網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：obao2、no3body
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
【想變成銀髮美少年，就讓我成為初號機駕駛員！】
「好—下一個動作，背靠背！再緊一點！」
凌晨三點。這裡是紫小姐的家兼工作室。
「柏田君……不對，真嗣君！你表情太僵硬了！笑一笑！」
「哪、哪有那麼容易笑啊……」
「你們兩個都很棒喲~！看這邊~？」
我現在正Cos著『新世紀福音戰士』的主人公，櫻井同學和紫小姐正拿著相機對著我。
而我背後……是同樣Cos成『EVA』角色『渚薰』的戀崎，她的表情和動作都很契合角色。
「你看，柏田君！學學小桃的薰君！雖然是第一次穿男裝但是表情已經很到位了喲！擺好姿勢！」
「沒想到桃同學能變身美少年，新發現呢♪」
「誒，哪有……沒那麼誇張啦……」
在櫻井同學和紫小姐的誇獎下，戀崎也害羞了。
「好！拍了不少喲~！」
完全變身為斯巴達攝影師的櫻井同學滿意地說道，把高級單反放了下來。太好了，看來她們滿足了。終於可以從羞恥的地獄中解放了……。
「接下來！我們拍點更勁爆的吧！」
「「哈……哈啊啊啊！？」」
櫻井同學這句炸彈級的發言，讓我和戀崎同時大叫。
我們之所以會來紫小姐家裡干這種沒羞沒臊的事，其實說來話長了……。
*
某天，櫻井同學看了Friday Road Show放映的人氣動畫『新世紀福音戰士』……通稱『EVA』的劇場版，並在我和戀崎面前直呼她比以前更喜歡這動畫了。這話勾起了戀崎的興趣，所以她就去看了DVD和新劇場版，沒想到戀崎也喜歡上了『EVA』。
隨後就發展成了討論Cos『EVA』的情況，櫻井同學說「反正要Cos，不如來做本同人志吧」。櫻井同學在中學時的業餘愛好是畫畫，好像還有一點畫漫畫的經驗。紫小姐作為她的特邀嘉賓負責畫插圖，我和戀崎也參與進來幫櫻井同學製作同人志。
櫻井同學以前看過戀崎寫同人小說，那次她作為販售員幫戀崎賣書時，就偷偷考慮過自己也要做同人志。
櫻井同學以社團身份申請參加一個月後的某個同人活動。沒過多久她就畫好了『EVA』同人志的草稿，開始勾線了，不過其中也有幾處畫不好的地方，這時紫小姐就會教她。
櫻井同學一邊在紫小姐家裡接受紫小姐的指導，一邊畫自己的原稿，戀崎提出要幫忙，我也順勢表達了要幫忙的想法，於是戀崎和我就成為了櫻井同學的助手。
難得大家一起工作，她們又提出一起試穿Cosplay的衣服，於是我們把各自買的『EVA』Cos服都帶來了。
順帶一說，我是主人公碇真嗣，戀崎是綾波麗，櫻井同學是惣流•明日香•蘭格雷，紫小姐是葛城美里。
紫小姐邀請我們留宿，於是最後發展成了原稿合宿的狀況。和三位女生一起留宿，讓我激動不已。當然，我們是為了趕稿才合宿的，所以肯定要沒日沒夜的趕稿，不可能發生我想的那種事……。
「非常感謝大家！這份恩情我一定會還的……！」
時間來到原稿合宿的當天。
我們在紫小姐家集合後，櫻井同學對我們表示了感謝。
「小豆為我做過販售員，還教過我怎麼做Cosplay服，一直都是小豆在幫我。偶爾也該我出出力了！不過我還不知道自己能不能幫上忙……因為沒畫過漫畫……」
「我也是……。總之，簡單的工作還是能做的……」
「我看看，已經有幾張原稿都勾完線了。那麼這幾張就由桃同學和柏田同學來擦線和塗黑吧」
紫小姐看了看櫻井同學的原稿，向我們下達了指示。還稍微教了戀崎塗黑的方法。這是一項熟能生巧的工作。
「那就拜託你們兩個了！」
「嗯，就這點工作完全沒問題！」
「我也會努力的」
「那麼，小豆同學就和我在這邊的桌子上攻克難點吧。小豆同學畫不好的場景是哪幾處？」
「謝謝！那個，我畫不好這個場景里真嗣君的姿勢……」
「啊啊，這裡呀……」
櫻井同學一邊接受紫小姐的指導一邊趕稿。我和戀崎則進行單純的擦線和塗黑工作。
我一邊進行作業，一邊翻看櫻井同學的原稿。我之前就猜想過……櫻井同學製作的同人志，果然是真嗣和薰的BL本。畢竟這對CP很有人氣，我總算搞懂為什麼她會對電影那麼入迷了……。不過雖然是BL本，但沒有性的描寫，而且我本來就不排斥BL，所以完全不會感到不適。
話說回來，櫻井同學畫工很棒啊。很有少女漫畫的感覺，畫風細膩漂亮。既會做Cos服又會畫漫畫，簡直是萬能宅。
沒過多久，我們都進入了認真工作的模式。時間來到凌晨一點時，櫻井同學欣喜地宣布「勾線全部完成了~！紫小姐，謝謝你的幫助！幸好有紫小姐在！」。
「也謝謝你們兩個！距離活動還有幾天時間，之後我會自己努力的！」
「你確定？人家還可以繼續幫忙喲？塗黑還挺好玩的！」
「嗯，我也可以繼續幫忙」
我對戀崎的話表示了同意。
「謝謝！不過已經夠了！而且更重要的是……差不過該上今天的主菜了~！」
只見櫻井同學兩眼閃光。她所說的『主菜』……指的是試穿Cos服吧。
「也是！來Cosplay吧~！好期待！」
「四個人一起玩Cosplay好棒♪ 那我們就去客廳換衣服，柏田同學就留在工作室里換吧。不準偷看喲♥」
「不、不會偷看啦！」
女生們離開了工作室，我開始換從網上買來的Cos服。
*
換好衣服後，櫻井同學幫我和戀崎戴假髮和化妝，不一會兒就準備完畢了。
我原以為只是單純的試穿，但假髮和化妝都十分精緻，有點出乎意料。
「哇~，大家都好漂亮—！柏田君的真嗣君好棒！拍照！快點來拍照！」
Cos成明日香（校服版）的櫻井同學興奮又慎重地從自己的包里拿出單反。不過如果真要評價的話，櫻井同學扮的明日香也很漂亮。雖然胸部比明日香更大……。
還有扮綾波麗的戀崎，以及扮美里小姐的紫小姐，還原度都很高。櫻井同學調了一下單反的設定，隨後便開始了攝影大會。
最開始是一個接一個的拍，然後是多種組合的合拍。
「小桃的綾波麗和柏田君的真嗣君好像一幅畫~！」
「美里小姐和真嗣君的CP好棒—！我很喜歡這兩個人的搭檔喲！」
櫻井同學沉浸在拍攝的喜悅中。
沒錯，到此為止還算是正經的攝影會……。
「但是……小豆同學的本子主題是薰君真嗣君，社團出展時攤位里沒有薰君感覺很遺憾呢……。要是身邊有能勝任薰君那種美少年的Coser就好了……」
紫小姐的發言，讓櫻井同學的眼睛瞬間閃光了。
「嗯嗯，你說的沒錯……小桃！辛苦你啦，讓我拍那麼多！我們去那邊的房間休息一下吧！」
「咦？嗯、嗯……」
櫻井同學拉著戀崎的手離開了房間。櫻井同學明明拍得那麼起勁，怎麼突然要休息了。
「呼……真嗣君。現在是二人世界了呢。我們要不要做點什麼？」
櫻井同學離開後，紫小姐就露出小惡魔的微笑說道。
「咦！？做什麼……你、你又在說什麼胡話呢！？」
「哼哼……來一次大人的接吻怎麼樣？」
「誒……誒誒！？……呃，啊啊……」
在一片混亂和動搖之後，我才猛地想起這是劇情里的台詞。真是的，別突然說這種莫名其妙的話來嚇我好嗎……頭疼死了。畢竟現在是深夜，光是和紫小姐獨處就已經讓我很緊張了。
「咦……你的反應好無聊哦」
「請不要調戲男高中生，美里小姐」
「呼呼♪ 真嗣君很成熟呢」
不一會兒，傳來了櫻井同學和戀崎的腳