台版 轉自 輕之國度
掃圖：lasthm
錄入：TennosAthena
校對：蛋糕
修圖：阿船
從認真向網路人妖告白的大慘劇發生以後，一直到被現在的老婆亞子求婚為止，我對於在遊戲里結婚這件事曾站在否定立場。
最主要的理由當然是因為自己出了大糗，但我身邊發生過的幾項糾紛同樣可以構成理由。
其中就有這麼一段故事。
就算我對遊戲里的婚姻持否定意見，聽到朋友要結婚還是會參加他們的婚禮，更願意好好地為其慶祝。
於是呢，在眾人祝賀下結婚的那個朋友，幾天後就丟了聊天訊息過來。
◆悠悠：原來那傢伙只是跟我玩玩的而已！
是這樣的一句訊息。
◆盧西安：狀況我不太清楚，但我不想聽男人那樣抱怨。
我隨口敷衍。畢竟當時正在忙。
◆悠悠：不不不，拜託聽我說啦。
◆盧西安：你這是何苦呢。
我記得自己那時候是一個人在打怪，結果拗不過悠悠，就回城鎮聽他訴苦了。
◆盧西安：具體來講是什麼情況？
◆悠悠：她可過分了。我是說和我結婚的那個秀髮正妹。
◆盧西安：喔。
我有受邀參加婚禮所以還記得。他結婚的對象叫秀髮正妹，一個有藍色秀髮的女魔法師。
當時我看待女性角色的眼光十分嚴厲，除了「這傢伙很像網路人妖耶」，倒沒有其他感想就是了。
◆悠悠：秀髮她……她……
◆盧西安：她怎樣了啦？
悠悠眼淚直流（遊戲角色的情緒動作），然後使勁擦掉了淚水（遊戲角色的情緒動作），抬頭看著天空（遊戲角色的情緒動作）開口。
◆悠悠：她開了別的角色和其他男人結婚了啦！
◆盧西安：……是喔。
◆悠悠：你那是什麼反應，盧西安！
這還用問，要我對別人家的夫妻關係置喙也挺困擾的耶。難免會有「哦～～是這樣啊」的反應吧。
LA的結婚系統並非以帳號當計算單位，結婚的是每個獨立角色。婚後也不會出現共有部分道具欄之類的深入聯繫。
所以秀髮正妹並沒有違反什麼規定，我倒沒看過有玩家讓每個創造的角色都結婚。
但是悠悠才不管那些原則。
◆悠悠：我被外遇了耶，外遇！應該可以拿贍養費吧！
◆盧西安：即使你說被外遇，她那個角色的結婚對象還是你吧。
◆悠悠：乾脆離婚還比較像樣！
悠悠擺出滿腔怒火的情緒動作怒吼。
◆悠悠：和我結了婚還開其他角色勾搭別人，表示她是看上我的身體和錢嘛！
◆盧西安：靠你坦怪和吸經驗值才對啦。
悠悠的用詞有夠不堪。
但實際上來說，我想對方要的確實是只求利益的關係。
好歹有放感情在裡面的話，應該就不會開其他角色和別人結婚了。
◆盧西安：簡單說呢，秀髮正妹只把你當成開遠攻角時派得上用場的搭檔。
◆悠悠：沒錯。她對我根本沒有愛。
相反的，這傢伙對秀髮正妹有愛。
◆盧西安：原來如此……那真是難受。
◆悠悠：我已經想退隱了。
◆盧西安：那種心情我很能理解。
跟發現對方是男人相比，不知道哪邊比較痛？高高抬起再重重摔下的打擊，我認為不是鬧著玩的。
◆盧西安：畢竟在遊戲里結婚的態度因人而異嘛……
有人是因為打怪效率能提升才結婚；有人是跟朋友中最合得來的伴結婚；也有人是真的超喜歡對方才結婚。
在貌合神離的情況下利用結婚系統，常會導致這種悲劇。
◆盧西安：好啦，你打算怎麼辦？要離婚嗎？
◆悠悠：……嗯。我和秀髮正妹已經沒戲唱了。
◆盧西安：不過只有單方面同意就強制離婚的話，要收一大筆錢耶。
◆悠悠：營運遊戲的那些混帳幹嘛設計這種爛系統！
◆盧西安：不然你就坦白跟對方要求離婚啊。
◆悠悠：對方單純把結婚當成系統利用，只有我是認真喜歡她，與其攤開這種真相還不如讓我去死！我寧願死一死！
◆盧西安：……嗯，對啊……我懂……
假如能回到過去，我也想回到和貓姬小姐告白以前……可以的話……
◆悠悠：因此我無法接受只有我痛苦。
◆盧西安：是……是喔？
話題好像變得不太對勁耶。
◆悠悠：有難同當，所以我也向貓姬小姐採訪了為什麼不肯和你結婚的理由。
◆盧西安：你搞什麼飛機！我才不想聽那些啦！
◆悠悠：先來發表第一個理由！
不甩我？不甩我喔！
這傢伙根本不聽我講話！
◆悠悠：「我沒有在遊戲里結婚的意願喵。」
◆盧西安：唔喔喔喔喔喔。
◆悠悠：第二！「我並不是只跟盧西安特別要好喵。」
◆盧西安：嘎啊啊啊啊啊啊。
◆悠悠：第三！「而且和男人結婚實在太扯了喵」——貓姬小姐是這麼表示的！
◆盧西安：別……別再說了……
何必連我以前的傷口都一起挖開啦……
我確實沒考慮到對方的心情、還有在遊戲里對結婚的態度，糊裡糊塗地就求婚了，這樣根本沒資格取笑悠悠。
即使如此，他這樣對我應該嗎？
不，不對。這傢伙沒有罪過。他也是被害者。
錯的是網路人妖。還有把遊戲設計成可以結婚的臭傢伙！
◆盧西安：我才不會再結婚！
◆悠悠：沒錯，我絕對不結婚了！
我們兩個說著舉拳向天。
可是悠悠後來又離了兩次婚、結了三次婚。
而且據說他目前的老婆真身是男人。
我在最後一場婚禮上，只能哀戚地望著悠悠和她（他？）熱吻的模樣。
◆盧西安：有這麼一段往事。
◆亞子：人家不要離婚喔。
亞子默默聽我講到這裡，才有些猴急地搶話。
◆盧西安：嗯，我也沒那種打算。
◆亞子：太好了！
亞子貌似放心地說。
這傢伙依然改不掉喜歡窮緊張的毛病。
◆盧西安：那不是正題，我想問你對結婚抱持的態度。
◆亞子：喔。
你為什麼擺著一副聽不太懂的反應啊？這很重要吧？你對於在遊戲里結婚有什麼想法？
◆盧西安：假如我和你對結婚的態度不同，會很傷腦筋吧？畢竟我們沒有深入想過那些就結婚。
說起來我算是被亞子逼婚的，所以都沒有好好談過那方面的事。
◆亞子：咦？可是，人家喜歡盧西安啊。
◆盧西安：……我也喜歡你啦。
◆亞子：就是說嘛。
那你幹嘛問？——亞子頭上彷彿冒出了這麼一個大問號。
亞子說的確實沒錯，我在遊戲里也從來沒有擔心過自己是不是不討她喜歡。
◆盧西安：不然我問你一下。
◆亞子：好啊。
◆盧西安：…………
◆亞子：……？
◆盧西安：……誰、誰敢問啊——！
「誰敢問啊啊啊啊啊啊！」
盧西安和我同時開口。
誰敢問啦！那種事情誰敢問！
◆亞子：咦～～被你單方面發脾氣，我也不知道怎麼回話耶？
◆盧西安：啰嗦，我今天要睡覺了！晚安！
◆亞子：好、好的，晚安。
我和搞迷糊的亞子道別並離開客戶端，然後抱頭懊惱。明天要和她道歉才可以。
不過，這種事情在腦袋清醒時根本問不出口吧？
亞子，我問你喔。
現實中的我，你喜歡嗎？