網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
二月下旬，冬季即將結束。
「嗚嘶，咕嘶，呼誒誒……」
「…………（玩手機中）。」
都內某小木屋風格的咖啡館內。（混沌聖歌：都內，指東京都。）
靠窗座位上面對面坐著一對男女。
「呼啊啊啊啊，嘶嘶，唔咕……」
「…………（似乎是LINE上有新信息。）」（混沌聖歌：LINE，日本微信。）
男性這邊看上去是雙方在談分手的事情一樣，整個人正不成器地哭泣著。
女性這邊一副完全無所謂男性這邊的態度的樣子，專註於用手頭的手機收集情報。
這兩位儘管試著交往，卻好像因為男方的不中用導致感情已經淡了下來進入了倦怠期的人是……
「額，惠——~，你也開心一下啊——~」
「啊~，嗯，恭喜你倫也君。」
自然，既然是出現在這部作品裡的人物，那麼他們當然不會是大家從沒見過的男女。
「所——以——說——，為什麼和平時一樣敷衍我啊————，這件事可是非常不得了的哦~」
「但是我啊，去年就已經考上這所大學了。」
「你要這麼說話題可沒法繼續下去了啊！？」
不死川大學文學部一年級，加藤惠。
以及在今天可喜可賀地確定考上了不死川大學文學部的原落榜生安藝倫也。
……如果有人無論如何都對這兩個人高中畢業後升學時間相隔一年這件事非常在意的話，這方面已經詳細記述在原作十三卷中，敬請閱覽。
「說起來，惠，你懂不懂我這一年間經歷的地獄般辛酸啊？」
「有那麼辛苦嗎？我們基本每天都見面，看起來你沒說的那麼認真學習，稍不注意你就立刻逃避到漫畫還有動畫裡面去了。」
「我認為光看表面就輕易作出判斷是不對的哦！」
嘛，這些先放在一邊。
這對一年前同時從私立豐之崎學園畢業的十九歲男女在那之後經歷了一年的近距離大落差戀愛，如今終於成長為能在同一個校園裡每天見面的甜蜜情侶了。
「因為，你想啊，從結果上看，去年一年社團活動中止，而且我還覺得對惠很歉疚！」
「如果前年高三的時候有中止活動的話，就不會對我歉疚了吧？」
嘛，和以前那樣一點看不出哪裡甜蜜了的部分先放著不管。
「你不明白！惠你完全不明白！如果前年我們中止活動沒有製作遊戲第二作就那樣畢業了的話，我們兩個或許就不會在一起了！」
「嗯，到底會怎麼樣呢？我倒是覺得就算沒有出遊戲也會在一起。」
「難道不是因為我們現在在交往所以才這麼覺得的嘛。那個時候的惠到底會不會選我很難說的吧。」
「是嗎？我覺得完全沒啥難說的呢……如果是兩年前的話呢。」
儘管臉上看不出來，但硬要解釋這句話的話，很明顯就是那個意思了。
「不不不，我們在高三的時候發展成這樣，果然是因為我不管考試跑去做遊戲啊！」
「……我希望你能不要用這種聽起來像是我讓倫也君墮落（落榜）一樣的說法呢。」
如果倫也只是因為惠的這記手術刀傳球太過突然漏接了的話倒也還好……
「就算你這麼說，那個時候真的發生了好多事啊。」
「嘛，這個嗎……」
「像是女主角的腳本遇到了瓶頸的時候，我和惠一起想了很多劇情展開，而且不只是想還實際重現了……」
「那，那個，那是……我覺得你不去回憶這些也可以的呢。」
「然後，紅坂小姐倒下了，我暫時脫離了社團，還把惠弄得大哭了一場說什麼結束了……」
「…………不是，我是真的覺得你不去回憶這段比較好哦。話說你非要哪壺不開提哪壺的話那我也攢了很多話可以說出來的吧？倫也君那是你第二次背叛我了吧？第一次的時候那麼拚命道歉結果完全沒有悔改的樣子對吧？你是覺得我這種人無論如何都有辦法搞定的對吧？我覺得這種事原本是不可原諒的呢。」
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！對不起對不起對不起————！」
像這樣，最終招致一套最慘反擊。倫也這個男人……或者說，倫也這個男朋友的本事，看起來一點都沒有成長。
*
「總而言之，這樣一來『blessingsoftware』可喜可賀地重新開始活動了！」
「啊~好好好，太好了呢~」
兩人離開咖啡店的時候，原本就比較短的白天看似即將轉入黑夜，天空已經逐漸染上了硃紅色。
就像往常一樣，兩人要好地走在通往安藝家的陡坡上（天〇之子中也有出現）。（混沌聖歌：指天氣之子。）
「於是從今天開始合宿！要開會咯惠！我們要再一次，製作出超越前作『路人女主的養成方法』的最強作品！」
「不過如今的同人文字冒險遊戲市場到底怎麼樣呢？連廠商都漸漸退出市場了來著。」
「不要不要不要不要啊！不要這麼冷靜的分析啊————！」
嘛，對話的內容姑且不論。
「但，但是，惠的話姑且有點道理……所以，包含這一點在內，我們來制定企劃吧。」
「遊戲題材要改嗎？」
「全部從頭再來哦……說起來現在除了電腦、遊戲機之外還有手機這種載體選項。」
「是呢，連『傳〇之〇』也移植成社交遊戲去了。」（混沌聖歌：指傳頌之物。）
「所以說不要這樣分析啊~！」
說真的，對話的內容姑且不論。
「還，還有就是，畫面也是……或許有必要不再局限於靜止畫，而是把3D化還有2D漸變技術納入考慮增加表現的廣度呢。」
「這樣對小出海來說不會很辛苦嗎？」
「既然如此，也沒必要局限於遊戲……哪怕動畫，不，甚至是真人實拍也行。」
「但是要做到那一步的話，對同人社團來說還是有極限……」
「嗯，所以說要全部從頭考慮吧？」
「這，難道說。」
「嗯，同人還是商販……以及，我們今後要以什麼樣的高度為目標，全部包含在內。」
「……都想到那裡了啊。」
儘管經歷了一系列亂七八糟的對話，但惠還是觸及到了倫也想法的嚴肅性。
惠抬眼望著自己的戀人的炫目側顏。
感覺，視線的高度要比第一次算上踮腳的高度還要高那麼一點。
現在這種情況，惠反而會額外希望倫也稍微站的矮一些。
「那是，雖然製作自己喜歡的東西是大前提，但是把它傳達給許許多多的人這件事也很重要這點我也懂啦。」
「看來受了波島君的壞影響呢。」
「……惠？」
嘛，這種「不平靜」的心情，惠並沒有表現在言行上就是了。
「但是啊……英梨梨還有霞之丘前輩，都已經遠遠領先了呢。」
「嗯……為了追上她們倆，我們也要在各種場合戰鬥才行。」
澤村英梨梨和霞之丘詩羽。
也就是柏木英理和霞詩子。
她們原本就是既有人氣又有實績的創作者。
但藉助一年前發售的大人氣RPG系列新作「寰域編年紀XIII」，兩人的知名度爆炸性地得到了提升。
之後，在半年前兩人再次合作發布的新小說《給世界上最重要的，不屬於我的你》，自從發售開始，該書在與此前完全不相同的客群里爆火，重版重版再重版，不久之前宣布電影化。
事到如今，像是「不久之前我們還在一個社團出遊戲」這種基於事實的發言都只會被當成蹭熱度。她們已經成了雲端之上，突破了大氣層，穿越了太陽系的遙遠存在了。
「今後……不，雖然之前也是如此，我們要更加成長，迎接更高的挑戰，完成許許多多的不可能。」
「你是說要比之前更黑心企業是吧。」
「不這樣的話，我這種普通人會立刻消失的。」
「把倫也君稱為普通人我感覺有很多問題來著……」
「當然，我不會只依靠