台版 轉自 iaosun07@輕之國度
春亮洗完澡回到自己房間時，聽見裡頭傳出了可疑的聲音，他維持著伸手打算拉開拉門的姿勢，定住不動。
[如果我的記憶沒錯,應該就是在這附近吧……]
[嗯……快趁現在……]
看來是雙人組小偷。兩人的聲音都非常耳熟。
（這兩個人在做什麼啊……？）
他悄悄從拉門空隙窺看房內——若抓住小偷，最好的方法就是逮捕現行犯。
房內只見兩道人影。是搖動著一頭與眾不同的銀髮的嬌小少女——菲雅，以及比她還要嬌小的黑髮女童，也就是黑繪。兩個人都踮著腳尖，打開最上層的衣櫃窸窸窣窣地翻找裡頭的東西。那裡應該是只放著內褲或襪子之類的衣物吧。
[不能被他發現，只能在晚上用呢……]
[我知道啦。]
[哦，小菲菲，這個怎麼樣？]
[嗯……還不錯，腦中有想像畫面了呢……大大的……放得進來嗎……]
更加細碎的嘀咕聲又傳了出來。春亮吞了口口水。莫名其妙。這兩個人在說什麼？她們打算偷自己的內褲去做什麼嗎？
（不能被發現……晚上使用……然後，是放不放得進大大的東西……腦…腦中有想像畫面……？）
春亮又吞了一次口水。還是不無法理解，或者該說，總覺得去理解太危險了。也許是他的混亂心情傳至了指尖，拉門微微晃動。下一秒，黑繪霍然轉過頭來。
[唔——可疑分子！]
[那…那是你們才對吧！]
他遲疑了一瞬。既然被發現了也沒有辦法，於是走進房內。
[他們在幹嘛？就算翻找我的衣櫃，也找不到任何有趣的東西……]
[就算你問我們在做什麼……吶？]
[嗯。這…這都怪你不好！]
兩人臉不紅氣不喘的互相交換視線。不僅如此，菲雅還不悅地挺起胸膛：
[你也太過分了吧，居然瞞我瞞到現在……要是我先前就知道的話，也會做好準備啊！現在這樣子，就中能先借你那個大大的東西了吧！]
[不，等一下，我聽得一頭霧水，你在說什麼啊？]
春亮皺起眉反問後，菲雅更加鼓起雙頰——邊上下揮舞著單手握住的戰利品，也就是春亮的襪子邊說：
[都到了這個地步，你還想裝傻嗎！這還用說嗎，就是即將到來的那個美好節日——聖誕節啊！黑繪已經全部都告訴我了！]
聖誕節。襪子。總覺得有一股跟剛才略微不同的不妙預感。
春亮半瞇起眼，呻吟問道：
[你……知道什麼了……？]
[當然就是聖誕節有多麼有趣好玩啊——最重要的，就是聽說這天會有一個叫作聖誕老公公的男人送禮物給我們吧！聽說他會偷偷地把禮物放進枕頭旁的襪子里。雖然我覺得這樣有點變態，但既然如此，襪子當然是愈大愈好嘛。比起我的，你的襪子一定比較大吧……喂，你有在聽嗎？]
從中途開始完全沒在聽。嘰嘰嘰——春亮僵硬地轉動腦袋，看向那個又向菲雅灌輸了麻煩情報的犯人。
黑繪邊盈盈笑著，邊帶著別有意涵，像是在說[你明白的吧？]的視線回望他。
這就是那個嗎？讓世間的父母們苦惱不已的……[什麼時候要向孩子說明聖誕老公公的真面目]這個難題，如今也落到了自己的頭上嗎？明明理應是件無關緊要的事，為什麼非得這麼煩惱不可呢？
春亮移動至起居室，嘆了口氣後嘶嘶地啜著茶杯里的茶。菲雅鑽進暖爐桌里，邊哼著歌邊用遙控器快速地切換電視的頻道。結果襪子就直接被帶回了菲雅的房間——之所以無心去阻止她，原因也和煩惱聖誕老公公真面目一事的理由相同。
（嗯~看她這麼興奮，實在不忍心破壞她的心情呢……）
居然替我製造了這麼麻煩的情況——春亮恨恨地看向黑繪，但想當然爾，他只是一臉不幹已事地喝著茶。
就在這時，綁著麻花辮的眼睛少女——此葉走進起居室。泡茶時春亮有去叫她，但她回應道：[現…現在時機太不湊巧，我等一下就過去！]直到剛才都窩在房間里。
[呼……啊，茶還有剩嗎？]
[噢，當然。你剛才說時機不湊巧，是在做作業嗎？]
春亮漫不經心地發問，此葉不知為何揭起不自然的客套笑容說：
[咦？啊…啊哈哈。差…差不多是那樣子吧？]
[結業式都還沒結束，就已經在做寒假作業了嗎？真是了不起……啊，此葉，你的袖子上沾有毛線喔。]
[！喝…喝喔喔喔~！]
[突…突然氣勢洶洶地運氣？為什麼？]
這在春亮指向沾附於她袖子上的毛線的瞬間，咻啪啪啪！此葉以甚至留下了殘影的速度動了起來。她一把抓起毛線用力捏緊後，用利刃之力在手中將其切成了碎片，再以行雲流水般的速度往垃圾桶里灌籃。而後再恢複正座的姿勢坐回暖爐桌前，動作像是在說[嗯？剛才發生了什麼事嗎？]般，偏著腦袋朝他投以楚楚可憐的微笑。
[……]
[怎麼了嗎？我什麼事都沒有喔。哎呀~作業不先早點寫完不行，畢竟是作業。什麼毛線的根本一點關係也沒有，就只是剛好黏在身上而已。百分之百不是想用毛線做出某種東西，請你別放在心上喔。春亮你不會放在心上的吧？所以我們換個話題吧。剛才在你房間裡頭有一陣騷動呢，發生什麼事了嗎？我好像有聽到在談論襪子怎麼了的聲音喔。]
[哼哼，乳牛女。太愚蠢了！聽你的口氣，你似乎還沒察覺到在這個時期下襪子的重要性吧？為了裝下大大的禮物就必須要有大大的襪子……噢噢，差點送鹽予敵。哼哼，反正你充其量也會有一片生肉裝進你的襪子里吧……！]
[是…是指禮物嗎？雖然我想不太可能，但你該不會相信聖誕老公公真的——]
糟了！春亮心想。而有這個想法的不只是他。
[喝啊啾~！]
[呀啊，黑繪你做什麼啊！怎麼突然……唔唔唔……]
發出神秘怪叫的同時，黑繪縱身一躍撲倒此葉。她用手捂住此葉的嘴巴說：
[小此，等一下。稍~等一下。呃…我好冷喔。就連靠著暖爐桌也受不了的冷。所以睽違已久地希望你能用你那夢幻身材溫暖我！抱我抱我，夾我夾我。]
[……噗哈！等…這件事跟捂住我的嘴巴有什麼因果關係……！呃，唔唔，請不要按著我的臉扭來扭去啦！]
[別問了別問了，總之話題就此打住，否則的話，關於剛才小此的毛線之謎，那個你想瞞到至少後天的秘密，我可能就會在這裡脫口說出我的推論喔……]
[！太…太卑鄙了……啊嗯……我…我知道了啦！就說我知道了嘛！]
此葉氣喘吁吁，好不容易才逃脫黑繪的性騷擾攻擊。雖然搞不清楚狀況，但看起來此葉似乎不會將聖誕老公公的真面目告訴菲雅了。她帶著僵硬的微笑，極為敷衍地說：
[咳嗯。是啊，畢竟是聖誕節呢。是是，就是要襪子襪子。]
[哼，乳牛女也發現到了嗎？也罷……必須到了當天，看看誰拿到了最棒的聖誕禮物，才能一決勝負。]
[什麼時候變成要一決勝負了啊……]
無視於此葉的發言，菲雅按下遙控器又切換頻道。熒幕上放映出了新聞節目，這時，菲雅的雙瞳忽然蒙上陰影：
[話雖如此……，喂，春亮。只有一件事，該說是不安嗎……比較算是介意吧。]
[什麼事？]
菲雅的視線依然固定在新聞上，沒有投向春亮。她小聲問——
[並非人類的我……聖誕老公公…真的也會來我這裡嗎……？]
答案早已決定好了。春亮視線從菲雅的側臉移至電視畫面，輕聲說：
[當然會來，不是嗎？]
[真…真的嗎？]
[嗯，你看，連熊那裡他也去了。當然會來啊。]
新聞正在播放的是某間動物園的影像。有隻戴著三角帽子的熊正大口大口咬住豪華豐盛的蔬菜蛋糕。[看來強強已經早一步收到聖誕禮物了呢。]背景還播著這樣的旁白。
[喔…喔喔……原來如此……！]
不曉得是因為熊的模樣很可愛，還是在春亮的話語中感受到可信度，菲雅的雙眼再次恢複活力，身子往前傾盯著電視瞧。然後赫然發現大家的視線都聚集在自己身上。
[是…是嗎……嗯，說得也是，那當然！鐵定會來的嘛……可是，對