說道。
「到底是怎麼一回事啊？」
梅珍也頷首問道。
「……我收到雷馮他們隊長的邀請函了」
「……誒誒！」
帶著苦悶表情的娜爾姬的回答使得兩人發出了驚訝聲。
簡單說來，就是妮娜終於採取行動了。看來是打算在預定於三日後的第十七小隊合宿之前增添新的隊員。
已經明確地表示不會只只吸收少數精銳，上次調查任務的時候，也因隊員不足的問題發生了危機。
到底在什麼地方注意到娜爾姬的啊？雷馮並不知道。但是既然已經向雷馮詢問了娜爾姬的情況，遲早都會找她談的吧。
「這很麻煩」
圖書館中的自習室中，娜爾姬一邊在報告紙上書寫著，一邊說道。
「我並不打算成為小隊員」
「恩，我雖然也這麼認為，但是……」
妮娜大概不會放棄吧。
第十七小隊的弱點非常明顯。剛好達到小隊人數規定的底限。主要戰鬥人員最多可以有七人，最低也得要四人。
處於攻擊一方的時候還好。只要身為隊長的妮娜不被打倒就不會輸。在敵人與妮娜膠著期間，只要雷馮跟夏尼德努力一下就沒問題了。
但是如果處於防守一反的話，人數上的差距就凸現了出來。在需要防守的旗幟無法移動的情況下，就算只留一個人看守，也只剩三人能夠自由行動而已。
隊員哪怕只增加一個也好。
但是，擁有成為小隊成員實力的學生基本上已經被其他小隊網羅乾淨了，即便還有剩餘，也沒有上級生願意加入普遍學年較低的第十七小隊。於是，妮娜將視線放在了一、二年生中那些比較有希望的學生身上。
娜爾姬就這麼被選中了……
「我已經是都市警察了。雖然對雷頓很抱歉，不過我沒有成為小隊員的空閑」
「恩——恩，這點我也知道」
即便知道如此也總有辦法解決……事實並非這麼簡單。不管怎樣，妮娜是那種想到以後便會立刻付諸實施的人。雖然認為那樣的熱情很厲害，不過既然已經做了這樣的決定，想要停止下來的話幾乎不可能。
「有什麼不好，小娜去做吧」
彷彿已經對這個問題感到厭倦了的米菲拋出了這句話。
「不要說這種事不關己的話」
「誒——為什麼？雷頓不是加入了小隊後還進行著機關掃除的打工嗎。那個隊長不是也和雷馮一樣進行著打工嗎，我不認為做不到哦？」
「如果只是做得到做不到的問題的話，那還好說。但是，我不想做那種半吊子的事情。我並不像雷頓那樣能幹，也沒有那樣的實力」
被做這樣比較的雷馮不禁困擾的苦笑了起來。雖然不認為自己是那樣能幹的人，不過實力方面的事情實在沒辦法否定。
雷馮在故鄉古連丹被稱作為天劍授受者，擁有優異的武藝才能。然而，抱著捨棄武藝之路而來到潔露尼卻依然進了武藝科的現在，雷馮只能用「算了」這種想法去敷衍。
並非放棄了尋求武藝以外的道路，只是迫於潔露尼目前的窘境而推遲了進程而已。
「無論如何，雷頓，請你向你們隊長傳達我不願意的意思」
「……我試試看吧」
壓下了心中的年頭回答道，雷馮除了露出困擾的表情外實在想不出其他的方法。
進行了這樣的對話，結果，無法集中到課題之中，在吃完了梅珍的便當之後則是完全進行著無關緊要的雜談。
到了時間便解散了，雷馮同三個人告別後走向了練武館。
最近晚上的寒冷好了很多，白天穿著制服很會出些汗。看來都市進入了較熱的地區。最近為了採掘超硒礦，都市的腳步停了下來，當再次開始移動的時候，氣溫說不定還要上升。
雷馮抬頭看了看天空中降下的耀眼陽光後，走進了練武館。
練武館內部本來是一塊廣闊的空間，現在被板材分割成了數個房間。在令具有隔音功效的板材都搖晃起來的訓練聲中，雷馮前進著，走進了第十七小隊所在的房間。
別的房間的聲音彷彿在爭鬥一樣，這裡卻很安靜。
相比較而言的安靜。
「早上好」
咚咚咚的聲音不間斷的在房屋中間響起。
比雷馮要早到的是妮娜，這是理所當然的。
妮娜正在用雙手握著的黑鋼錬金鋼的鐵鞭擊打著靠在板材形成的牆壁上的面板上無數的硬球。
「早上好」
一邊將從面板上彈起的硬球用鐵鞭全部擊回，妮娜一般回應。
「跟娜爾姬打過招呼了啊」
「……啊」
在回答的同時，集中的精神少有分散。在揮舞著的鐵鞭下擊回的硬球，撞在後面的面板上。
被武者遊走著活剄的臂力擊打回去的硬球，無法停住勢頭，撞在面板上彈了回來，襲向妮娜，妮娜閃身躲開，然後又再次將硬球擊回。
「我被她遷怒了啊」
說著，雷馮也從腰間的劍帶上拔出錬金鋼復原。青石錬金鋼的劍身在照明下閃耀著青光。
讓活剄在全身尋查了一遍，調整了一下身體的狀態，麗娜則是將彈回來的硬球擊向了雷馮。彈回來的無數硬球全部。
雷馮將迫來的所有硬球用劍擊回。
「沒想到她居然厭惡到這個程度」
妮娜以頗為以外的口吻說著，將回來的硬球又打了出去。
兩人一邊互相擊打著硬球，一邊進行對話。
「為什麼非要到署里去見面呢？」
「我以前也說過對她另眼相看了吧？而且也快要到期限了」
「期限？」
「武藝大會……都市之間的爭鬥，現在還沒收到通知吧？」
「啊