台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
和本貓寺達成和平協議後，信奈等人在京都本能寺的茶室里回顧「不能笑的織田信奈」。
與會者有信奈、良晴、光秀以及服部半藏四人。在蹴鞠比賽中奪得最佳選手殊榮的元康則是為了處理三河的一揆暴動緊急回到了三河。
「在萬千代打分數習慣由來被揭發，我快忍不住笑出來的時候，總覺得快要完蛋了呢。話說回來，本貓寺那種揭人瘡疤的招數不只沒辦法加深與來客的友誼，反而會使彼此留下怨懟吧？」
「長秀一直用『萬千代』那個名字就好了嘛……不過信奈，為什麼你老是以小名稱呼家臣啊？犬千代不是有『利家』這個威風的名字嗎？」
「因為武士的正式名字太陽剛，一點也不可愛嘛～～我曾經說：『我在成年式後取的名字一定要像個公主武將，不能太男性化』而強烈抗拒武士的習慣，所以才取了『信奈』這個充滿女孩子味的名字啊！當時對我特異行徑搖頭嘆息的平手爺還引發差點切腹，引發了大騷動呢。」
「所以在這麼多的公主武將中，就只有信奈的名字與我知道的歷史不同啊。你還真是特立獨行呢。」
「總而言之，往後萬千代的打分數習慣在織田家裡面依舊是絕對禁忌喔。」
「我、我知道了啦。如果再碰觸那個話題的話，搞不好會被長秀暗殺呢。」
「對了，良晴覺得哪個段子最有趣呢？」
「應該是半兵衛漏尿的事情吧。雖然半兵衛抽抽噎噎的模樣讓人不忍心笑她，但是稍微想像一下的話嘴角還是會不禁上揚呢。想上廁所說一聲不就好了。」
「哇啊，相良前輩好變態喔，不但是露璃魂，而且還認為別人漏尿的話題很有趣而感到興奮。雖然前輩的智能比野生猴子高，但是感受性卻異常扭曲，變得更糟糕了耶！」
「不不不不是那種有趣啦，十兵衛！哎呀，還好那個時候元康沒有抽籤！本貓寺肯定準備了元康在三方原○○的話題。她們還真是毫不留情呢……」
「慢著，相良良晴。為什麼你這個傢伙會知道我們家公主的秘密？」
「不要拔刀啊，半藏！因為我是未來人嘛，而且元康是女孩子，我不會對任何人說起那件事的啦。別擔心別擔心。」
「哼。說話要算話，相良良晴。要是敢泄漏那個秘密，我就宰了你……漏了的話……公主……漏出來的話……呵呵呵。」
「半藏的笑點跟前鬼是不是很接近啊？果然男人基本上都很喜歡低俗話題呢～～」
「……或許吧。哼，冷酷無情的我竟然會犯下這種錯誤。」
「什麼什麼，你們在談什麼？竹千代在三方原做過什麼了？」
「我我我！我十兵衛知道喔！」
「明明明明智光秀，還不住口。你看一下氣氛好不好！要是敢泄密就宰了你！」
「人家才不要～～！元康大人從三方原逃回濱松城的途中餓到快昏倒，於是跑到茶店吃糰子。可是正當她開動時，武田騎兵隊剛好追上來，害得她連忙逃走了呢！然後呢，茶店的老闆娘就生氣地大喊：『吃霸王餐的狸貓女！』揮著菜刀追殺元康大人。她還真是健步如飛呢。嘻嘻嘻。」
「吃霸王餐啊……那個孩子經常遭遇苦難呢。」
「……如果是那件事就還好。這位小姑娘真是會害人精神疲勞呢。」
「順帶一提，元康大人在三方原還發生另一個笑話喔！」
「混帳凸額女！要是敢說出那件事我就當場斃了你！」
「元康大人倉皇逃到了濱松城，但是沒想到！因為她的樣子太不起眼又寒酸──雖然她原本就很不起眼──濱松城的守軍竟然說：『這種寒酸不起眼的女孩才不是我們家公主』『那是狸貓啦』『是狸貓變成的人』不相信她是元康本人，將她關在門外了！元康大人苦苦哀求：『嗚嗚嗚，我真的是本人啦，請相信我～～』在城外度過了一夜呢。呵呵呵。」
「……那件事倒是沒問題。唉……這個傢伙實在很會挑動他人的神經，累死了……為什麼我這個冷酷無情的忍者會遭人如此擺布啊……」
「半藏，你是不是消瘦許多啊？雖然你在不笑門時一次也沒笑，不過當時有什麼讓你覺得好笑的段子嗎？」
「那當然是我家公主的『眼鏡、眼鏡』啦。沒想到公主竟然是個搞笑天才！哎呀，比起事先計畫好的搞笑劇本，果然還是渾然天成的耍笨最強了！哈哈哈哈哈哈！」
「半藏？你竟然把自己的主人當成最大的笑話！」
「……啊，糟糕！？公、公主大人，我對不起你！啊啊，再這樣下去，在下服部半藏的冷酷無情忍者印象就要崩潰了！」
半藏砰一聲放出煙幕逃走了。就這樣，元康和半藏繼八丁味噌之後又致力於開發「三河萬歲」的段子賣給上方相聲家，當成了用來振興三河的政策。