初次見面的朋友初次見面，好久不見的朋友好久不見。
我是內田弘樹。
非常感謝您拿起這本《艦隊Colle 鶴翼之絆1》！
今後也請多指教！
所以說，敝人是參與《艦Colle》小說化的內田。
該怎麼說呢，真是感慨萬千。
記得我開始碰《艦Colle》大約是去年（二〇一三年）六月中旬，至於事情的開端，則是我看見自己支持的人氣漫畫家在推特上稱讚《艦Colle》。然後呢，我小心翼翼地追著時間線看下去，發現自己身邊的熟人（大多是軍武宅）也在發「這個好有趣！做得真不錯！」「赤城吃太多鋁土啦！」「雷好可愛！」等認真的讚賞推或變態紳士的嗜好推，於是我心想：「好，試試看吧！」
結果呢，我不知不覺間就迷上了，回神時自己已經成了「早上五點起床解每日任務、工作閑暇時升級、晚上十二點就寢前跑長時間遠征」的規律提督。
此外，這段期間《艦Colle》的登錄帳號數與人氣扶搖直上，「隸屬橫須賀鎮守府」這個頭銜不知不覺間已經成了「老鳥」的同義詞，IKE夏季場里到處都是出艦Colle本的社團（逛攤好辛苦），最後甚至跟老婆有了「求求你讓我花錢！艦隊格只有一百的話沒辦法聽到所有艦娘的聲音！把撈到的艦娘一個個解體或拿去改裝實在太難受了！」「我以陸軍的立場反對海軍的提案。」之類的交涉（現在她已經點頭了）。
我原本是以「虛構戰記」這個現在相當冷門的題材出道，再從這個領域往萌軍武方向伸手做了很多很多事的人。所以，大家熱中於《艦Colle》這樣的遊戲，對我來說是種無比幸運的狀況。
這樣的我能夠接到《艦Colle》小說化的案子，只能說是上天的恩賜，實在非常感謝指名我的富士見Fantasia文庫編輯部，以及《艦Colle》的各位營運人員。
接下案子後，在討論該由哪位艦娘當主角時，我第一個想到的就是航母瑞鶴。
瑞鶴是翔鶴型標準航母的2號艦，參加了掀開「那場戰爭」序幕的珍珠港襲擊以及之後的多場航母戰，活躍程度足以冠上「幸運航母」這個別名，最後則在恩加諾角海戰擔任誘餌而沉沒，滿載了戰功與悲劇。她是我最中意的航母，因此在我過去撰寫的虛構戰記里，凡是作中有描寫到航母對戰，大多都會讓她登場。
而且，《艦Colle》的瑞鶴，在登場時劈頭就否定自己是「幸運航母」，是個想要靠自身努力與深海棲艦作戰的努力女孩（儘管如此，她依舊會意氣風發地說「因為瑞鶴身邊有幸運女神嘛！」這點非常可愛！）。由於主角屬性夠，知名度也夠，所以我就指名瑞鶴了。如果是努力向上的瑞鶴，一定能跟夥伴們攜手度過接下來的殘酷戰事……
幸好指名的動機似乎得到了編輯部與各位艦Colle支持者的認同，令內田鬆了一口氣。
瑞鶴在人類天敵深海棲艦所等待的海洋上，究竟會讓人見識到怎樣的戰鬥呢？希望尚未閱讀的各位，能從本書一探究竟。
今後以瑞鶴為主角的故事還會繼續下去，還請大家除了奉陪以外也多多指教。
本書得到了許多人士的協助。
責編稻垣先生。非常感謝你奉陪我的各種任性。請期待即將發售的艦Colle版本TRPG！
負責插畫的魔太郎老師。感謝你畫出了動人的艦娘們！我認為瑞鶴的賣點就是大腿與過膝長襪（？）之間的絕對領域。
《艦Colle》的各位營運人員。承蒙各位允許本人進行相對自由的設定，在此也只能低頭致謝了。我會以支持者的身分，期待今後《艦Colle》的發展！
我的朋友南條匡先生、佑佑先生、柳川邦彥先生，也以一名《艦Colle》支持者的身分提供了許多建議。另外，Enterbrain BC、ASCII MEDIA WORKS的各位編輯，也承蒙你們關照了。
還有，跟《艦Colle》相關的工作里，內田也參與了富士見書房預定出版的《艦Colle RPG》、在ASCII MEDIA WORKS BC《電擊萌王》連載中的〈艦隊バトルメモリアル〉（本文由阿羅本景老師撰寫，內田負責監修）寶島社預定出版的《日本海軍「艦Colle」公式作戦記録》等作品。此外，富士見書房的《DRAGON MAGAZINE》則預定連載接續本書的篇章。
如果各位也能一併享受這些作品就太好了，那麼，我們下集再會！
二〇一三年十二月 內田弘樹