《煉獄姬》就此落幕。非常感謝各位的閱讀。
因為是完結篇了，所以稍微聊一點嚴肅的話題。
這個系列的開始是在二〇一〇年八月。由於身體帶有毒性而被幽禁在地底的公主，這樣的設定以當時來看，說好聽點是王道，難聽一點就是老套。由我自己分析的話，大概就是這種感覺。
隨著逐漸勾勒齣劇情，大致底定了「身體帶有的毒性」在作品世界中同時也是重要能源的設定。我將女主角命名為「艾兒蒂米希雅」，這是個歐洲女性的名字，同時也是一個代表蒿屬植物的單字。
關於書名以及設定，在企劃當時並不具有什麼特別含義。只是帶有一點點諷刺的毒味，希望能不能藉此將現實與奇幻的世界連繫在一起，我當時是這麼想的。
然而在第三集即將發行的二〇一一年三月，那個「帶有一點諷刺意味的設定」卻不幸地轉變成嚴肅的現實。也就是直到今日仍然持續的那項災害。就是關於與這個系列的設定有著共通點的「那個能源」。
說老實話，我原本很迷惘這個故事是否可以繼續寫下去。
至少就連現在這個時點，我也在懷疑究竟有多少人能打從心底毫無忌諱地享受這個故事。要是難得看了一個故事，卻因為裡頭的世界觀而勾起不愉陝的回憶，那真的是太抱歉了。我一直在思考這件事，也好幾次想過要不要乾脆把故事中途腰斬算了。
老實說我執筆得很辛苦。總之就是沒辦法繼續寫下去，每一集每一集都一直突破截稿期限，一直持續到最後一集都是這種情形。
可是如今寫完之後，我卻打從心底覺得能寫出這個故事真是太好了。
無意間在糟糕的時機寫了不巧的故事，但也正因如此，我才能將現在自己所擁有的一切灌注進去。就算會有人因為看了這部作品而被打壞心情，但總之我是拚了命地寫出這個故事。故事完結的現在，雖然我依然覺得時機還真的是挺糟的——不過以結果而舌，我有信心當我十年後回頭重讀這部作品時，會對它的完成度引以為傲。不，這搞不好單純也只是完工後，因為心情雀躍而一時鬼迷心竅。
總之由於老是超過截稿期限，實在給許多相關人士增添辛苦。謹向所有人致上歉意，並且請讓我道聲感謝。
責任編輯佐藤，一路走來真的非常感謝有您的陪伴。
負責插畫的kaya8老師，因為有您畫的艾兒蒂、弗格以及大家，所以我才能夠寫到最後。感謝您為角色們帶來了生命。若不嫌棄的話，希望還有機會再一起合作。
負責校閱、設計的人士，以及推動出版相關作業的ASCII MEDIA WORKS的各單位的大家，我就算磕頭下跪、將頭埋進地面也不足以表達我的尊敬，再也找不出更適合的話了，真的是非常地感謝你們。
還有最重要的各位讀者。
感謝你們讓我寫到最後。雖然煩惱了那麼多，但歸根究柢若書沒有一定程度的銷售量，也就沒辦法寫成長篇系列作。能持續到最後，簡單來說都是託了各位買書的福。
實在是感激不盡。謝謝大家，我愛你們。
下一部系列作目前正在企劃中。舞台大概會是在現代。
在今年的上半年之前……要是能出得了書就好了。
不嫌棄的話，就請各位繼續支持指教了。
藤原佑