台版 轉自 輕之國度
掃圖：小白
錄入：asorz
星星飛馳而過。
成千上萬，不計其數。
你曾經見過流星嗎？
有對那眩目幻境著迷之人、有高聲呼喊願望之人，我認為人各有異。
然而，隕石劃破天空直墜而下的景色，可沒有親眼瞧見過了吧？
伴隨著轟隆巨響劃裂天際，憑那質量和壓倒性的速度衝擊大地的模樣。
或許其中有人在電視及網路動畫網站上看過也說不定。即使如此，想必沒有人想看隕石近距離傾瀉而降。
沒錯，現在我眼前的大地，有逾百顆的隕石正接連不斷地掉落下來。
不對！不應該說得像是別人家的事，因為引發這場天地異變的人，無庸置疑就是我。
約莫十分鐘前，不假思索的選擇，如今化為流星，將大地刨出一個又一個的坑洞。
流星從短短几公里外直至遙遠彼方的大峽谷，朝寬廣範圍的大地上衝撞，蹂躪我推測位在那裡的「敵人」。
視野角落上的雷達光點猶如拭去臟污般不斷消失，雖然從我這個地方判別不太出來情況，但落下的地點應該有無數生命正在逝去。
然後幾乎所有流星消失於地表之際，墜落聲才終於到達，稍晚地鳴也變成了震動傳遞而來。
匍匐大地的沙塵巨浪眼看就要逼近——
忽然，宛如天譴一般的劇痛感向我襲擊。
像是要鋸開我的腦門。
像是要將我五馬分屍。
那份痛覺使我喪失了意識，隨即，我的身體遂被沙塵巨浪給吞沒殆盡。
◆
時間往前回溯一點。
我為了讓岌岌可危的專案趕上交件期限，假日到公司加班。我的工作是受大企業委託開
發智慧型手機用的APP與電腦網頁遊戲的外包公司程式設計師。
無論這是一間多麼黑心的公司，平常並不會讓一個人分配執行達兩個專案以上，然而規格修改和Bug繁多的緣故，後輩的年輕程式設計師在交件期間失蹤了！實在令我痛心！
由於職場離職率高，導致任職於這間公司的程式設計師，只有後輩和我兩個人而已。在不可能期望公司緊急補人的狀況下，我陷入除了自己的專案以外，還得幫後輩火燒屁股的專案收拾善後的困境。
「好了，所有類別輸出入和註解都完成了，之後用自動文件生成器從程式碼構成文件及關聯圖就能正式排除Bug了?」
我稍微伸了伸懶腰並喀啦喀啦地轉動脖子。
環顧周遭，所有人都來上班的程度，根本讓人不覺得是假日。十分遺憾，這就是平時的職場光景。
隔壁座位上的除錯發包負責人，一邊嘰哩咕嚕地碎念一邊執行工作，可是沒有人投以奇異的眼光。根本沒有那種空閑吧。
四周的美術設計及遊戲企劃也正以死人般的空洞眼神，默默推進自己的作業。
我泡了杯咖啡回到座位，電腦已經結束工作，完成了除錯所需的資料。
話雖如此，連資料都沒有就進行作業，難怪會火燒屁股。
向連進行OJT(註：On-the-job Training，在職訓練)的空閑都沒有，就被迫投入實戰的後輩抱怨也沒有用吧？半年前後輩進入公司的時候有四位程式設計師，現在卻剩我一人，這件事公司方面不曉得怎麼看待。
「佐……鈴木，客戶抱怨WW那邊的難易度對新手來說太難了，需要修正，怎麼辦？」
回過頭，總監兼企劃的肥仔一如既往以困擾的神情問道。
差一點就要叫我佐藤了吧，這個混帳。明明團隊都組有半年了，不要給我來差點搞錯這招！
而且，發生了麻煩事居然還一副開心的模樣。為什麼這種開發者M屬性的人居多啊？
WW是現在主力開發中的電腦網頁遊戲「WAR WORLD」的簡稱，追加了些許社群交流功能，是以奇幻世界為舞台的戰略型遊戲。
「如果難易度再往下調，我們的主要目標玩家群就不會來玩了，所以不行。我沒說過嗎？」
沒錯，現在的難易度是多次不斷與客戶開會定下的結果。那些浪費掉的時間真的都成了一場空？我要崩潰了。
「把之前沒被採用的初次創角限定獎勵系統，地圖全敵搜索及大概三次份量的地圖殲滅魔法加去上不就好了嗎？如果不使用獎勵就過關，贈予稀有稱號之類的，引導高手玩家們趨向自動自發不去使用呢？」
「反正也沒有時間了，先用那個去做吧?那麼，麻煩鈴木按照那樣去實裝。」
肥仔還是老樣子一派輕鬆地對我說。
「等一下，現在我在趕手游MMORPG的除錯，你先和客戶取得同意啦！如果隨便放進去又被否決，可沒有修改的時間了。」
「OK ,我現在就打電話確認?」
肥仔搖擺著巨軀，單手持著手機便消失在吸菸區那頭。
從這邊開始，我就一面自言自語一面默默執行作業。
中途收到了肥仔「繼續進行」的手勢，並用垃圾食物墊了墊胃，夜愈來愈深。
我修改後輩所留下來無數粗心的錯誤到凌晨，後續便交給除錯團隊。
話說回來，名字是什麼來著？
總是叫MMO或角色扮演遊戲之類的，正式名稱想不起來。
對了，叫作「FREEDOM FANTASY WORLD」。因為會與WW的舊名「FANTASY WAR WORLD」混淆，所以誰也不直接叫名字。
回想起來，老舊的企畫書上還寫有FFW的簡稱。
而那之後，WW名稱里的「FANTASY」被拿掉，角色扮演遊戲也成為了過往的暫稱，如今改為「FREEDOM FANTASY LIFE」，簡稱亦變成了FFL。因此現在雖不至於到達混淆的程度，但早知如此何必當初。
「鈴木，儲倉檢測組報告有Bug!」
「這次是什麼？免付費的道具收納容量無上限Bug的話，我剛才處理了喔？」
「那是FFL的庫存Bug吧？這次是WW ,好像是道具複製的Bug，詳細說明請看通訊軟體的附加檔案。」
「OK——可惡，複製的Bug很頑強哪！」
啊，兩邊一旦同時進行就變得很麻煩。順帶一提，所謂的儲倉不是指外部記憶裝置，而是WW道具收納庫的名稱。
我一邊修改WW，一邊逐條處理除錯團隊發來的Bug測試報告。
不知何時，肥仔傳來了一封訊息：「WW在BETA測試的時候，幫我把儲倉容量的限制給移除掉。」
你這傢伙，怕會挨罵就用傳訊的方法想逃過一劫啊！等下吃飯就讓你請客。
FFL的除錯組也因為要測試上限，發來了暫時解除等級限制的要求，儘管那應該是伺服器組的工作。
我邊罵髒話邊繼續修改的工作，啊，今晚也通霄嗎？
測試一直持續到隔天早上，奇蹟似的把FFL的客戶端應用程式交件出去。
當然也許還殘留了Bug,但透過網路能發布一種叫作「更新檔」的傳家之寶，我想是沒有擔心的必要。
玩家們的怒罵聲彷佛能聽得見，不過我想睡了。
我把除錯團隊處理作業時我所修改過的WW執行程式包，用公司郵件轉寄給肥仔後，遂在辦公桌下的安穩天地里進入久違三十個鐘頭的好眠。
啊，至高無上的幸福。要笑我是社畜就笑吧，現在睡覺才是正義！
◆
你知道「清醒夢」這個詞嗎？
指的是自己意識到是夢時所作的夢。
我現在身處荒郊野外。
是的，荒郊野外。想像成是美國大峽谷一帶就好了吧？
為何我會知道是夢？
還記得剛才在辦公桌底下睡著是其中一個原因，另一個原因是我看得到視野右下方有四個「圖標」，右上方還有寫著「主選單」的工具欄，以及用來戒備周遭的雷達顯示圖。
和我直到方才都在處理的WW介面是相同的東西。
可是！在加班修羅場里睡著時，在夢中除錯這並非第一次。儘管不是工作室或自己房間，而是荒郊野外這件事是個謎，可能是因為房間太乾燥，諸如此類的理由吧。
乾燥土壤的氣味刺激著我的鼻腔。居然聞得到味道，是很稀有的夢。