台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：lasthm
錄入：小雅
修圖：Morpho.D
偶爾會有人從現實生活跑到線上遊戲里就人格變調的樣子。
那跟在家裡時性格迥異，或者一離開朋友身邊就變得沉默是一樣的。
好像也有人現實生活中乖乖的，可是玩線上遊戲卻頗有攻擊性。
我覺得我本身並不會那樣，感覺後巷貓的那些傢伙也是。畢竟修凡裝成男生也還是跟本人同一副德行。
不過，我以前也有一個部分是在現實和遊戲里有差別的。
那就是現實中的我務求穩定，遊戲里的盧西安卻滿喜歡賭一把。
那種傾向在我等級尚低時尤其強烈，還發生過這樣的事情：
◆盧西安：我啊，發現了不錯的打怪方式喔。要不要到托爾神殿打怪？
◆伊卡斯：咦，這種等級就可以去嗎？
◆盧西安：行啦行啦，反正賺的經驗值會比陣亡扣掉的多。
我找的是當時的公會成員——就是跟貓姬小姐同公會那時候——對方是等級比我低一點的補師。
◆伊卡斯：對我來說感覺太吃力了，對不起，我沒辦法奉陪。
◆盧西安：真的喔？不去是可以，但你跟我的等級差距會拉得更遠耶。
◆伊卡斯：我會腳踏實地練功，沒關係。
我就這樣被對方拒絕了。
當時我的等級差不多70，伊卡斯則是65左右。
……嗯，對啦，沒有錯。等級70要衝托爾神殿相當勉強。當時的我還是護盾騎士，本身角色技能也練得不上不下，感覺去打怪會非常拼。
但我因為被拒絕而變得意氣用事，就買了補品衝去托爾神殿。
然後，我開始打怪了。那些怪物對等級70的我來說不好應付，可是效率高到只要打十隻就能賺進升級所需的1%經驗值。
◆盧西安：唔哇，超好賺的。有夠扯。等我再熟練一點就帶你來練功。
◆伊卡斯：那太好了。請你加油。
在我炫耀之前狀況還算好，不過坦白講打得很勉強。
偶爾還是會陣亡。要死的時候就是得死。然後死了就會被倒扣經驗值。
我想亞子也知道就是了，這款遊戲陣亡時的懲罰滿重的。死掉一次就會被扣掉升級所需的1%經驗值。
所以打倒十隻怪物的過程中只要陣亡一次，以經驗值來說就是負成長。
於是乎——哎，後來就變成這樣了。
◆盧西安：啊啊啊啊啊，又死掉了！第幾次了啊？不會吧，剛才我有放技能啊！
◆伊卡斯：南無阿彌陀佛！
最初我夠專心所以還能打贏，可是賭命戰鬥非常耗精神。累了便無法專心，玩遊戲也會變得馬虎，然後就出人命了。
等我累垮回城的時候，經驗值已經變得比出發前還少了。花了錢，也花了時間。即使如此，我心裡總會想：「賭他一把！」結果挑戰後又落得類似的下場。
雖然練功搞得像賭博一樣挺讓人納悶的，但我當時就是覺得那樣最快。
可是我根本賺不到經驗值，又操得很累。
每天重覆就變得有點厭倦了。
幾天後，我打算放鬆心情，就找了伊卡斯講話。
◆盧西安：伊卡斯，在嗎？我現在有點閑，要練功的話可以陪你。
◆伊卡斯：啊，可以麻煩你嗎？我才剛升上72級。
◆盧西安：……咦？
被趕上了。應該說，我被伊卡斯追過去了。
我本來還以為他在唬我。騎士練功速度輸給補師是怎麼回事啊？
臉色發青的我就問了對方。
◆盧西安：欸，速度會不會太快？你怎麼練的？
◆伊卡斯：照常理選擇效率好又安全的地方一直練就行啦。
◆盧西安：……可以升那麼多級喔？
◆伊卡斯：因為也會存到錢，裝備就跟著變好了。
也對。
在我原地踏步的這段期間，伊卡斯始終在耕耘。
等級差距越變越小，持有的金錢只會越差越多。
之前說了大話顯得格外丟臉，但我還是忍著羞恥向對方討教。
◆盧西安：請問……等級70的護盾騎士在哪裡打怪效率比較好？
◆伊卡斯：打拖鞋老師就可以了吧。再說也能存到錢。
◆盧西安：……好的，那我出發了。
◆伊卡斯：要不要我陪你一起去？
◆盧西安：麻煩你了……
挑穩當的怪物打就能確實提升經驗值，又能存到錢，對玩家來說儘是好處。
效率好到讓我疑惑：賭一把那又算什麼？
哎，真後悔真後悔。
那之後我在伊卡斯面前都抬不起頭。我決定要像他一樣，每天踏實地付出努力，穩紮穩打地累積經驗值、金錢、道具和角色技能。
嗯，這算是我年輕時的失敗經驗吧。
◆亞子：換句話說就是因為那個叫伊卡斯的人，你才不肯幫人家輕鬆練功嘍！
◆盧西安：什麼因不因為，要說托他的福才對。
◆亞子：我屬於想先提升等級，之後再練本身技術的那種玩家！
◆盧西安：我屬於不認同那種玩法的玩家。
純粹是亞子會給許多人添麻煩，我才叫她把本身技術練到和等級相符的耶。
話說，我想表達的不是那個意思。
◆盧西安：要緊的是踏踏實實地努力的重要性。在今生或來世孤注一擲的想法，就算套用到線上遊戲里也不會是上策。你應該懂吧？
◆亞子：我人生中最穩定的將來就是當家庭主婦，我也覺得自己每天都有在耕耘啊。
◆盧西安：提升我的好感度才不叫「耕耘」！
亞子反而要每天認真過日子，才會讓我對她更有好感啦。
◆亞子：可是可是，人家並沒有要你努力爭取高收入喔。即使要過生死一線間的拮据生活，只要夫妻同心，人家就願意打拚了。
◆盧西安：就算你這麼死心塌地，我也沒有器量能承受！
拚命奮戰的文化祭過去了，即使撐過了只有苦頭的運動會，我的戰鬥仍然沒有結束。因為我非得讓我老婆變回正常人才可以。
在這當下，亞子又打算像這樣窩回LA的世界裡面了。
◆盧西安：先從明天開始。你明天一定要來上學。明天是運動會結束後頭一個星期一。假如你請假，就會產生惰性一直請下去吧。
◆亞子：人家就是不要嘛～～～～！基本上，現在才不是上學的時候吧！還有更重要的事情不是嗎，盧西安！
◆盧西安：那個我懂。懂歸懂，明天我們要開作戰會議喔。你還想請假嗎？
◆亞子：作戰會議嗎！
跟之前完全一樣，我力邀亞子上學，她卻語塞了。
◆亞子：唔唔……聽你那樣說只好去學校了。我明白了，我會加油。
◆盧西安：很好，等你來喔。
亞子不甘不願地答應以後，我才安心點頭。
之前為了社團活動都會上學的她又變得想翹課，自有其理由。
周末舉行了對我們來說形同地獄的運動會。
外加放完假以後嫌上學麻煩的心理。
但更重要的是——
現在的季節是秋天。秋天是什麼季節？
文化祭之秋？運動會之秋？哪有可能。
在線上遊戲里，那可是為了留住放完暑假即將流失的玩家而例行舉辦的「大改版之秋」。