網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oldmamori
潤字: 贏子夜 , aleiskira
修圖: 林然
掃圖：陽子ようこ
「喝！喝！喝！喝！」
早晨。特萊克瓦茲王國。後宮的庭園。
沐浴在和煦的晨曦下，神來恭太郎一心不亂地揮著木刀。
使用漆朱的愛刀撕裂早晨清冽的空氣。
抱著不讓刀勢產生一絲紊亂的想法，我全副身心一直都沉浸在揮刀上，心中一片空明。就這樣，我的手腕漸漸與刀融為一體了。
──不，不只是手腕而已。
我想，我的精神已經達到『人刀一體』的境界了吧？如今的我能隨心所欲地使刀。
想要確實地把握住這股感覺，起碼需要十年練劍的苦功。
從小時候，就開始了每日不斷的上千次揮刀練習。揮刀、揮刀、揮刀，勤耕不輟地一直練習，練到現在才逐漸把握住這股感覺。
儘管和修練到極限的高手比起來，年輕的我在本事上還差的遠，但我覺得自己的劍術已經有所成就了，到了「自稱為劍士」也不覺得羞愧的地步了。
我深信著，多虧了櫻子姐姐的教導，我才能達到這個境界。
畢竟，是姐姐她教會我，『一位劍士所需具備的全部素質』。
她的修行指導非常嚴厲，為此，我常遇到性命攸關的危險。
和棲息在日本的凶暴生物（諸如大熊、鯊魚、毒蛇和大胡蜂等）展開激烈對戰。踏遍各地的危險地帶，包括全日本的活火山和有名的瀑布——那些地方我至少都去過一次了吧。
當時還年幼的我，好幾次萌生出「好想放棄修行」的念頭。
甚至有過在夜深人靜時，哀嘆「姐姐為什麼要欺負我呢？」然後哭到睡著的經驗。
即便如此，只有一件事情是無庸置疑的。那就是──
『多虧姐姐，我才能變強』。
幸虧姐姐教了我劍術，我才能拯救尤菲娜她們。
姐姐，你一直代替父母養育我長大……。還有作為我的劍術指導老師使我變強……
這一切的一切都讓我對你感激不盡。
「喝！喝！喝！嗒──！！」
伴隨著一聲斷喝，恭太郎揮下最後一刀。
飛散的汗珠在陽光底下閃耀著。
一如往常的晨間揮刀練習，在此終於告一段落。
坐在庭院的踏腳石上，正當我打算用道服的袖口擦掉汗水時，從不遠處傳來輕輕地鼓掌聲。
「看到恭太郎大人如此精神煥發，實在太好了。」
第二王女，蕾西亞・拉朵因・特萊克瓦茲露出了宛如『透過樹葉間的陽光』般溫暖的笑容，她正溫柔地看著我。
原來是蕾西亞啊──什麼！？
我不由自主地盯住了公主的倩影。
「你怎會穿成這樣！？」
蕾西亞穿著水藍色的運動服。
她用胳肢窩夾著毛巾和飲料，脖子上掛的口哨垂在胸前。有點過長袖子讓人覺得很可愛呢。
她沒穿長褲，運動服的下方隱約露出深藍色運動短褲，那雙豐腴的美腿正裸露出來。照這麼看來，運動服裡面應該穿著體操服吧。
「我一早醒來便打算前來瞻仰恭太郎大人的晨間練習，半路上遇到了匹可露大人，她給了我一個建議，『在聲援運動中的男生時，這身打扮是正式的服裝喔』，因此……」
原來如此。我大概明白蕾西亞所穿衣服的含義了。
這八成是『運動社團的經理』的打扮吧。
蕾西亞將毛巾和飲料環抱在胸前，害羞地低著頭說。
「果然很奇怪吧……？」
「不，一點也不奇怪。蕾西亞不管穿什麼衣服都很適合啊。」
要是蕾西亞當上了社團的經理，無論是怎樣的社團活動，那些成員都會幹勁十足地參與吧。
聽到我的讚美後，蕾西亞的神情如綻放的鮮花一樣開朗了起來。
「如此美言讓我不勝惶恐。為了努力的恭太郎大人，我也要不遺餘地支持您。請喝我為您準備的蜂蜜水。」
蕾西亞跑向我後，遞給我一瓶蜂蜜水。
「謝了。我正好有點口渴呢。」
瓶子內裝著冰涼沁爽的蜂蜜水，溫度正合適。柔和的甜味滲進疲憊的身體里。
「讓我為您擦拭汗水吧。」
蕾西亞在我的面前微微地彎腰，溫柔地用毛巾擦拭我臉上的汗水。
「哎呀，流了好多汗。請恭太郎大人別勉強自己……」
「我無論如何都要和姐姐決鬥，況且也鼓足幹勁了，所以請你不要再說這種話。」
以『威傑利亞大陸上最強的軍事力』為豪的塔魯塔基亞帝國，即使精銳盡出也不敵神來櫻子。甚至連差點毀滅世界的怪物《魅魔的女王・萊寧古依託》都不是姐姐的對手。
她確實是《地表上最強的姐姐》。
我要求和這麼強大的姐姐進行決鬥。
為了達到那個『目的』，我必須要超越姐姐，戰勝我的劍術指導老師。
比賽的期限定在六天後。（大叔：這意味著我們這六天要看你放閃了，唉。反正最後一卷了，無所謂了。）
「我深信恭太郎大人一定會勝利的。」
為我擦掉脖子上的汗水，蕾西亞猶豫了一下繼續說。
「那個……因為我想為您擦拭身體，可以請您敞開衣服嗎？」
如果是剛被召喚到特萊克瓦茲的恭太郎，現在應該正在大喊：「不！你不用幫我擦身體啦！我自己擦就好了！」
但現在的情況不同以往了。
我最喜歡蕾西亞了。我喜歡的女生要碰我的身體，像這種事情根本不用遲疑啊，我超開心的。
「好，那就麻煩你啰。」
我敞開道服後露出上半身的肌膚。
早晨的冷空氣拂過滿是汗水的背部。
或許是因為蕾西亞至今完全沒有看到男人裸體的機會吧，她臉漲得通紅，好似要燒起來一樣。
「失、失禮了……」
膽怯地將手伸向我的背後。
「哎呀，背部也出了好多汗呢。」
「因為在揮劍之前充分地跑步過了，所以渾身是汗。如果身上有汗臭味，那可真對不起你了。」
「不！一點也不臭！」
相當罕見地，溫馴的蕾西亞用強力地聲調回話。
感覺就像一隻幼犬，她將小臉蛋靠向我的肩膀附近，接著聞我身上的味道。這舉動讓我覺得脖子有點癢呢。
「恭太郎的身體，有一股很香的味道呢。」
「很香的味道？」
我把自己的兩隻手腕湊近鼻子，聞了聞。不覺得有什麼味道啊，頂多聞到些許的汗臭味而已。
「是一股絕妙的香味呢……❤」
蕾西亞將鼻子湊近我的耳朵後方，拚命地享受這股味道。
「好希望有裝滿『恭太郎大人的味道』的香水喔……如果市面上有販賣，縱使傾盡特萊克瓦茲王家的預算也要全部獨佔喲。」
「『我的味道的香水』什麼的，賣得出去才怪！好吧，假設真的有在賣好了，你也不能把王家的預算花在這上面吧！」
蕾西亞一直在幫助女王陛下並背負著部分國家大事。因為她處在『可以自由運用國家預算』的立場上，導致剛剛所說的話一點都不像在開玩笑。
「這次換前面的部位了，請容我失禮了。」
蕾西亞再次跪在我的面前，為我擦拭胸口的汗水。
她一邊用毛巾擦拭我胸口，一邊將小臉蛋靠向我。
然後，嗅~~嗅~~~嗅~~~~~
鼓起可愛的鼻翼使勁地吸我身上的味道。
「哈嗚，恭太郎大人果然好香呀。好想一直聞下去……」
王女的眼睛濕潤了起來，神情看起來很陶醉。
「我自己倒沒什麼感覺耶……那是怎樣的味道？」
「味道嗎？總覺得會臉紅心跳，然後腦袋一片空白。也就是說……該怎麼表達才好呢……不，沒什麼。」
「話別說一半啦！到底是怎樣的味道？」
滿面羞紅的蕾西亞將視線移向一旁，用細不可聞地聲音補充說。
「聞了之後……讓人想H的香味❤」
「噗……！