台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
咽了咽口水，打開起居室餐桌上放的紙箱。
「……」
經過了幾秒沉默後，原封不動地蓋回去。內容物就和預料的一模一樣，這已經不僅讓人無奈，根本是教人頭痛。手指按著眉頭，夜知春亮低聲呻吟：
「真是……是該稱讚準備得太周全了還是怎樣……這禮拜的不幸運小道具，就決定是宅配了，絕對錯不了。老是送些麻煩的東西給我。」
「嗯唔……宅配怎麼了嗎？」
「喔哇！」
從餐桌對面竄出臉的，是一位有著銀色長發的少女……或者該說，她就是現在心裡正想到的「麻煩宅配之一」。
她——菲雅為了解開自己身上的詛咒而來到此地，而才剛來幾天就發生了各種事件。一連串的事件告一段落，也才不過幾個小時前的事。一邊躺著，一邊茫茫然地看著電視的菲雅果然也累了吧，不知何時起，已只聽得見她的鼾聲，不過——
「你…你醒了啊？」
「你在旁邊窸窸窣窣地吵，不醒才怪……而且剛才也有電鈴叮咚作響。是有人送那件包裹來嗎？」
「喔喔，嗯……那個……」
看著舉止可疑的春亮，菲雅又再瞇細了惺忪的睡眼：
「你從剛才樣子就很奇怪耶？你瞞著我什麼事吧？」
「不，沒這回事喔！」
「笑得真假……果然很可疑。你剛剛也偷偷在看信，現在又換那個箱子。那裡面有什麼？給我看看！」
「嗚……」
似乎有種錯覺，口袋裡的信紙突然變得沉重。他並不是想藏起來——只是有點猶豫。真的沒問題嗎？
「拿出來吧！」
菲雅將身子探到餐桌上。美麗的眉毛微微蹙起，漂亮的眼眸筆直地對春亮的秘密展開責難。清爽的銀色髮絲滑落，一派自然地輕搔著春亮壓著箱蓋的手背。
「好了，從實招來！事到如今，不許你對我有所隱瞞！事到如今，我非得揭開你的秘密不可。否則晚上也睡不著！」
「該說是有事相瞞嗎……怎麼說呢，那種事情我多少也要做點心理準備……我、我也有權利多少有個一兩件秘密吧，菲雅小姐！」
春亮很不認命地說著。不過菲雅的眼神卻掠過一絲搖晃，微微低下視線，小聲地說：
「呣……或許是這樣吧。但是……這不是很不公平嗎！我已經沒有其它事情瞞著你了，全都被你知道了耶！沒錯，就連那麼丟臉的模樣：都被：看見了……」
就跟你說了，別用那種講法行不行？春亮反射性地想辯駁，話語卻在看到菲雅微紅的臉頰後遭到封印。她是人類卻又不是人類，是個身上帶有各種問題、既無知又任性的仙貝無限嗜食者……僅管如此，近在眼前的肌膚、頭髮、香味、吐息，完全無疑是屬於女孩子的。
「所以——」
視線吸附在菲雅身上，不知為何，周遭的聲音聽起來很遙遠。電視的笑聲。滴答滴答，時鐘的指針也宛如牛步般。起居室外頭，從更衣室傳來另一位同居人進入浴室的聲音。
帶有水潤光澤的眼眸逐漸逼近。
咕嚕——感受到眼前的氣息，春亮咽了口口水。
「所以！好了，把那個打開給我看！乾脆一點，大方地打開！可惡，沒辦法，我答應你，不管裡面放的是什麼我都不會吃驚。電視上說過，無論是什麼樣的男人，都至少會郵購一次不可告人的有趣色情商品！」
「你是誤會了什麼啊？是說，別看那種播放誤人子弟情報的電視節目啦！」
一反剛剛的氣氛，春亮對著強硬逼近的菲雅反駁……但才說完，氣勢便頓時消失。
（……算了，也總不能一直拖，沒辦法了。）
春亮下定決心，從口袋裡拿出那封附有文件的信。
「好吧，我知道了。接下來我要和你說件有點重要的事。」
「你終於肯從實招來了。好啊，我就聽聽你要說什麼。」
「首先，你今後必須記住的台詞是——『我和電影導演沒有關係』。」
「啊？」
菲雅愣愣地歪著頭。春亮把文件遞給她，似乎是在說「看了你就知道」。
「什麼什麼……菲雅．『庫柏立克』 （註：和美國名導演——史丹利．庫柏力克（Stanley
Kubrick）同姓）……？」
「或許你會有意見，但你的姓氏已經如此定案了。實在不得不說，老爸的命名品味真差……他或許自以為諧音取得很巧妙吧？但我想字母拼法應該不同（注 kub和cube寫成日又片假名都是手工〡﹒，）。」
菲雅似乎感到相當驚訝，不斷眨著眼。
「姓氏？就是家族名嗎？我的？」
「是啊。我想你今後會不斷被人詢問吧，而剛才我說的那句就是你的回答，記好了。至於為什麼需要幫你取個姓氏嘛……就寫在下面。」
「呃……准許上述學生入學——入學？入學指的就是去上學吧？是去上次我去的那間有你和錐霞的學校嗎！」
「唔哇，別噴口水啦！總之就是這麼回事。老實說，我是覺得還嫌稍早啦，但白天把你一個人丟在家裡也滿恐怖的，再說上次你也在班上露臉過了……是說，問題也接二連三自動解決了嘛。拿去。」
春亮的手移開紙箱，擺出表示全面投降的手勢。菲雅戰戰兢兢地掀開蓋子窺探內容物。
「哇啊……」
口中發出無法言喻的嘆息。箱子里裝有書包、課本、幾本筆記本以及文具，還有用塑料袋裝著的全新女子制服——也就是校園生活基本配套。剛才簽收時確認過，寄件人是學校的理事長。看來不光是幫菲雅編造了戶籍，就連這方面都很貼心。
「這：這是……我的嗎？全部都是？」
「沒錯。最嚇人的是都幫你準備周全了，明天就能立刻去上學。去了之後可得向理事長好好道謝喔！」
但菲雅似乎也沒在注意聽的樣子，緩緩從紙箱里拿出了制服。她將制服摟在胸前，目不轉睛地端詳。
「菲雅？怎麼啦？」
「怎麼辦……我……好高興，非常高興。」
她忸忸怩怩地轉動肩膀仰望春亮，不過雙手依舊小心翼翼地抱著制服。驚訝、害羞、困惑、喜悅、些許不安，她彷佛不知該露出何種表情，眼角和唇角曖昧地微微彎起。
「吶……這是代表我可以待在那個地方嗎？和你一樣、和你一起待在相同的地方也可以的意思嗎？和大家穿著相同的制服，和大家一樣都有姓氏，和大家一樣——像個人類一樣——我也能夠待在那裡的意思嗎？」
宛如是要確實將純粹肯定的意志傳達給她似地，春亮吸了一口氣，若無其事地說：
「嗯，是啊。」
他給了她一個笑容。對於人類世界尚不熟悉的少女要去上學，這令他很不安，碰上麻煩事的可能性也很高，因此他直至方才都還很煩惱，但是……菲雅這樣的表情，實在太詐了。收到她那樣的表情，根本沒辦法對她投以不安的樣子——
菲雅一下子變成春風滿面的開朗神情——
「吶吶，春亮，這個，我可以現在就穿看看嗎？」
「是可以……但你上次不是穿過此葉的制服了嗎？款式是一樣的喔。」
「我、我知道啦！可是就想穿穿看嘛！」
既然都這麼說了，就隨你高興——春亮表示首肯。給我等著，不準逃喔——菲雅邊說著莫名其妙的台詞，慌慌張張地跑回私室。中途還一度停下腳步回頭：
「……姑且還是要向你說聲，那個……謝謝你，春亮。」
我並沒有什麼特別的功勞啊——春亮苦笑著搔了搔頭。
「唔呼。」
轉轉轉。
「唔呼呼。」
輕飄飄。
「唔呼呼呼呼……」
穿上了制服的菲雅，正對著起居室里的全身鏡轉著圈子，一點也不膩。前面照照、後面照照，然後轉回正面看看又轉過背面看看。看來她似乎很中意自己的模樣，一臉的笑意。
「唔——有屬於自己的制服，真的那麼值得開心嗎……？」
春亮邊啜著杯中的茶說道。
「那當然！唔呼呼。不過話說回來，這衣服還真方便行動耶，真不錯。」
「是啊，可能是因為上次的尺寸你穿起來松垮垮的，所以行動很不方便。畢竟此葉和你的體型完全不——」
「嘿—呀—！」