網譯版 轉自 百度傳說中勇者的傳說吧
翻譯：jinjinlin12、寂しがりや
路西爾·艾利斯將劍從魔眼保持者的王——艾涅的胸口抽出。
於是艾涅受到衝擊就這樣滑了下去。
「…………」
她已經，一動不動了。
由於胸口的中心，心臟的所在部分被劍貫穿，已經是一動不動了。
狹小的房間中，響起了悲鳴。
是迪亞的悲鳴。
是絕望的，又交織著憤怒的，悲鳴。
「殺，殺了你！我要殺了你！」
這樣喊著，要從萊納背後跳出來。
對此萊納回過頭，
「喂，等一下！別輕率！」
去阻止他。
抓住了迪亞的肩膀。
「不要，妨礙我！」
迪亞甩開了那隻手。迪亞的力量十分驚人，僅僅是被甩開，萊納的手臂就好像要飛出去，肩膀就好像要脫臼了一樣。
但即使如此，萊納也，
「好了，快停下笨蛋！」
說著，撞上迪亞抱住了他。
迪亞好像吃了一驚地俯視著這邊，說。
「為什麼要阻止我！？」
「別對那傢伙出手。會被殺的啊」
「別開玩笑了。那傢伙，那傢伙把艾涅……」
但萊納打斷了他，怒吼說。
「好啦，閉上嘴聽我的！艾涅知道自己要死了。因為知道才對我說，你的事情就拜託了。所以，聽我的！」
於是迪亞的話語，中斷了。看向這邊，
「艾涅，知道自己要死……這到底是……」
雖然他這樣問，但是並沒有，回答這個問題的餘裕。
艾涅被殺，自己也一樣動搖。看著鮮血橫流，滑落到地上的艾涅，自己也幾乎要顫抖起來。
但是現在在眼前的男人，是讓人甚至沒有對那艾涅的死，作出反應的餘裕的，麻煩的對手。
萊納盯著眼前的男人。
看著艷麗的金髮，端正到讓人不舒服的容顏。
看著菲莉絲的兄長——路西爾·艾利斯的身影。
路西爾凝視著這邊，微笑著。
「怎麼了。不來了嗎？本來還想殺了你呢」
將殺死了艾涅的劍轉了一圈。那是和菲莉絲用的同一型的，又長又大的劍。那是很難想像普通的人類能使用的，巨大的劍。
路西爾將那劍就像用得是絨毛一樣，咕嚕咕嚕地轉著它。
很明顯，要比菲莉絲強。
不，萊納已經，和這傢伙交過一次手了。而在以前，和路西爾對峙的時候，他什麼都沒能做到。
無法動彈地，被掐著脖子，然後被忠告了。
——沾滿鮮血的醜陋的怪物，別靠近我美麗的妹妹。
路西爾一邊笑著，一邊這樣說了。
想起了，那時候的事。
想起了自己，還在羅蘭德帝國的時候發生的事。
想起了還和西昂一起，在執務室幾乎被案頭工作殺掉的時候，發生的事。
那個時候，面對路西爾什麼都做不到。路西爾的力量實在是另一個次元的東西，實在難以想像，是人類的力量。
和力量的強大啊，動作的迅速什麼的已經，完全不是一回事地，隱藏著什麼異樣的東西
一言以蔽之，就是虛無。
好像是虛無在行動一樣的，令人不快的怪物。
那是從前對路西爾抱有的印象。
但是，
「……現在，還真像個人類了啊，路西爾·艾利斯」
萊納這樣說道。
對。
現在，從眼前的路西爾的身上，感覺不到，像以前那樣滿是狂氣的力量。
至少，看起來，像是普通的人類。
當時，用『複寫眼』看的時候那身影並沒有映在萊納眼中——
此時，萊納閉上了眼睛，再睜開。於是他的黑色眼瞳的中央，浮現出紅色的五芒星，而在那之上，又有摻有些許的紫色的粉色，和摻有粉色的藍色交替閃爍。
然後用這眼瞳，看路西爾的身影。
於是果然，路西爾的身影，映入了他的眼瞳。
並不像以前那樣，無論身影，還是存在都看不見。
對此萊納笑了，
「……也就是說，你的力量的本質，是從自稱神的傢伙們那裡拿到的某物么」
這樣說。
那是再說名為惡魔、勇者、女神、雷姆魯斯的，自稱神的莫名其妙的怪物們。
但是，在稍早的時候，由於雷姆魯斯帝國的塔上發生的事件，現在這個世界似乎沒有了神的干涉。
在現在，萊納的眼瞳的力量也，弱化了。
得到了『怕寂寞的惡魔』的力量的『複寫眼』，不僅是這個世界的所有，連神們創造的，異界的景色，還有其構造，都能看到，但現在已經失去了那種程度的力量。
因為沒有了，惡魔施加的干涉。
但是，看起來與此同時，路西爾也失去了力量。
所以萊納問。
「那麼，你是在誰的庇護下，施展了那樣的力量的呢？」
於是路西爾笑了，回答說。
「哈哈，這事由你來問我，這可真是非常奇怪啊。」
「啊？怎麼回事？」
「因為，你是我的，另半身對吧？那麼，在我身體里的東西，和在你身體里的東西是一樣的啊」
「也就是說，那……」
路西爾點點頭。
「是惡魔。我養著被勇者的劍，砍成兩半的，惡魔中的一隻。但是呢，這種事已經無所謂了。」
此時，路西爾用劍尖指著這邊，說。
「能從那裡，讓開嗎？用邪惡的眼瞳，預見未來的怪物已經退治完畢了。已經沒有必要，再待在這裡了。」
對此迪亞瞪著路西爾，
「你這傢伙……」
打算行動，但萊納再次用力抓住了迪亞的手臂，制止了他。
「別動，那是，挑釁」
確認迪亞停下了後，萊納盯著路西爾，笑了。
「話說，不如說你已經被逼到，不得不用那麼低級的挑釁的境地了么？如果是以前的你，是不會這樣做的吧。而是會在一瞬間殺掉我和迪亞」
但對此，路西爾靜靜地微笑著，說。
「現在也，能殺掉哦」
「騙人的呢。如果能，為什麼不那麼做？」
「哈哈哈，如果想讓我這麼做，那麼現在就，馬上殺了……」
「你做不到的。不過，如果說要干一場的話也可以和你打就是了……」
說完，萊納沉下身。
然後小聲地，低語。
「迪亞，我會先用魔法，你就用『殲滅眼』吃掉它。然後，絆住那傢伙的行動。在那段時間裡，我就使用讓自身能力上升的魔法。」
於是對此，迪亞只將眼瞳轉向了這裡，笑了。
「啊啊……太好了，終於拿出幹勁了么」
迪亞的眼瞳中，已經有赤色的十字不祥地發著紅光浮現了出來
萊納對那個『殲滅眼』保持者，
「不要殺了他。要活捉」
這樣，命令說。
對此迪亞稍稍露出了不滿的表情，但還是，
「……知道了」
說著，他也沉下身。
與此同時萊納動起了手。描繪起光的魔方陣。
描繪羅蘭德帝國的魔法——『光燐』的魔方陣。
而且，是以相當簡化的術式。注重發動速度地做了出來。反正根本不需要在意，威力和精準之類的。
因為是為了給迪亞的眼瞳吞噬，而做出的魔法。
而此時，路西爾也已行動起來。動作異常地迅速。恐怕，萊納是無法應對的吧。菲莉絲也不可能。這果然，不是人類能做出的動作。
連那個迪亞，都不能完全應對。
打算襲向路西爾的迪亞的右臂被斬飛。但是迪亞沒有停下，
「殺了你！」
說著，揮起左臂。
路西爾仰起身躲過那手臂，將劍迴轉。筆直向迪亞的脖子砍去。