網譯版 轉自 百度織田信奈的野望吧
翻譯：日下秋也 非愛Ezio
圖源：輕之國度論壇
西軍·織田信奈。東軍·武田信玄。
總勢二十萬大軍在集結於美濃與近江之交的國界·關原，投身進這場「天下二分之決戰」之時，全日本各地的大小勢力也彼此分成東西兩陣相互展開廝殺。主戰場關原戰火一日不止，地方上的動亂也將一日不休。世間將再次回到如同南北朝抑或是「應仁之亂」那般動蕩的大亂世當中去——
在修羅之國·九州，同時爆發了一南一北兩場大戰。
趁著北九州女王·大友宗麟與其手下主力軍遠赴關原戰場之際，從沖田畷之戰逃出生天的佐嘉黑貓·鍋島直茂在龍造寺軍慘敗的不利局勢下仍然公開表示加入東軍。「先破筑前，再攻博多；焚燒太宰府，奪取中津。」對於打敗她敬愛的兄長、斷送兩人戀情的大友家，鍋島直茂毫無猶豫地展開了壯絕的復仇戰。裹著一身黑衣，懷中抱著黑貓的鍋島直茂在吸納了同樣對大友家有著血海深仇的秋月種實等諸多國人眾勢力後，大軍即刻出佐嘉城湧進近乎已是無軍駐守的大友家領地，直逼太宰府。
北九州舞台的焦點，正是在這大軍進攻的正前方——高橋紹運與僅僅七百六十二名家臣部下所駐守的岩屋城。這岩屋城正是扼守太宰府的門戶，其重要性無需多言。岩屋一失，筑前不保；無險可守的太宰府與博多的港口也定會在鍋島大軍復仇的烈火中燃成灰燼。而一旦連博多也被佔領，大友的領國無疑便將分崩離析。在博多之地，有另一堅城立花山城守衛著這個海港城鎮，守將立花道雪雖說是大友家久負盛名的「雷神」，然城中駐守的兵將卻也寥寥可數，再加上道雪年事已高，又在高城一戰身受重傷，局勢可謂燕巢幕上，兇險異常。
總數超過一萬的鍋島大軍已將岩屋城圍得水泄不通。城中的高橋紹運抬頭仰望著太宰府的晴空，苦笑著說道：「總勢七百六十三人嗎？不怎麼吉利呢，真是南無三啊。不過要是這座岩屋城淪陷了的話，下一個就要輪到立花山城了。在宗茂和公主她們回來之前，必須要在這裡保護住大叔與誾千代才行。可本州的決戰要拖多久才能有結果呢？說到底西軍真的會贏嗎……呵呵。只有這一次可以說是即便能苟活下去也做不到啊。」
「宗運大人。我等已做好了覺悟，讓我等貫徹武士道吧。無論如何也要守護住道雪大人、誾千代大人與博多的海港。」
「我們在這裡多撐一刻，宗茂大人凱旋的機會就增大一分。」
「大家都已經做好了玉碎在這裡的覺悟了！」
家臣們紛紛上前表達出隨時赴死的決意。
「真是的。和你們的主子一個德行，都是群無藥可救的大笨蛋啊。搞得我想逃也逃不了了呢。呵呵。諸位！都與妻兒好好地告過別了嗎？！」
「那是自然！我已沒有任何遺憾！」
「能身為九州的修羅，此生無悔！」
「宗運大人。讓我等一同渡過那三途川的彼岸吧！」
大軍圍城，鍋島的勸降使者不斷進城希望守軍放棄抵抗，避免雙方徒增傷亡。鍋島直茂即便是為了復仇發誓「誓死不退一步」的情況下也不失冷靜。由「風神」高橋紹運親自率軍以死堅守的岩屋城是鍋島大軍進攻博多的道路上必須拔除的屏障，而想要強攻，犧牲數以千計的修羅是必然的。但更加重要的是時間的流失。高橋紹運的目的顯而易見，那便是以七百六十三人全滅爭取的「拖延時間」。
「再來多少遍也是無用功。決不投降。這裡便是我們所有人的墳墓。即便我一個人要投降，這城裡還有七百六十三個死腦筋的大笨蛋不會饒了我。把勸降書撕了吧，兩軍交戰不斬來使，送使者平安出城。」
「這城中算上大人，才是七百六十三人啊。」宗運副官北原內蔵助笑道。而宗運也笑著回答。
「沒錯啊。因為我也是那群大笨蛋中的一個。公主和宗茂不在，我就更不能讓大叔和誾千代死掉。我現在只求能多一時拖住鍋島直茂進軍的腳步。」
「大傻瓜！！宗運！！你可是宗茂的親父啊啊啊！！等宗茂回到九州，看到我這個老不死的還精神地活著，年輕的你卻死了，你叫我這張老臉有何面目再出現在宗茂和公主殿下面前？！！」
一個本不該出現在此處的蒼老聲音厲聲呵斥，站在城牆之上的宗運不禁大吃一驚。
「什、什麼？？！！！大叔？！！你怎麼……你究竟在想些什麼啊？！！！為什麼跑過來送死啊？！！」
「紹運，還不一定到必死無疑的地步！！！南無八幡大菩薩！敢死隊沖啊！殺進岩屋城，和宗運匯合！！！」
那是一隻人數極少的援軍，由坐在轎台上的立花道雪領隊，旗本武士負責擎輿，向著城門的方向拼殺前進。
「咯咯——！」
「誾千代和阿雞也來了！立花山城過來的援軍共三十九人加一隻此刻抵達！立花山城城主是我誾千代！誾千代也要戰鬥！」
「……本來是想讓誾千代留下來守立花山城的，可她就是怎麼也聽不進去非要一起過來，抱歉啊紹運。」
喂喂喂，怎麼連誾千代也來了？！一群大笨蛋啊！！
區區四十人（準確地說是三十九人加一隻雞）根本突破不了鍋島軍的包圍網，強行突擊無異於以卵擊石。
「開城門！現在打出去！把大叔和誾千代他們接進來！！」紹運也不敢再發愣，他立刻拿起戰刀衝下城牆去躍身上馬。身後的部將也立刻編組成突擊隊隨宗運出城。
「讓我這個傷員還得去打這種仗，這麼多年跟著大叔你可是讓我倒了大霉了！可是那也不賴！最差勁又是最棒的南無三啊！！」
隨著高橋紹運一聲令下，岩屋城的城門大開。不遠處鍋島直茂的本陣中，和此二人有著至親之仇的國人領主·秋月種實見證了這一幕，並隨後對鍋島直茂進言道：「此等無謀的援軍聞所未聞。道雪說到底也已經是風燭殘年，來到這裡無非就是來謀求個壯烈的死法的。此番正是將支撐大友家的『雙壁』：雷神、風神一舉剷除的好機會！」
鍋島直茂並沒有看一眼面前的戰場，僅僅是在靜靜地撫摸著懷中黑貓的背，頷首道：「現在他們是已經下定了貫徹修羅之道的覺悟，視死如歸的死兵。立花道雪與高橋紹運二人聯手，少說也會拉著三四千修羅們一起上路。那將會給我軍造成巨大的打擊，也不能再繼續前進了。不過眼下其實只需要把一個人抓住就可以了。葉隱忍群，傳我命令，活捉立花誾千代。」
在這種緊要關頭出動忍者？而且目標還是一個年幼的小女孩兒，是要讓立花道雪和高橋紹運的心動搖嗎？秋月種實被鍋島直茂的冷徹驚得冷汗直下。
這時，黑貓「喵」地叫了一聲。
秋月種實只聽得這聲貓啼像是出自附身在鍋島直茂身上的貓妖一般。
伴隨著鍋島直茂的東擴，北肥後的阿蘇家也開始向相良德千代治下的球磨、八代展開攻侵。甲斐宗運正是這一行動的前線總指揮，劍鋒直指南九州戰線的最前沿·八代。八代一失，以阿蘇為首的肥後國人眾聯軍將會肆無忌憚地入侵進薩摩。
八代萬不可丟失。
此刻堅守在球磨川岸邊的古麓城中的只有三名西軍姬武將——相良德千代島津義久與島津歲久。島津家最強的戰鬥力·「武神」島津義弘率領著一千五百薩摩精兵已出陣關原，而另一位家中的武鬥派姬武將，「釣野伏」戰法的開創者島津家久此刻也追隨著相良良晴於本州戰鬥著。
此二人與一千五百薩摩隼人的離開對眼前的戰局有著直接的影響。
戰況對甲斐宗運軍壓倒性地有利。
然而島津軍還有島津歲久這個家中首屈一指「騙術師」在，她會使出何種鬼謀奇計出來尚且不知。更何況島津軍現在已經被逼入絕境，就猶如一頭受傷的獅子，那時的獅子，利齒才是最可怕的。同為身經百戰的修羅，甲斐宗運絲毫也不敢輕視眼前這個大敵。
主公阿蘇惟將已經命令不惜任何代價一個月之內必須要拔掉八代港，隨後又派了一位「監軍」來到了甲斐宗運的陣中，此人正是宗運的嫡子·甲斐親英。阿蘇惟將懼怕宗運的功高蓋主，本該留甲斐親英為人質以牽制宗運，但後來他發現，真正仇恨著宗運的那個人就是甲斐親英他自己。當年島津大友龍造寺三家在九州你方唱罷我登場，處於漩渦正中央的阿蘇家正以肉眼可見的速度迅速衰敗，甲斐親英等宗運的四個兒子對主家失望而選擇反叛。然而叛亂轉瞬間被甲斐宗運鎮壓，宗運遵照主公的命令處死了親英以外的三個兒子，卻獨獨留親英一人活命。至於宗運為何這樣做，親英不解了許多年，於是此刻——
「