台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：h5596137
梅雨季結束，夏天即將正式開始。
世人高呼節約電力，我們家也完全不使用冷氣，只靠著吹電風扇撐過暑期，所以每天都熱得要命。
我滿身大汗，面對洗臉台的鏡子，將所有神經集中在修整眉毛。
「直輝啊，昨天我打掃你的房間找到奇怪的書——」
「唔哇！」
背後突然傳來母親出人意料的台詞，讓我的手一滑，而多剃掉了一部分眉毛。
唉，就因為我老是下意識地發出這種怪聲音，才會被罵說充滿宅味、好噁心之類的……不對，現在不是說這個的時候，我的眉毛回來啊！不對，也不是說這個的時候。
「不……不要隨便看別人的書啦！」
雖然她只說奇怪的書，不過對正處思春期、身為健全高中生的我來說早已內心有底。
應該是前兩天剛買的同人志（當然是十八禁）吧。不曉得是哪一本被看到了，如果是沒有血緣關係的姊姊那本也就算了，但是因為好奇而買下來、更危險的那一本……要是那本被看到真的就完蛋了！我會被誤會是個有危險喜好的兒子。
「這本是你買的嗎？」
老媽苦笑著，手上拿的書跟我想像中的不同，不是色情書刊——
《潮男聖經》。
「嗚嘎————！」
怎麼會這樣，要是色情書刊被看到還好一百倍。
那是我前幾天腦子燒壞不小心買下來的戀愛指南書。
「直輝竟然會看這種書……媽媽好高興！」
「不……不是啦！我只是跟朋友借來看一下……」
我買下之後才發現，這本書是針對上班族寫的，內容都是一些約會要帶人去高級的地方、旅館要選一流的、要買好車，寫的全是些對高中生來說完全不著邊際的東西，沒有什麼用處。
「直輝竟然看這種書？你是白痴嗎！是熱昏頭了嗎？」
妹妹小明從老媽的手上把書搶走，不知為何有點火大地責罵我。
「少羅嗦！有什麼關係！」
我連忙把書從小明手上搶回來，我不想繼續被耍著玩了。
「糟糕！都已經這個時間了，我出門了！」
我今天也頂著沒有梳理好的髮型和眉毛，慌慌張張地離開家門。
我是柏田直輝，上高中到現在大概兩個半月了。
上了高中之後我成了個低調宅，以成為一個現充潮男、跟喜歡的女孩子交往為目標，不過卻被某個人知道我是阿宅，在發生一些事之後，我們訂立合作關係，讓她指導我成為現充，同時我也協助那個人達成目的。
我走在從車站通往學校，一如以往的上學路上，抵達了學校。當我在鞋櫃前換穿室內鞋時，旁邊有個四名女生的集團正在對話。
「小桃你指甲超可愛的耶！你去專門店給人做的嗎？」
「沒有啦～我自己試做的。去店面給人做很貴吧？」
「真的嗎～?你真的是自己做的？好厲害！！」
「下次也幫我做做看吧～！」
……我最害怕的事物排行前三名以內，名為辣妹的人種正在對話。
在那集團之中，混著一張我熟悉的臉孔。
「這樣子就行的話當然可以啊～？你想要什麼型的？」
戀崎桃。
她是位任何人都為之側目的美少女，留著一頭褐色的捲髮、加上浮華的化妝與彩繪指甲，是個不折不扣的辣妹。總是在眾人的核心地位，（雖然自己這麼講挺難過的）跟位於金字塔底層的我，人生絕對不會有交集……至少原本應該是這樣。
就在我對辣妹集團心生恐懼，打算離開鞋櫃之際——
「啊，你們先走吧。」
戀崎對其他女學生說道。女學生們於是丟下戀崎，往教室方向走去。
「……柏田。」
「嗚喔！」
過於驚訝讓我不禁叫了出聲。
剛才還在辣妹中心的戀崎向我搭話，這感覺真是不可思議。
「不要發出怪聲啦，你就是這種地方給人感覺很宅。」
「不……不要說我宅啦！」
明明我在學校里貫徹要當個低調宅。
「我跟你借來的遊戲，玩到一半就完全沒有進度……那會不會太難了啊？」
「呃，的確對RPG初學者來說可能很難……」
「你明知道很難幹嘛還借我！給我更簡單一點的啦！」
「啥？明明是你叫我借你鈴木在迷的遊戲，你在抱怨啥啊！」
我一直把戀崎當成是這年頭的辣妹，自我中心又蠻橫，腦子裡的大半部分只想著戀愛跟打扮，頭殼壞去的Sweets(笑)……直到前一陣子為止。
雖然連我自己都不敢相信，但是我訂定合作關係的對象……就是這傢伙。
我們先前立下的協定是——
戀崎要「為了接近她罩相思的重度宅鈴木爽太，成為一個宅女」。
我要「為了與單相思的對象長谷川翠打好關係，成為一個得人緣的現充潮男」。
為了達成各自的目的，而互相協助。
戀崎為了讓我成為得人緣的現充潮男，要教導我打扮以及如何得人緣。
我為了讓戀崎成為宅女，得幫忙她與鈴木打好關係而給予各種協助。
我跟鈴木已經是朋友，而且同樣都是阿宅，所以能夠協助戀崎達成目的。由於雙方的利害關係一致，因此決定攜手協力。
「蘆田他今天會不會來學校啊……」
在爬上前往教室的階梯時，我朝向戀崎低喃道。
蘆田是同班的不良男學生，先前我居然跟那名不良學生打了起來。
最後我逃掉了，因此蘆田肯定想找我報復。
隔天我抱著這種念頭戒慎恐懼地前來學校，但是蘆田卻請假。
再隔天他依然請假，今天已經是第三天了。原本他就是愛來不來的不良學生，沒來上學並不是什麼稀罕的事。不過他居然還沒對我報復就沒來上學，這點讓我感到不可思議。
「喔，蘆田的事不用擔心了。」
戀崎的話讓我吃了一驚。
「我跟美樹說了之後，美樹好像拿她哥的名字去嚇唬蘆田。美樹的哥哥以前是不良少年，讓蘆田超抖的。」
「真的嗎？」
美樹是指戀崎的好友笹川美樹，是個帶點不良氣息的女學生。
「笹川真是好人……」
這陣子我每天都在害怕蘆田，原來已經沒有必要了。雖然蘆田還沒來學校，還不能完全安心，不過總算可以鬆一口氣了。
「那種事不重要啦！」
戀崎的表情突然扭曲。
那種事？這關係到我的生死耶。
「你啊……」
戀崎的目光橫掃我的全身。
是我的打扮有問題吧？照這模式肯定是對我的穿著有意見，我已經體驗過好幾次了。
髮型沒抓好、眉毛很奇怪，我至今被嫌了好多次……今天究竟會被念些什麼？
「襯衫底下不要穿那種老土的運動內衣啦！」
戀崎用食指指著我，透露出她的憤慨。
「咦……運動內衣？這倒是盲點……不過裡面下穿衣服肌膚會透光……」
「那當然！絕對不能只穿一件制服！但是運動內衣一樣糟糕！」
「真的嗎……」
我一回神，突然發現路過的學生都在看著我們的樣子偷笑，有夠丟臉的。
「還有你的眉毛怎麼少了一截？」
「喔，這個……是我老媽不好！」
「啊？你找你母親幫你修眉毛？你有戀母情結嗎？」
「不對！不是那樣啦！」
我們一邊吵嘴一邊走到了教室，然後開門進入教室。
「小桃～早安～!」
一走進教室，戀崎的朋友笹川美樹就對戀崎打招呼。
她是個褐色頭髮幾近金色、給人一點不良印象的辣妹。雖然我還滿怕她的，不過蘆田這件事讓我對她有說不完的感謝。
「美樹早安～!」
戀崎馬上跑去笹川身旁，兩個人抱在一起。我總是在想，女孩子同性之間的的肢體接觸為何