網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：絳紅葉-Hayabusa
修圖：moop968
校對：鋼之宅神
翻譯：乄神羅、鋼之宅神、感謝魚
「我是佐藤。途中遇到意外事件雖是旅行的樂趣之一，但陷進意外事件的漩渦中心就不有趣了。這種事發生太多的話，甚至得去路過的神社驅邪呢。」
「我乃希嘉八劍第一位，『不倒』的澤夫·朱雷巴古。在此希望能與『無傷』的潘德拉貢卿切磋一番！」
用威嚴的表情說出這番危險台詞的，是位頭髮全白的年邁老騎士。
他手中的槍是一柄在白色槍桿上裝著真鋼合金制青色槍尖的魔槍，從莊嚴的裝飾和流麗的造型，可以讓人明白出自超一流的鍊金術師和雕金師之手。
雖然對戰意滿滿的老騎士不好意思，但我完全沒打算回應他的請求。
即便從身後夥伴中的某人那裡接過了遞來的妖精劍，我也沒有把它拔出鞘的意思。
我才剛跨過以暗殺比斯塔魯公爵為目標的恐怖襲擊這道難關，還代替負傷的艦長他們讓損壞的飛空艇迫降，已經很累了啊。
為了讓他看清場合，我試著把視線轉向身後迫降的飛空艇，可對方只是瞥了那邊一眼就輕易無視了。
「我上了！」
也不等這邊回答，朱雷巴古先生對著我就是一招神速的突刺。
——危險。
結果還是在條件反射下以分毫之差的距離迴避了朱雷巴古先生的唐突攻擊。
因為周圍響起的歡呼聲，我也有這麼做不太妙的自覺，但已經太遲了。
朱雷巴古先生不斷使出的突刺攻擊，我也不能故意去中招，接下來就只做最低限度的抵抗，也別再做那種只差分毫的閃避，而是用大動作進行迴避吧。
「了不起。赫兒米娜每次一有機會就推薦你，我也能理解了」
這麼嘟囔的朱雷巴古先生身後，希嘉八劍第五位，槍使的赫兒米娜小姐興奮的臉上浮現出了壞笑。
這樣啊，果然，原因出在你身上嗎……。
「來吧，把劍拔出來。還是說你手上那把出色的劍只是裝飾？」
對不起，就是裝飾。
現在不拔劍的話感覺會變成我在侮辱朱雷巴古先生，那麼就先陪他過兩招，然後在適當的時機來個他不會再來招募我程度的慘敗好了。
帶著這種想法拔出劍後，圍在我們周圍看熱鬧的人群那邊傳來一陣感嘆聲。
畢竟我本人先不說，妖精劍可是很漂亮的。
「看來終於有戰意了啊。先讓你出手。來吧，潘德拉貢——」
「夠了，住手、住手！」
衝到架好槍的朱雷巴古先生前面的，是長著鷹鉤鼻、面相嚴厲的中年男性——之前差點被廢嫡的長子暗殺的比斯塔魯公爵。
「看不見那個慘狀嗎！陛下的飛空艇被擊墜，身為王國重鎮的老夫我遇到暗殺了啊！不要在這種地方玩鬧了，還不快去追擄走我的小聖——女兒的賊人！」
公爵唾沫四濺地大叫起來。
——嗯？他剛才差點把女兒錯說成什麼了吧？
既然是貴族千金，難道是小公女之類的敬稱嗎？
「吶吶，主人」
在後面拉著我的衣袖搭話的，是用金色假髮隱藏紫色頭髮的幼女亞里沙。
「公爵的女兒被人擄走的話，不就是該我們『潘德拉貢』小隊出場了嗎？」
她瞪圓了眼睛仰望我尋求同意。
「萊次夠（Let's go）～？」
「Scramble·Eggs（炒蛋）的說！」
在亞里沙身邊舉起拳頭表示同意的，是留著白色短髮、態度一直很悠閑的貓耳貓尾巴的幼女小玉和茶色齊頸短髮、充滿活力的犬耳犬尾巴的幼女波奇。
嘴饞的波奇會把代表緊急出動意思的Scramble和炒蛋的Scramble·Eggs搞混也是常有的事了，之後再訂正她也可以吧。
「Master，是幼生體的危機嗎？」
面無表情的同時用認真的語氣這麼提問的，是年幼小孩們的守護者金髮巨乳美女娜娜。
身為魔法製造出來的人造生命體——人造人的她，雖然還只是個零歲兒，外表卻已經有高中生程度的年紀。
「不，其實——」
我讓亞里沙使用空間魔法「戰術輪話」，向夥伴們傳達了事情的經過。
就在引發比斯塔魯公爵領內部鬥爭的飛空艇襲擊事件開始前，剛才提到的女孩──比斯塔魯公爵最小的女兒索蜜艾娜已經和身為她母親的公爵大夫人，與數名護衛一起乘坐逃生艇脫離了險地。
因為擔心有人趁機綁架她們用「遠見」確認了一下，結果雖然索蜜艾娜小姐一副不知所措的樣子，但她母親就給人一種按照預定計畫行事的感覺。
因此，根據我的判斷，襲擊事件的黑幕應該是預定要被廢嫡的公爵長男特利艾爾先生那邊的人。
「原來是這樣啊」
知道不是綁架而撫胸鬆了口氣的是，盯著她看就會讓人喪失現實感的超絕美少女露露。
彷彿表現出她溫柔心性般的純白禮服，以及沐浴在陽光中發出艷麗反光的黑髮形成鮮明對比，進一步凸顯了她的和風美貌。
「──主人」
用帶著緊迫感的聲音呼喚我的，是手背和脖子處有橙色鱗片覆蓋的橙鱗族的莉薩。
我們在從容地對話期間，她也沒有解除警戒，似乎一直架著愛用的魔槍蟋蟀戒備著希嘉八劍的朱雷巴古先生。
「潘德拉貢卿，明明是我這邊提出比試的請求卻又希望延期，還請你原諒我的無禮行為」
朱雷巴古先生一臉嚴肅地向我道歉。
如果可以的話，真希望不是延期而是終止呢。
「不用跟我這種最下級的士爵打招呼也——」
「我等接下來必須去追回被奪走的小聖杯。日後我會另行派使者登門拜訪，希望到時能見識到你的真本事」
朱雷巴古先生這麼說完後，就和手下的聖騎士們以及同僚的希嘉八劍的槍使赫兒米娜小姐一起穿過人群離開了。
是感到滿意了嗎，比斯塔魯公爵也返回到夫人們等待的場所。
我身邊的「紅之貴公子」傑利爾先生和他同伴「紅竜咆哮」的核心成員們，也騎上不知從哪搞來的馬匹，跟在朱雷巴古先生一行人後面追了上去。
「——小聖杯？」
嘴裡念叨了一遍朱雷巴古先生話中單詞的，是夥伴中的最後一人，將淡青綠色頭髮梳成雙馬尾的ELF米婭。
她身為ELF特徵的略尖的耳朵，為了避開不識趣的視線現在隱藏在兜帽里看不到。
「會是什麼呢？」
這麼回答了米婭後，我才想到剛才比斯塔魯公爵說最小女兒被擄走云云之前提到的「小聖」這個單詞，說不定指的就是「小聖杯」。
「說不定，那是可以使用『祈願魔法』的秘寶！」
雖然明白亞里沙為什麼會從聖杯聯想到這種事，但我還是提醒了她一句「你動畫看太多了」。
用地圖搜索了一下，發現王都內以王城地下的寶物庫為首存在好幾個這種東西，從詳細情報的備考上看，得知這是一種收集周圍瘴氣的秘寶。
搜索了一下王都外面並沒有發現，於是這次試著搜索了比斯塔魯公爵最小的女兒索蜜艾娜小姐的名字。
——沒有想像中那麼遠。
似乎距離逃生艇抵達的地點還沒有多遠。
她周邊並沒有名為小聖杯的物品。但索蜜艾娜小姐擁有「寶物庫」技能，十有八九，小聖杯被放進她的道具箱裡面保管起來了吧，應該不會錯。
──比起那些，在調查索蜜艾娜小姐的過程中，我發現了不能視而不見的其他問題。
「米婭，不好意思，召喚一下風精靈。兩隻——不，麻煩你召喚三隻出來」
「嗯，了解」
米婭連理由都沒問就開始詠唱精靈魔法「風精靈創造」。
「出了什麼情況嗎？」
亞里沙小聲地這麼問道。
從仍在發動的「戰術輪話」和傾聽技能捕捉到的兩道聲音重合在一起傳到我這裡。
「啊啊，其實──」
就在我說明完畢的時候，米婭的精靈魔法召喚來的三隻風精靈出現了。
風精靈是類似半透明的