您好，我是內田弘樹。非常感謝您拿起這本《艦隊Colle 鶴翼之絆4》。
就這樣，這是第四集。
這次的內容承接第三集，是以二〇一四年夏季活動「AL作戰/MI作戰」為主題的故事下篇。
儘管這麼說等於重複前一集的後記，但還是要對期待第一集和第二集那樣「一本完結的故事」的讀者致歉。不過，我判斷如果要將二〇一四年夏季活動寫成故事，非得分成兩集不可，因此採取了這種形式。
直接從第四集購入《鶴翼之絆》系列的讀者，如果能配合著閱讀前面的集數，應該會比較容易了解故事的發展，敝人內田也會感到十分光榮。
在執筆第三集與第四集的期間，「艦Colle」的話題依舊取之不盡。
二〇一四年十一月有以「渾作戰」為主題的秋季活動，動畫則終於在一月開播了。
身為撰寫虛構戰記的作者，能看見吹雪與赤城等艦娘們躍動的模樣，實在感慨萬分。到了這本第四集發售的二月下旬（註：此指日本），動畫應該也已進入中盤，因此我現在十分期待。而且春天以後還有PSV版與大型電玩版等著呢。
我在努力撰寫第四集的同時，不斷思考著「若要將二〇一四年秋季活動的E-6放進故事裡，該怎麼做才好」，還有「若要讓包含瑞鶴在內的MI作戰參加組打一場不留遺憾的戰鬥，該怎麼做才好」等問題。
最後，我想我應該已經將自己的答案化為故事呈獻給各位讀者了，如果讀者能讀得開心，我會感到十分榮幸。
這回也得到了許多人士的協助。
責編稻垣先生。這回也奉陪我的諸多任性，實在是感激不盡。TRPG相關的發展也讓人很期待！
負責插畫的魔太郎老師。感謝您每次都繪製精美的封面與插畫。
「艦Colle」的各位營運人員。這次也蒙各位允許本人自由發展，實在是不勝感激。動畫加上PSV版和大型電玩版，應該已經讓各位忙得暈頭轉向了，請務必多加保重，別弄壞了身體……（拜倒在地）
Enterbrain BC，ASCII MEDIAWORKS的各位編輯，也承蒙你們的多方關照了。
另外，第四集的台詞有漫畫家みゃま老師，設定與考證部分則得到了戰史迷某氏兄及戰史研究家小高正稔先生的寶貴建議。
談到跟「艦Colle」相關工作的話題，除了在ASCII MEDIAWORKS《電擊萌王》連載中的〈艦隊バトルメモリアル〉（本文由阿羅本景老師撰寫，內田負責監修）之外，富士見書房的《DRAGON MAGAZINE》也連載了《鶴翼》系列的外傳故事。如果各位也能一併享受這些作品就再好不過了。
那麼，我們下集再會！
二〇一五年一月 內田弘樹