0:24:10~0:25:40(第2話開始)
(譯者註:BD盤裡2集動畫是合併在一起的,所以時間是從24分開始的)
◆杏:線上遊戲的老婆不可能是女生?暢所欲言的副音軌第二話,開始了!
◆杏:此次副音軌(文字),左右一頁大約由1分鐘左右的動畫故事構成,希望是以這樣的速度來閱讀(譯者註:指的是實體書)
◆杏:像剛才盧西安和亞子那樣動畫播放會停止的情況是異例,所以不用擔心哦。那兩個人真的是很自由的
◆杏:接下來,第二話就由我,即作為公會會長、又是社團長!
◆杏:而且還是學生會會長的御聖院杏!以及!
◆茜:……我是瀨川茜
◆杏:由以上兩位進行放送!
◆茜:請多指教……
◆杏:……修凡,一開始就那麼陰沉,發生什麼了嗎?
◆茜:唔,我到底在幹什麼啊……
◆茜:要說的話,就是一邊看著過去的黑歷史一邊進行回憶啊
◆茜:簡直是拷問啊……
◆杏:還以為你說什麼呢,輝煌的青春不是嗎
◆杏:否定黑歷史和自身的過去,不怎麼值得讚揚哦?
◆茜:我可不想被在畫面上病嬌的會長這麼說呢
◆杏:那個是那個,和現在不同
◆茜:嘛,要錄的話我會好好錄音的
◆杏:再一次,請多指教哦
◆茜:好好,請多指教
◆茜:雖然有點突然,會長,看著這個動畫我想啊
◆杏:嗯,怎麼了?
◆茜:會長為什麼孤零零一個人啊?不奇怪嗎?
◆茜:有些奇特的領袖魅力,開朗又活潑,受歡迎的類型吧?
◆杏:……這個嘛,說起來是失敗在一年級的時候呢
◆杏:自我介紹時,說出了自己的父親是理事,伯父是理事長
◆杏:而且,因為這層關係,從一入學就經常被叫走,不怎麼待在班級里
◆杏:更甚的是,班級里有從小學開始就在同一個學校的校友在呢……
◆杏:好像被人知道了我從以前開始就一直被孤立著……
◆茜:總覺的,抱歉……
◆杏:沒事啦,如今的我有夥伴了!
◆茜:住手啦!不要在這個場面下要求握手啊!
0:25:40~0:27:10
◆杏:OP開始了
◆茜:完全是亞子的曲子呢,愛情歌曲的感覺
◆杏:要是看修凡的歌曲,會覺得有趣嗎?
◆茜:別這樣啊,為什麼我要對西村那傢伙。光想就覺得噁心啊
◆茜:呀,並不打算針對盧西安的……
◆茜:…………
◆杏:………………
◆茜:仔細想想的話,我除了和他以外,關係好的男生沒有呢……
◆杏:別擔心,我也跟你一樣
◆茜:只能是擔心了啊!?
◆杏:哈哈哈,是夥伴啊,夥伴
◆茜:夥伴……啊,正好
◆茜:這個時間,聽著這個副音軌……或者說讀著的?事先聲明一下哦
◆杏:呼嗯,是什麼?
◆茜:那個啊,或許,此次組合——看到是我和會長的組合,也許會覺得很稀奇吶,但是
◆茜:一點都不稀奇啦!
◆杏:哦,哦哦?
◆茜:本篇畢竟是只以西村的視角,雖然我們不太出場
◆茜:但亞子和盧西安親親我我的時候,大體上是我們兩個一起行動的!
◆茜:組隊刷怪,招募野人,做了各種事哦!
◆茜:社團活動後,我們也是一起回家,關係超好的!
◆茜:以我來看,是完全不怎麼稀奇的組合啦,就這一點上請多指教!
◆杏:…………嗚
◆茜:喂,為什麼哭了啊!?
◆杏:被別人說關係超級好什麼的,是我人生的第一次……
◆茜:住手啦!明明在播放開朗的曲子,卻搞得那麼傷感!
◆杏:我們永遠是夥伴,修凡!
◆杏:在這個場面下不要說!很沉重啊!
◆茜:喂,錄音室玻璃對面的那兩個人!不要一副溫柔的臉色點著頭!
◆茜:我在你們錄音的時候,待在看不見的地方聽著啦!
◆茜:喂,識趣點,去我們看不見的地方啦!快去啦!
0:27:10~0:28:20
◆茜:幾乎是沒怎麼看OP就進入A part了呢
◆杏:不用擔心,還有的是看的機會
◆茜:是這樣沒錯……從第二次錄音就這副腔調,這之後沒問題嗎……
◆杏:這裡是線下會中途的場景吶
◆杏:關於裝備的選擇方式,討論的很激烈啊
◆茜:不管怎麼想,就是輸出吧
◆茜:不好意思啊,關於這點,我是正確的哦
◆杏:充錢的話,我想輸出和耐力都能提高的
◆茜:不準提黑暗的氪金道具
◆杏:說黑暗不太合適吧
◆茜:不如說,西村的問題就是缺乏輸出裝備啊
◆茜:畢竟耐力方面沒有問題,所以希望偏輸出的構成,結果自己沒有輸出裝備就甩出堆耐久的理論來
◆茜:這樣的話,根本達不到什麼最大效率了啊
◆杏:是想要搜集一些輸出裝備的吧,不過,因為被盜號,又得多花時間了
◆茜:一次性全部被盜了嘛,是沒辦法
◆茜:我說這個話題,是在第六話的吧?
◆杏:唔,是啊
◆茜:我剛才也提前說了社團的事呢
◆茜:不如說是因為過去很久了,有點忘了呢
◆茜:如果是線下會沒多久後的我,會記得更多的吧
◆杏:然而,當時的我們,沒能進行像剛才一樣「為什麼被孤立?」的話題呢
◆茜:唔……確實,那個時候我們極力避免太過深入了呢……
◆杏:直到我們可以毫無顧忌的相互坦誠為止,在一定程度上是需要時間的吧
◆茜:正是過了很久的現在,才能說的話題,嗎
◆杏:所以才有了這個副音軌
◆杏:然而,這種互相間所重視的不同點挺有趣的呢
◆茜:是嗎?不一致啊?
◆杏:也不是。就好像出現了各自的深層心裡一樣
◆杏:亞子想被誰所愛,盧西安想要保護誰,與此同時,自己不想受傷。修凡想要更加的強大,而我想要提高自身的價值——
0:28:20~0:29:15
◆茜:感覺會說很久,趕緊下一個話題啦!
◆杏:我覺得是在說至理名言啊
◆茜:想太多啦,僅僅是喜好啦,喜好
◆茜:快看,嚴肅的鏡頭啦,西村好像在犯傻啊
◆杏:坦率的表達自己的想法,是很重要的哦
◆杏:沒有他說的話,我們之間可能就不會那麼交心了
◆杏:我是這麼覺得的
◆茜:是啊,我也考慮過時機了
◆茜:我說會長,想問你一下啊
◆杏:唔,儘管問
◆茜:我們第一次——在現實中見面的時候,一點兒都不驚訝啊
◆茜:你是知道了遊戲中的我們嗎?
◆杏:要是說前崎高校的學生這層意義的話,知道哦。在校生的臉,大體上都記得
◆茜:好厲害!雖然很厲害,不是這個意思啦。我指的是用了什麼奇怪的方法,調查了遊戲中是我們這件事啦
◆杏:你把我當什麼了。才不會這麼做!
◆茜:但是,那個時候竟然那麼的坦然
◆杏:聽好了修凡,所謂的英特網,看上去是匿名一樣,但是,完全不是匿名
◆杏:online game比起SNS之類的雖然很難看透,但推測玩家形象並不怎麼難
◆茜:也就是說預測到了?
◆杏:畢竟一起玩了一年多
◆茜:我記得沒說過自己的住所和年齡之類的
◆杏:想藏也藏不住的
◆杏:比如說,容易獲取的天氣或季節