台版 轉自 餓犬吞圖組
圖源：掃圖是什麼吞吞吞
錄入：好餓好餓吞吞吞
修圖：圖都修了哪來的吞吞吞
◆盧西安：請和我結婚！
◆貓姬：嗚、嗚喵？
背著一把巨劍的金髮男子單膝下跪，向一位頭戴貓耳的少女伸出手。
流暢的3D繪圖表現出來的那副光景，神聖、莊嚴且不可侵犯，簡直就像一幅畫那樣美麗——至少當時的我是這麼覺得。
「說出口了，我說出口了……」
注視著自己顯示在熒幕上的對話訊息，我緊緊握住發抖的手。
有一款名為《傳奇時代（Legendary Age），簡稱LA的遊戲。
那是電腦專用的Massively Multiplayer Online Role Playing Game——亦即可以讓許多人連上一個虛擬世界，大家一起玩角色扮演遊戲的一款MM。雖然LA才開始營運不過一年的時間，但因為有著不錯的遊戲性與可愛畫面，因此算是一款聚集滿多玩家的主流MM。
這款遊戲讓第一次接觸線上遊戲的我深深著迷。跟只有NPC的既有單機遊戲不同，線上遊戲里的角色都是實際存在的人，也正因為如此才能造就線上遊戲的獨特樂趣。因此自從開放伺服器之後，我甚至不惜犠牲睡眠時間一直連線掛網。
這款LA在迎接開放伺服器的一周年時，舉行了一次大規模更新。
其中最大的賣點就是新增加的「結婚系統」。
其內容為可以向異性玩家角色求婚，成功的話就能夠舉行結婚典禮。結婚之後會被認定為夫婦，且能享受許多福利，比如只要兩人在一起，就具有提升狀態值的獎勵，或者能夠掌握對方的位置等。
◆貓姬：結婚……你是說要和我……結婚喵？
◆盧西安：是的，嫁給我吧，貓姬小姐！
新增「結婚系統」的第一天。
在我所屬的公會中，最美麗、最可愛、無時無刻都會替同伴著想。而且裝備品味佳、品質又好。再加上遊戲技巧也棒，最重要的是語尾都會加上一個「喵☆」。我向真可謂是理想女性，公會裡名副其實的偶像貓姬小姐提出結婚。
在更新當天的維護作業結束後，我當場向剛好和我同時登入遊戲的貓姬小姐求婚。比所有人的手腳都快，且現場沒有任何競爭對手，可說是絕無僅有的完美時機。
◆貓姬：為……為什喵是我？不是開玩笑的喵？你是真心、認真的喵？
◆盧西安：我是真心的！我喜歡你！
「求求你，嫁給我……！」
如果她答覆我OK，我和貓姬小姐就能夠成為一對令人稱羨的新婚夫婦。
玩遊戲時，可以一人獨佔迷倒眾生的貓姬天使的愛——啊，這簡直就是美夢成真嘛。
我當然也會擔心，或許會遭到拒絕。
不過，我有自信我和貓姬小姐的感情比任何人都還要好，我已經喜歡她到了無法自拔的地步。即使遭到拒絕，也不會對她產生任何隔閡。我就是抱持著這份決心，且有如此覺悟而向她告白的。
所以——
◆貓姬：啊——抱歉，我真實身分其實是個男生。
「…………啥？」
當熒幕上顯示出這句話的瞬間，我在電腦前驚訝到目瞪口呆。
男……男生？
我心中的天使貓姬小姐是男生？
咦？這是怎麼回事？
開什麼玩笑？
啊，原來如此，你是在開玩笑啊。
哈哈哈，貓姬小姐，真是個調皮的人呢。
◆盧西安：別、別作弄我嘛，貓姬小姐，竟然開這種玩笑。
◆貓姬：不，我是說真的。
在我發抖的手打出這番訊息後，貓姬小姐回覆我的卻是這句不像是她會說出的冷淡回答。
◆貓姬：抱歉，我的本尊真的是男生，應該說是個大叔。我只是一時興起，想以明確的網路人妖來玩看看，沒想到會被真心求婚，還真是作孽呢。
◆盧西安：你、你說什麼……
雖然想要否定，但她的對話訊息內容實在太不像是貓姬小姐的風格，讓我無法再多說什麼。
◆貓姬：真的很抱歉，對不起羅。
◆盧西安：你、你真的是男人？
◆貓姬：沒錯，我是如假包換的男人。
◆盧西安：而且是一個大叔？
◆貓姬：沒錯沒錯，貨真價實的大叔。
「怎、怎麼會……」
感到絕望的我無力地垂下肩膀。
那個貓姬小姐，而且可以說是我的初戀的貓姬小姐，本尊竟然是男生——還是個大叔。怎麼會有這麼離譜的事啊。
不會，這不可能。
太離譜了，絕對不可能。
對了，貓姬小姐一定是不想和我結婚，為了怕傷害我才會扯下這個漫天大謊。溫柔的她很有可能會做出這等事——
◆貓姬：說起來，真正的女生不可能開口閉口都是「喵☆」，你早就該察覺了吧。
「嗚、嗚啊，嗚啊啊啊————————————」
我發出絕望的吶喊，敲下手中的鍵盤。
◆盧西安：嗚啊wsedrftgyfujiko—p。
「那個混蛋，可惡、可惡！冒牌貨！竟敢欺騙我幼小的心靈！」
可能是鍵盤遭到粗魯敲打所造成，LA被強制結束。完全沒發現這件事的我流下貨真價實的男兒淚，不斷不斷地敲打鍵盤。
「可惡、可惡！我絕對，我絕對！」
用力敲打的瞬間，隨著喀的一聲，好幾個按鍵從鍵盤上跳了出來。
「我絕對再也不會相信線上遊戲中的女人了————！」
這大約是發生在兩年前的往事。
如今光回想起來就令人背脊發涼，實在是可怕到不行的一場回憶。
◆盧西安：——我曾經發生過那樣的悲劇啦。
◆亞子：原來是這樣啊，有很多人都會在遊戲中扮演女孩子呢。
◆盧西安：因為那時候的我也還只是個菜鳥……
花了很長的一段時間，我才暫時把這段往事講完。
這樣一來，應該可以將我的心中想法，確實傳達給眼前這位女生——不對，正確來說是我的角色眼前這位女性角色。
◆盧西安：這就是我的苦衷啦。
◆亞子：知道了！拜託你！和我結婚吧！
◆盧西安：你有沒有把我的話聽進去啊？
◆亞子：就是聽進去了之後，反倒想要向你求婚！
◆盧西安：不懂什麼叫做反倒想要啦！
◆亞子：和我結婚會比較有趣，那是非常確定、顯而易見的！
◆盧西安：我是不知道你的自信是哪裡來的。總之，我拒絕！
◆亞子：那你什麼時候才願意和我結婚？——就現在吧！
◆盧西安：才不是現在啦！你到底懂不懂人話啊！
這就是背負著黑暗歷史的我和「老婆」的對話內容。