第二季BD特典 BD2 豐之崎學園祭 第一天

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯： Jc丶X

終於，那天來了。

11月下旬的星期五來了。

豐之崎學園最長的三天……….豐之崎學園祭來了。

在體育館開幕儀式結束之後，耳邊開始傳來了從各個教室里響起來的活躍聲音，校內頓時被熱鬧的氛圍所圍繞著。

這所豐之崎學園，以不偏不倚的自由校風著稱，也是一個擁有不上不下人氣的學園，在學園祭這點上，會有很多從地方上或者其他學校里過來的普通參觀者， 所以熱鬧這方面也可以說是非常有名

Chapter1：Megumi

「…………嗯？」

她睜眼後的瞬間……這個時間段從窗戶外照射進來的溫暖陽光，以及通行於道路上的行人和車輛所製造出的生活聲音，充斥著她的世界。

「……那~個」

但是，這個因為趴在桌子上睡覺的原因，而導致馬尾辮貼在臉頰上的房間主人，由於這些與平時早上起床時不一樣的聲音和陽光，似乎想起了現在這個情況的糟糕程度。

這個馬尾辮的女孩名字叫，加藤惠。

昨天晚上，在某個遊戲劇本和某個小說之間，來回閱讀了好幾次，最後的記憶里只殘留在對拂曉時天空的印象為止。總之就是差不多通宵到最後的最後，不小心睡著了的傻女孩。

「哈啊啊啊啊啊啊~~~~」

看了一眼手機，時間已經過了10點。

也是，畢竟這手機裡面沒有裝著美少女用平淡地聲音給你喊「起床咯~~~」的手（一）機（択）軟（彼）件（女），睡過頭了也沒辦法。

「怎麼辦呀…怎麼辦呀……」

手機顯示的不僅僅是現在已經過了10點，也顯示今天是星期五。

學校會舉行…和平時上課不一樣的，也就是說是特別的日子。

豐之崎學園祭，第一天。

「和冰堂同學的約定，以及出海妹妹的約定…然後，然後…啊啊啊啊安藝君，出事了~」

這大概是開始了，惠會被比平時增加了數倍的日程表所追趕，然後，還要直面這緊急的事態的動蕩的一天。

「總，總之，總之……那個…」

在這個已經約定好了的修羅場上，雖然說是自己的錯，但是被突然想到什麼的惠……

「……先沖個澡吧」

當然了，總之還是和平時一樣，決定從身為女生理應的修養開始。

Chapter2：Icy tai

距離體育館很近的活動室樓里的一間教室。

在那裡的入口處，立著一個只有今天才有的「舞台參加者控制室，無關者禁止入內」的牌子。

「那麼，我們是第幾個出場的來著？」

「啊~不知道什麼順序。雖然好像聽到說是下午第一個」

「總的順序是第五個，下午的Live環節是第一個這樣」

這個活動室里，穿著和豐之崎學園不一樣制服的三個女生，閑著無聊的樣子，從學園祭那熱鬧的樣子看來，有點脫線。

「什麼喲，又是暖場的嗎」

這個稍微有點鬧彆扭得鼓起臉頰的是側馬尾小動物系女孩。女孩樂隊「Icy tail」的吉他手，姬川時乃，通稱小時。

「這可是最近在周圍的Live house上風生水起的「Icy tail」哦~」

這個用一如既往的語氣應付的是，短小諷刺系女孩。

是同屬「Icy tail」的貝斯手，水原睿智佳。通稱小佳（PS：別吐槽）

「這有啥辦法，我們是突然進來的，又不是這學校的學生」

以及這個也是一如既往冷靜地教誨兩人的是，媽媽危險型髮型女孩。

同屬「Icy tail」的架子鼓手，森丘藍子，通稱藍親。

（註：平時，三個人的說話順序都是，小時到小佳到藍親）（PS：丸戶怕你們搞不懂）

三人就同藍親所說的，不是豐之崎學園而是隔壁縣的縣立女子高中上學的外校生，但是，即使如此，不知什麼時候，被別有用心的插進了今天的學園祭舞台。

話雖這麼說…

「話說啊，結果到底聯繫到了那個加藤惠醬了嗎？有和實行委員會好好說過了？」

「嗯，剛才我們這邊好像聯絡了。現在在外面，和小美以及委員會的人討論」

「她安排的話，倒也沒問題…那個，當天遲到了還是有點那個啥」

是的，上周周末共度一晚之後（沒搞錯）的惠，把她們的樂隊推薦給了學園祭委員會後，也就是連接了通往今天閃耀舞台的人。

上周壯烈的遊戲製作合宿結束之後，她們「Icy tail」已經可以說是身心疲憊了。

……彈著吉他吃著點心，睡覺的美知留除外。

然後，那個合宿結束後，馬上給予她們關心，防止那個叛亂（特別是像小佳）於未然的，不是這個合宿的主辦者倫也，也不是用正當理由叫她們出來的美知留，而是這個似乎被一起

卷進來的惠。

惠在合宿結束後回家的路上，邀請她們去了family。是以「辛苦會」為名召開了女子會。在那時，向樂隊的每個人給予了感謝。甚至說了想要給各位回禮。

這個回禮以「想再開個Live呢」回應了回去，雖然是身為啥都沒幫上忙的美知留招人喜歡的話，但是這個願望是符合全體隊員的…

「雖然不能爭取到一個像安藝君那樣的Live house，倒是有一個委託的話…」

然後，就是說從惠的那一句（以及那句以後的回答）開始，今天這個閃耀的舞台被完美的談妥了。

…不過還是不要觸及今天她們全員為了這件事情，翹了自己學校的課的事實。

「話說…那個叫加藤惠醬的，你們怎麼看？」

「怎麼看，肯定是在交往的吧，那兩人」

「或者說是，夫妻？」

像這樣，繼續八卦著，這個身為女生樂隊「Icy tail」的女生們。

「在男生家裡做飯呢，而且一副很自然的樣子」

「話說，從我們來的前一天就留宿了吧？」

「發生什麼的話就糟糕了，什麼都沒發生的話，那份安心的樣子反過來講也很糟糕…」

話說，今天Live的熱情還有緊張這類的感情放到哪裡……

特別是現在，貌似即使沒有這類感情也可以，而粗俗的謠言花朵卻開始綻放。

「而且說到底，幹了蠢事的明明是安藝，卻很當然的自己負責任了」

「好像明明知道被我們懷疑了，卻沒有一絲隱瞞的打算呢~」

「那個如果是因為同校生的安心感，那就不會有人進什麼女子高中了….」

「啊~~~~真是的，為什麼小美就不會注意到呢！」

「她是四天王中最弱的…無菌室里培養出來的純種女子高中生」

「而且，小美對對方完全沒有任何反應呢，對她」

「而且謝罪Live…她就是給敵人送鹽啊！」

「沒有到這程度的敵視啦，要說的話應該是回禮？」

「而且還是從「安藝家」的」

（給敵人送鹽的意思是日本戰國的一個故事，大致講一個國家被孤立，缺少鹽，然後有一個國家的人給他們國家送鹽了。

上面妹子說給敵人送鹽，就是指惠感謝他們是指敵對關係，然後送鹽，有種惠和她們是敵對關係的感覺，後面那個妹子否定了，說

這是我們幫助她，事後給我們的謝禮感謝我們而已吧？這樣就指惠是友好關係。然後最後一個妹子說，而且是安藝家的名義，就是指惠給了他們一種

安藝家（比喻送鹽的國家）回禮給她們（比喻那個拿鹽的國家）的感覺或者是以安藝家的名義回禮給她們。PS：你們懂的）

「…….」

「…….」

「…….」

三個女人的聒雜訊突然一轉，室內美知留了……充滿了寂靜。（満ちる和美智留同音）

她們內心聯翩的是，自己的夢想所依靠的，且作為樂隊中心的主唱所憧憬的英雄（絕不是在說女英雄（女主）），約定過的敗北….不對，是連勝負都算不上的戰鬥末路。

（PS：女英雄和女主角是同一個單詞）

「久~~