早上也好中午也好，總之晚上好。我是吉村夜。
這第九卷真是發生了很多麻煩事呢。剛過完年就在一月得了腱鞘炎……沒辦法玩遊戲，也沒辦法打麻將，不僅如此就連寫原告都產生了障礙。這之後，夢幻俱樂部ZERO、偶像大師2、凱瑟琳（PS3遊戲），甚至還有3DS上也接連發售了許多有趣的遊戲，因為手痛而無法玩啦。買了可以用USB連接的三連踏腳板（可以用腳來操縱按鍵的機器），以此代替滑鼠，勉強玩了些電腦遊戲。
然後，等腱鞘炎稍微好些了，又在三月十一日發生了千年難得一遇，規模宏大的大地震。
我住在千葉縣千葉市稻毛區，震動非常可怕。說真的，我都以為說不定今天是我人生的最後一天了。去確認身在老家的家人是否安好，當知道他們都平安無事時，我鬆了口氣！
不過，也並非完全沒有損失啦。為了原稿備份而是用的外接硬碟摔了下來，數據全毀了。不過，電腦主機系統里的備份快閃記憶體平安無事，所以正在寫的RPG第九卷沒出問題。這也算不幸中的大幸了吧。
但是……
寫著這後記的三月十八人，福島核發電廠現在還沒有縮小事態的眉目。雖然也擔心核泄露的放射線會直接影響千葉，但就好像切爾諾貝利一般，放射性物質會隨風飄來的可能性很高。因為對放射能污染感到恐懼，超市的瓶裝水一進貨就被賣空。玩過輻射3或NEW VEGAS的人看到人們如此謀求沒有被放射能污染的水，就會有自己是不是在做噩夢，或是難道穿越到了遊戲世界之類的想法。順帶一提，修改後記的現在是四月十三日了，但核泄漏問題還是沒有結束的跡象。不僅如此，昨天（四月二十日），福島和千葉還發生了相當劇烈的餘震。看來要回到『那平穩的日常生活』中去，還得花上一段時間了。
正如在RPG第七卷中麗薩梵所說的那樣，我過去也曾在自己的主頁中寫過，我對核武器的存在有種莫名的恐懼。也許是因為美國與蘇聯的冷戰構造下，從小接觸著描寫著核戰爭的小說和電影長大的關係吧，即使成了大人，這份恐懼依然無法消失。
就像麗薩梵那樣，我從未參加或核武器或核能發電的反對運動，也享受著核能發電所產生的電力而生活著。但是，在計畫停電的黑暗中，我這麼想。就算稍有不便，或產生經濟上的損失，以後也該為讓日本脫離原子能發電而努力，自己不能再擺出事不關己的態度，而是應該在力量所及的範圍內站在發對立場上。
輕小說是為讀者提供娛樂的作品，在後記里寫這種有關政治的話題或自身立場，我認為並不是什麼讓人愉快的事情。但是，這次我還是寫了這些東西。這是因為我認為通過後記去傳達些什麼，是我這樣寫書的人所能做到的事情。不管是反對還是贊成，關於原子能發電的功與過，我依然希望多數人，特別是今後會負擔起日本的青少年們能好好想想。
好了。也稍微聊一下RPG吧。我現在決定要把這個系列在十三或十四卷左右完結。也就是說，這故事已經進程過半了。如果您能追到最後，那我可真是太高興了。
接下去的第十卷預定在十二月出版。有關內容，我打算只有這第十卷的故事會離開勇吾他們，而是來到大路東邊……描寫麗薩梵他們的故事。敬請期待。
最後，為這個故事處理的編輯O，非常感謝您發來的確認我是否安全的郵件。還有插畫師的てんまそ老師、負責點繪的今野先生、以及繪製RPG漫畫版的遠野老師，通過網路更新的博客得知了你們的平安，我真的鬆了口氣。以後也請為RPG一起努力吧。
還有，既然現在正讀著這本書，那就說明身為讀者的您也平安無事呢。真是太好了……
讓我為逝去的人們祈禱，也希望能通過這個系列再一次你們相遇。
吉村夜
根本沒必要猜測正確與否的下集預告！
在大陸東邊，賣假藥的伍德拉克正在向因波濤洶湧的胸部而感到為難的麗薩梵推薦藥物。「這叫做貧乳液，有著能讓女性胸部變為飛機場的效果！胸部過大導致有肩膀酸痛的困擾的您，請務必試一下！」「但是，很貴吧？」「不不，現在只要一千G，而且這次還有購買特典，隨葯附上貧乳專用的A罩杯胸罩！」「唔嗯，買了！」於是，明明不用理會卻依然購買了藥物的麗薩梵，叉著腰一口氣把它喝了下去。那麼，效果如何呢……？哎呀哎呀哎呀？不知為何，不僅是胸部，全身都開始變平了~就這樣，RPG變成2D點圖式了！下一卷，RPG W(・∀・)RLD第十卷『因為作家是無法保證將來的不安定職業，所以被穩定的分紅所吸引，買下了保值股票的東京電力（笑），結果因為這場騷亂而狂跌了啦啊啊啊啊啊！你知道嗎？那可是從一開始就以最便宜的價格賣出也照樣找不到買家的地獄』。情況隨時都在變化，但是，要以堅強的意志繼續前進！