台版 轉自 輕之國度
圖源：高橋粉絲
掃圖：霍克艾
錄入：zbszsr
修圖：18
時間為戰國時代。
季節為十二月。
地點位於山城國·京都。
我們這位從現代迷失到戰國時代的男子高中生·相良良晴，在用來借宿的妙覺寺中，從早上開始就一直安慰一名身穿女裝的貴公子。
「猴子，我不行了，我好想要出家。」
津田信澄，通稱堪十郎。
從信澄有如洋娃娃般端正的臉龐就可以看得出來，他是織田信奈的弟弟。
由於信奈的惡作劇，將他扮成「公主」嫁給近江的戰國大名·淺井長政，是個飽受不幸的少年。
即使是良晴，如果被迫穿上女裝嫁給一個男人，多少也會有一、兩句怨言，不對，是會有上百句怨言想說。
「聽我說，猴子，雖然我不能告訴你詳細情形，但是我現在正陷入深沉的悲哀當中。」
「信澄，我了解你的心情，不過你要是一直後悔已經過去的事情，人生就無法重來啊！」
「不對，你根本就不懂！啊……帶給我幸福的青鳥早已飛離遠去，失去的過去和幸福的時光都不可能再回來了……」
「也是，被迫嫁給淺井長政，最後還搞到斷絕關係，有過離婚經驗的你，想要若無其事回到過去那段瀟洒率領美少女親衛隊的時光，確實會有難度，還是把在近江的日子忘記吧！」
「我怎麼可能忘得了！」
「我懂，你內心的創傷已經嚴重到讓你無法忘記那段日子，雖然我懂你的心情，不過政治婚姻是戰國之世的宿命，我非常了解你被迫扮成公主嫁給一個男人的心情，但是你千萬不可以恨信奈啊！」
「猴子，什麼是寅馬（注1）？啊～～你果然還是不懂，你不懂我到底為什麼這麼悲傷……可是我又不能把長政的秘密告訴其他人……啊～～我到底該怎麼辦？」
「總之，你現在已經沒必要扮女裝了，快點換回男裝吧！我知道你是想藉著繼續穿女裝向信奈抗議，可是一直糾結於過去的事也不好。」
「不是這樣的，我絕對不能向任何人說出這個秘密，可是又好希望有人能了解我的悲哀，人生怎麼會這麼難為！」
「所以啦，信澄，我了解你的悲哀，一定是那個長政說了什麼，因為你是美少年，所以也不在乎你是男是女，還對你做出一些不可告人的羞恥之事對吧？『偽娘』屬性在我那個時代，只有流行在秋葉原的一小部分，是相當小眾的興趣，但是在戰國時代，喜歡小男生是很正常的，你就別放在心上了！」
注1：日文中的「創傷」發音和「寅馬」類似。
「就跟你說不是這樣～～哎呀，我到底要怎麼在不說出長政的秘密下，表達出我真正的想法呢？溝通真是一件困難的事情！」
打扮成艷麗公主的信澄恨恨地大口嚼著京都名產「八橋餅」。
事實上，近江的戰國大名，淺井長政是個女扮男裝的美麗佳人，因故喬裝打扮成男性，其實是個相當端莊秀麗的女性。
或許是因為被姊姊·信奈強迫男扮女裝的信澄和女扮男裝的長政立場相似的關係，兩人一拍即合、意氣相投，在短時間內就變成感情和睦的夫妻。
但是長政的弱點就是孝順，受到她父親久政的影響和原本同盟的信奈決裂，最後還投靠越前·朝倉義景的陣營，與統治尾張、美濃、南近江、京都的織田軍對立，形成敵對的狀態。
不得已和長政分手的信澄，只好回到信奈的陣營。
因此他現在正陷入和心愛的妻子化友為敵的悲哀當中。
雖然已經成為敵人，仍然是自己心愛的妻子，長政隱藏的秘密又無法對任何人訴說，無法表達自己心情的信澄一直悶悶不樂，從早上就一直凝視妙覺寺的庭園，不斷發出「啊～～啊～～」的嘆氣聲。
我們的相良良晴不要說結婚了，除了在美少女遊戲中以外，從來沒有交過女朋友，根本不可能會察覺信澄複雜的心境。
「看來你遇到相當不堪的遭遇，真可憐……要是我被長政那傢伙強行推倒，做出那些不堪入目的行為，我大概一輩子都無法振作了。我懂，你一定是內心明明想要拒絕長政，身體卻很渴望對方……所以才遲遲無法換下女裝，嗚……真可悲。」
良晴完全往另一個方向誤解了。
信澄只能繼續嘆氣～～不是這樣的～～可是又不能告訴他。
信奈的陣營中，知道長政是女人這個秘密的，只有忍者蜂須賀五右衛門和她的部下們而已，但是信澄考慮到長政的立場，特地拜託五右衛門千萬不能將這件事泄漏出去，所以不只是良晴，其他人也無法理解信澄到底在苦惱什麼。
「聽我說，信澄，忘記近江的惡夢，然後回到那個清純時期的你！」
良晴的目光炯炯有神，繼續朝著錯誤的方向鼓勵信澄。
他們在妙覺寺的外廊上進行這牛頭不對馬嘴的人生諮詾好一段時間了。
「唉，猴子，就算跟你說這些，事情也無法解決，我要去本能寺找姊姊。」
「去找信奈？算了！算了啦！那傢伙最近脾氣超級差的！」
自從被她目睹我揉勝家的胸部，差點被她砍死的那天晚上之後，她就完全不跟我說話了——良晴低聲嘟囔。
「不管怎麼說，她的怨念也太深了吧！」
「長政背叛了姊姊，改為投靠朝倉軍，加上甲斐的武田信玄終於正式起兵上洛。姊姊不要說是維持京都的統治權了，達自己國家尾張美濃的防守都岌岌可危，也難怪她會比平常還要暴躁十倍了。」
「真傷腦筋。」信澄皺起眉頭。
信奈和織田軍正在對越前的朝倉展開攻勢時，突然被同盟的淺井軍背叛斷絕後路，形成有史以來最大的危機「金崎撤退戰」，雖然家臣們團結一致突破了一次又一次襲來的難關，卻又馬上被淺井朝倉聯軍以及戰國最強的武田信玄從北部和東部夾擊，連喘息的時間都沒有。
現在只能選擇要放棄好不容易到手的京都，專心防守尾張美濃，或是抱著全軍覆沒的覺悟，同時迎戰雙面的敵軍——
就現在的情勢看來，信奈是否能以「霸主」身分君臨天下，實在很難說。
一旦放棄已經到手的京都，天下就會離自己越來越遠。
只是敵軍的信奈包圍網堅若磐石，如果織田軍再這樣分散各地的話，就有被各個擊破的危機，守護尾張美濃的齋藤道三擁有的兵力不足以和武田對決，可是信奈率領的本軍如果捨棄京都回到美濃，淺井朝倉絕對會立刻行動奪下京都。
「淺井朝倉聯盟明明締結不到一個月，但是只要武田信玄一有動作，淺井朝倉也跟著準備戰爭，加上這次的情況和以往不同，率領淺井軍的是那個擅長作戰的淺井畏政，情勢明顯對我們不利……武田信玄到底為什麼會突然說出要上洛呢？」
「猴子，正因為是這種時候，我才要以弟弟的身分前去向姊姊提出建言。」
「提出建言？看來你真的想被砍頭啊？再說，你要去向她提出什麼建言啊？火燒睿山一事已經中止了。」
「哈哈哈，我哪裡會懂那麼高深的政治策略啊？我是要針對男女之間的情事，去好好對姊姊說教一番。」
「哈哈，原來如此，你是要去罵信奈，說她是個讓自己的弟弟跟男人結婚的惡鬼！惡魔！第六天魔王嗎？原來你這麼痛恨信奈，但這也很正常。」
「不是這樣的。算了，我是想告訴她……雖然時間很短暫，但是我至少曾經和心愛的人在一起過了，說不定我還比你們都幸福。」
「什麼？」
「聽好了，猴子，這個世上最悲哀的事，就是兩個相愛的人無法結為連理——無法有情人終成眷屬，呵呵。」
「信澄，你今天好像很奇怪，要不要請曲直瀨貝爾休老爺子幫你診斷一下啊？」
他沒事吧……良晴相當擔心信澄的精神狀態和屁股。
「我非常清楚姊姊的心意。雖然她愛逞強、個性彆扭的程度非比尋常，但是只要被說中心中想的事，就會變得很老實。讓你們和好這個任務，就交給我這個外郎糕大臣吧！哈哈哈哈！」信澄高聲大笑，朝著本能寺前進。
但是他的背影總覺得看起來沒什麼精神。
「嗯……他今天講話怎麼顛三倒四！沒事吧？」
良晴一邊吃著八橋餅，一邊拍手呼叫五右衛門。
身穿忍者裝束的五右衛門出現在庭院前方，連「咻……」的聲響都沒有發出。