第二季BD特典 BD1 怒火中燒的五女
網譯版 轉自 2dkf
掃圖： fuhaiwei
翻譯： 結橋泉
「既然人都到齊了，就開始投票表決吧。」
秋意已深。東京灣岸的深夜。
然而在這個聚集了5個女性的雙人房中，卻並不能感覺到多少與這個季節相應的寒意。
相反，她們與這個深夜不相應的高漲情緒，甚至讓整個房間充滿了讓人發汗的熱氣。
「那麼，認為加藤有罪的人請舉手。」
「……」
「……」
「……」
「有罪四票……就此，全體一致通過確定加藤有罪。」
「能允許我說幾句嗎霞丘學姐？」
「被告可是沒有表決權的，不過如果你想為自己的有罪投上一票的話，那就是完美的一致通過了……」
「啊，我舉手不是那個意思，只是想提個問題啦。」
房間里的其他成員都高高舉起了手，而只有被告……哦不，是加藤惠輕輕地把手舉到了齊肩的高度，復又慌忙把手放了下去，向著打剛才起就一手掌控著會議進程的冷酷的審判長……哦不，是霞丘詩羽淡然地提出了異議。
「唉，沒轍，事到如今你還想問什麼？」
「嗯，只是對去沖了個澡回到屋裡自己就被聚在這裡的全體成員當成了被告的事實有點疑問……」
正如她所言，與穿著各式各樣的睡衣的其他成員形成了鮮明的對比，剛剛出浴的惠只是用賓館的浴巾隨意地裹住了滾燙的身體。
「很遺憾，審判走的是正規的程序，請嚴肅接受判決加藤。」
「可是剛才的進程別說律師了就連被告都不在場吧？這已經不是什麼庭審而是班級會議了吧？」
當然了，在這種毫無插入艷色描寫餘地的嚴肅氣氛中，面對這莫名其妙的有罪判決，惠渾身顫抖……當然這是不可能的啦，她只是一如既往地提出了平淡的指摘。
然而……
「惠，今天這種情況你是不可能抵賴的……」
「英梨梨？」
平時總是率先庇護惠的……哦事實上可能也並非如此，但就連惠的摯友，澤村・Spencer・英梨梨都帶著滿臉狐疑凝視起了惠。見狀，惠的腦海被難以名狀的陰雲籠罩了。
「就是就是，大傢伙為了冬Comi團結一致的時候，加藤你卻阿倫兩個人偷偷摸摸地溜了出去。這不是背叛還能是啥啊？」
「冰，冰堂……？」
就連在平時根本不會配合詩羽演這種瀰漫著死宅臭的短劇的非宅冰堂美智留都開始支持起了這個鬧劇。見狀，惠的腦海被災害時地域警報的尖銳鳴響充斥了。
「都做了些什麼……和倫也學長在深夜的台場上一邊眺望海景一邊做了些什麼事啊惠姐？」
「出海怎麼連你都……」
而就連這個在平時……倒不如說就連平時基本都不會碰面的波島出海都得知了惠在平日里屢屢偷跑的事實……哦不不，是產生了惠在平日里屢屢偷跑的誤解。見狀，惠的腦海里浮現出了noitaminA動畫《東京震級8.0》的畫面……嗯，抱歉，這個有點誇張了。
「唉，剛才那麼做只是為了不打擾大傢伙的創作啦。」
先不提那些，終於認識到了自己經受審判的犯罪嫌疑，為了進行自我辯護，惠總之還是先發表了一如既往的平淡的對外辭令，試圖搪塞過去。
然而……
「如果是那樣的話，剛才對我這個並沒有在進行創作的人打聲招呼也不要緊吧？」
「唔……」
而這在平日里屢屢得逞的伎倆，對這個平日里並不在場的成員卻並未奏效。
「惠，惠……」
「英，英梨梨，求你了別那樣眼淚汪汪地瞪著我好不好？」
一邊的美智留也發話了。
「那麼加藤你倒是說說，為了不打擾我們的創作，你到底做了些什麼？並沒有去製造曖昧氣氛，而只是像往常那樣默默地玩著手機嗎？」
「唔唔……」
更準確地說，並未奏效的真正原因說不定在於她現下內心深處的那份愧疚感ーー相比於平日里偷跑行為的嫌疑，她對於自己剛才行為的清白並沒有多少信心……
「加藤，如果你現在坦誠布公承認罪行，我就會從輕量刑。」
「霞丘學姐……」
「然而，如果你還是堅持『為我們著想』這種虛偽的借口，我就不會手下留情了。絕對會讓你的罪行暴露在光天化日之下，徹底追究你的責任，把你整到體無完膚的地步讓你無法再犯……怎麼樣，你選擇哪一個？」
剛才還在扮演審判長的詩羽不知何時轉職成了檢察官（還是美劇里的那種），開始迫使惠與她進行認罪協商。
「怎麼樣？認罪嗎？願意承認自己裝純騙男人的綠茶婊的本性了嗎？如果願意承認，這一次就在你的大腿內側用油性筆寫上五個『正』字饒過你吧。」
「你……你是怎麼想到這種慘絕人寰的刑罰的啊霞丘詩羽！」
詩羽話音未落，英梨梨的表情就因極度的恐懼而扭曲了。
「這個有什麼值得害羞的嗎？」
「為啥是大腿啊？要塗鴉的話不是畫在臉上嗎？」
而這如果不具備色情同人的修養就難以理解的刑罰的嚴峻性讓出海和美智留丈二和尚摸不著頭腦，兩個人流露出了詫異的神情面面相覷。
「加藤……最終做出抉擇的可是你自己。」
而另一邊，到底還是沒能完全理解事態嚴重性的惠……還是僅憑著英梨梨的反應就感知到了詩羽那深淵一般的陰謀，開始直面那個喪盡天良的檢察官的猙獰笑容。
在兩個人澎湃氣勢的重壓下，房間被凝重的沉默支配了……
「那個……」
在寂靜持續了足足三十秒的時候……
經歷了短暫沉思的惠，終於開口了。
「追本溯源，可是霞丘學姐率先偷跑的，現在她卻反過來質問我，實在是讓我有點不服氣啊，對此大家是怎麼看的呢？」
「什……」
「加藤？」
「惠姐？」
「惠……？」
然而惠發言的語氣和內容，卻並不像是源自一個請求審判長和檢察官酌情減刑的、具有同情餘地的被告……
而像是源自一個為了獲取無罪判決而不惜採取違法行為、即便無望取勝也力求審判無效的邪惡律師（而且還是美劇里的那種）。
「……你這是什麼意思加藤？」
沒有從床上挪窩，詩羽狠狠地瞪著惠。
「哦，我指的是Sky Bar啊，還有那個不為人知的第三間客房啦。」
「付錢的可都是我！還是用自己的勞動賺來的名正言順的錢，你有什麼資格來質問我？」
然而，面對突然露出銳利獠牙的惠，這種明顯的敵對態度，反倒是詩羽心中有鬼的不二佐證。
「可是學姐啊，說到底為啥要預訂那種地方啊？」
「其實目的已經一覽無餘了吧？」
「霞，霞丘詩羽……！」
所以，看到了乖乖中了惠誘導審問圈套的三個人、尤其是那個連馬尾都在瑟瑟發抖的英梨梨的反應，詩羽在心中狠狠地嘖了一下舌。
「對啊……仔細一想，搶先偷跑的明明是你這傢伙啊……！」
「可是澤村，這……」
「而接著又若無其事地把罪狀推卸到惠的身上，還身先士卒地開始質問惠……還真是差點就被你騙了呢！」
「這個……唉……」
詩羽也想冷靜地將「可你現在就是被加藤騙了啊澤村」這個事實告知給英梨梨，然而，看到了眼前已經像是塵埃落定了一般開始淡然地擺弄起了手機的惠，她還是認清了自己在此次與惠的智斗中一敗塗地的現實。
「我說霞丘詩羽，你倒是說些什麼啊！」
「……懶得跟你們糾纏，這種地方也待不下去了，我先回房了。」
就這樣，認識到自己已然無力回天的詩羽也不顧翌晨在自己房內慘遭殺害的風險，起身意欲離開房間。
「哎呦學姐，我們可不會放你跑的！」
「什麼……」
然而還沒等詩羽到達門口，美智留已經從床上一躍而下飛快地堵住了房門。接著，就用著自己包裹在常穿的弔帶衫和熱褲里里
