網譯版 翻譯 有希@輕之國度
Se1 村瀨大介：我是披著人皮的野獸。但是，許多人似乎抱有誤解。其實，野獸比人類要更為出色。
讓人聯想到灣曲刀的上弦新月讓大地染上一片蒼藍。
新月對我——村瀨大介而言如同命運。
是的……我因搶劫和傷害罪而被逮捕，命運被三百六十度大逆轉的那一晚，天上也掛著這樣的新月。
那已經是幾年前的事情了。那是寒冷的冬夜，我按照每天的習慣而跑著步。正當身體開始感到溫暖，我注意到在郵筒邊掉落著一隻女用的包包。我確認了一下裡面，發現錢包里有數目龐大的現金而大吃一驚。當時的我還是個善良的小市民，毫不猶豫地認為遺失了包包的女性一定非常困擾，而立刻向派出所走去。
然而，我卻被以自願情況聽取的形式接受了盤問。那個包包似乎是不久之前從被歹徒襲擊的女性手裡搶走的東西……
當然，我否定自己犯下了罪行。然而他們卻無視這一切逮捕了我並加以拘留，在所屬轄區的警察局裡受到了殘酷的審訊。調查官在一開始就已經認定我是犯人了。不為別的，似乎是因為被害者的女性通過魔術玻璃確認了我的臉，並一口咬定「這個男人就是犯人不會錯」。
她是在無法看清對方臉的黑暗道路上遭到襲擊的嗎？還是因為嚇到無法辨明呢？或者，我和真犯人長得很像？我看不到真相。不管怎樣，知道自己無辜的只有我自己。
這之後，連一刻都不讓我睡的違法拷問開始了，他們強迫我對自己並沒有作出的犯罪進行自供……不，應該說是認罪才對吧。
審理不久就結束了，我因冤罪而被判去服刑。
為什麼？為什麼？腦中不斷盤旋著這個問題，幾乎快讓我瘋了。為什麼我會遭遇這種事情？我究竟做了些什麼？
為什麼……
在服刑中，來與我會面的人一個都沒有。戀人也好，朋友也罷，都從我的身邊離開了。連雙親都不相信我是無辜的。
每日每夜，圍牆裡的我都在不斷詛咒著這個世界，否定著這個世界的一切。人、法律、社會，還有世界，想要破壞一切，想要對一切復仇。
在長久的牢獄生活的最後，我迎來了出獄。
我原本打算自殺。還從服刑中認識的私造槍支的人手裡買了槍，做好了一切準備。我決定不止要將我如何被判入獄的經過寫下來送到各大媒體，還打算在大白天用槍亂射，不管是誰，多殺一人都是好的，然後再自殺。
但是……
在行動的前夜，是的，那也是一個新月之夜。
在公園的長凳上抱緊裝著槍的手提包睡著的我作了不可思議的夢。
在那個夢中，我與那位大人相遇了。
那位大人對我說。在你身上所發生的一切絕不是不合常理的。要說為何，是因為這個世界是按擁有力量之人的意識，也就是『力之真理』所動作的。
然後，那位大人給了我這樣的教誨。
如果不想被踏在腳下，就成為擁有力量的人吧。
加入教團，獲得究極的力量吧……
因陽光而清醒過來的我，有了種重生的感覺。
是啊，這種渺小的報復太無聊了。過個五年、十年，人們就會將我忘記得吧。
我想要進行更大的復仇。
不管是誰都好，我要拉出他們腸子，摳出他們眼球，用烈火焚燒，用硫酸潑灑，讓他們嘗盡痛苦直至認為落入地獄還更好些的地步，然後再殺啊殺啊，殺光他們。
邪神吉亞斯巴爾克的復活。
世界征服。
我醉心於黑暗的夢想之中。
不管誰怎麼說也好，我確信，如果能為了這個夢而死，對我而言，那是充實的，能讓自己認可的死法。
「月亮真美呢。」
我喃喃道，擔任著副隊長的拉米亞……原美和子點了點頭。
「是啊。在蓋亞的時候我只知道被霓虹燈和街燈所照亮的夜空。但是自從來了埃塔納爾，我才見識了被月光所照耀的蒼藍之夜呢。」
浪漫的拉米亞所說的和我所想說的意思完全不同。我在內心中苦笑，選擇了附和她的說法。
「對眼神猶如野獸一般靈敏的我們來說，這已經是足夠讓我們看清一切的光亮了，算是老天的恩惠吧。正如自古以來的兵法所說，擁有天時、地利、人和的我們，一定能讓作戰成功。」
「是的。一定要將魔神古夢解放出來。阻擋我們前路的人必將遭受厄運！」
「……走吧。」
我轉向三十個部下們。他們和我一樣，統一穿著一身黑的忍者裝束。部下們像影子般毫無聲響地點了點頭。
我盯著在眼前蔓延的儘是岩石的荒地，跑了出去。
我的職業是忍者。雖然HP和VIT都很低，但AGI卻高的很突出。在埃塔納爾的我，是擁有著漫畫或動畫中描畫的忍者那樣的運動能力的人類，不，該說是野獸吧。
不發出絲毫的聲音，卻以極快的速度飛奔。我以腳猛踢大地，如同分開狂風一般將身體不斷向前送去，感覺十分爽快。被大多數現代人所忘卻的野性本能和蠻性所刺激，心與身體都漸漸加速。
因月光的照射而被拉長的岩石的影子如同魔物一般。事實上，這些岩石和怪物一樣，是極其危險的障礙物。
眼前出現了尖銳的巨大岩石。特地跑到幾乎要撞上的地方才迴避，那真是太刺激了。也有像天然的陷阱的坑洞出現。以一瞬間的判斷來跳躍過去。然後繼續奔跑。奔跑、奔跑、奔跑……
咔嗒……
突然，前方的岩石如同歪斜的腦袋一般滾了下來。而且還十分巨大，是高度和寬度至少有五、六米的巨大岩石。
岩石不可能會自己滾動。
那並非岩石。這件事我們已經瞭然於心。
「看來是被發現了呢。」
拉米亞隔著我的肩膀嘟囔道。聲音十分清晰，完全感受不到疲勞和喘息。拉米亞是女忍者，雖然身為女性，但在埃塔納爾的常識中並沒有女性比男性體力差的劣勢這一點。她在這個部隊的等級僅次於我，並以高AGI和DE為榮。
「似乎是這樣呢。」
我的心緊縮起來。其他的岩石也開始震動並滾落下來。
「別出手。那些傢伙很笨重，甩掉他們！」
最先滾動的岩石已經變形成了擁有四肢的樣子站了起來。
那是平時擬態成岩石樣子的怪物——岩龍。
嗷嗷嗷……嗷嗷嗷……
怪物如同在慟哭一般，又像在呻吟一般，發出了空洞的聲音。
這怪物有著完全不輸給魄力滿點外表的恐怖攻擊力和超高HP。就算是lv50以上的角色是個人組成最大PT，被它們包圍也是十分危險的。
不過，它們的行動遲緩，還是非常遲緩的那種。
以突出的敏捷為傲的忍者，很容易就能甩開它們。而且我們完全沒有打算打倒它們換取經驗值。
我凝視著岩龍猛衝了過去。怪物張開的手帶著殺意捲起了狂風向我襲來，但和魄力背道而馳，果然還是動作遲緩。它的手揮空，擊中了我已經通過的空間，堅硬的地面裂了開來，發出了震動之聲。
雖然怪物們群起而攻之，努力拳打和腳踢，但如同野獸般敏捷的我簡單地閃避了過去。
偶爾，岩龍們如同要證明自己也有知性的存在一般，會撿起石頭丟過來，進行遠距離攻擊。
但是，只要仔細觀察撿起石頭的動作，就能像職業拳擊手看穿外行人的出拳預備動作一般，進行從容的對應。
怪物們發出吼叫，巨大的拳頭捲起狂風，大地的震動之聲也毫不間斷。在這樣的危險地帶究竟跑了多久呢？
不知何時，我們已經完全甩開了岩龍群。
從腳尖傳來的岩石的堅硬觸感也漸漸變成雜草叢生的土地的柔軟觸感。
（好……穿過山嶽地帶了。）
稍微減緩了奔跑的速度。不久後，一座茂密的森林就出現了。
森林的入口處有三米左右的四方都十分平整的岩石坐鎮在那裡。表面如同被磨平一般光滑，反射著月光，看上去非常如夢似幻。這岩石作為野外晚餐會的桌子而言似乎太為奢侈，說不定是作活貢品的祭壇而被使用，有著曾經塗滿血液的過去呢。
（這個就是作為記號的方桌岩石吧，不會錯的。）
我停下了腳步。
緊跟在我身後的部下們一個接一