1
鎮守府內的數個溫泉里，最受歡迎的是露天溫泉「竹林湯」。
竹林湯位在鎮守府深處，泉如其名，裝潢是以「竹林中湧出的秘密溫泉」為主題，受到許多艦娘喜愛。規模相當大，即使鎮守府半數以上的艦娘入浴也還有空間。
「……哈～溫泉果然很棒呢……」
瑞鶴泡在池子里，同時發出無比讚歎的聲音。她坐在岩石上伸展雙腿，姿勢相當放鬆。
或許是因為天色已黑使得氣溫降低，瑞鶴泡的池子附近瀰漫著白色的水汽，醞釀出獨特的風情。多虧了不知來自何方的海風，生長在露天溫泉周圍的竹葉也跟著摩擦出聲。
「可以溫暖身體消除疲勞，又能藉由溫泉的功效滋潤肌膚，最重要的是很舒服，實在是太棒了……！沒錯吧，翔鶴姊？」
「呵呵，瑞鶴也愈來愈有艦娘的風格了呢。」
翔鶴開心地微笑。
這天是瑞鶴第一次出擊後的第四天。瑞鶴結束與其他艦娘的聯合訓練後，便邀翔鶴一起來這個「竹林湯」。她最近悄悄地迷上了「泡澡」，只要時間能配合，就會找翔鶴一起去鎮守府內或附近小鎮的溫泉，消除白天累積的疲勞。
翔鶴對於妹妹的任性沒有表現出半點排斥。不僅如此，她看上去反倒像因為瑞鶴很享受日常生活而感到充實。
此時的翔鶴似乎也是這樣。她一臉幸福地看著脖子以下都泡在熱水裡的瑞鶴。
這四天，瑞鶴跟翔鶴就像之前那樣，過著在鎮守府近海訓練的生活。
其他艦娘們也一樣，只有部分負責護衛任務的艦娘會出擊。
悠閑的表象背後是攻擊沖之島的作戰計畫，鎮守府內的艦娘們也都知情。
作戰預定後天開始。瑞鶴與翔鶴雖然不在出擊成員名單之內，但必要時得支援前往沖之島的主力，或是應付前往其他區域的深海棲艦，因此得儘可能地利用這段期間鍛煉。
當沖之島近海的作戰順利結束時，如果瑞鶴沒有改變心意，提督就會正式承認瑞鶴是這座鎮守府的艦娘。
翔鶴以感覺不出訓練疲勞的聲音接著說下去：
「每一名艦娘啊，來到這座鎮守府後都會迷上溫泉。就像你說的，泡溫泉非常舒服……另一方面，也是因為軍艦時代沒辦法體驗這種感覺，得成為艦娘才能享受。」
「畢竟身為軍艦的時候總是待在海上嘛，而且船上的衛浴設備都是用海水。」
淡水對軍艦而言十分珍貴，因此艦上的一般軍士官兵想泡澡只能用海水。關於這一點，即使是在新型艦中相對舒適的翔鶴型標準航母也不例外。
（雖然我並不討厭待在海上，但還是想跟普通人一樣享受泡澡的樂趣呢……）
在舒服地伸展雙手的同時，翔鶴繼續說道：
「所以，我也非常喜歡溫泉。能像這樣跟瑞鶴你一起泡溫泉，實在是太好了。而且這樣悠哉地泡澡還可以消除疲勞……」
「啊哈哈。最近我們常一起中彈呢……」
最近的演習隨著瑞鶴技術有所精進而變得更難，讓她們經常得在嚴苛的狀況下戰鬥，中彈率也跟著提高。
雖然兩人中彈率幾乎相等，不過瑞鶴認為單純想成自己的幸運還在持續比較好。
儘管會意識到自己在「那場戰爭」中的別名「幸運航母」，不過這裡的戰鬥又是另外一回事，不能掉以輕心。
翔鶴微微苦笑。
「是啊。不過，你適應這個世界的速度出乎意料地快，讓我放心了。而且這邊跟『那場戰爭』之間的巨大落差，似乎沒怎麼嚇到你呢。」
「嘻嘻，因為這個鎮守府待起來很愜意嘛。」
瑞鶴一臉滿足。
「鎮守府里有一百位以上的艦娘，就像在家裡一樣熱鬧，而且這裡的飯很好吃、街坊鄰居又很親切，何況還能像這樣享受溫泉……跟這些比起來，兩邊的差異根本不重要。變成艦娘真的很棒呢。」
「可是要注意自己的身體喔。瑞鶴，你跟剛到任時相比，肚子上多了點肉喔。」
「果、果然變胖了……？」
嚇出一身冷汗的瑞鶴面露苦笑。她很在意這件事。
「呃，可是每天都有那麼好吃的飯，讓人覺得不大吃一頓不行啊。而且那些幾乎都是在『那場戰爭』時沒見過的菜色……」
一旁傳來口氣不善的聲音。
「那就是缺乏鍛煉的證據。你身為艦娘的自覺還不夠。」
說話的是飛鷹。她跟瑞鶴一樣抱著大腿泡在熱水裡，盤成丸子狀的秀髮就像在說明她教養良好一樣。
打從瑞鶴的第一次出擊過後，飛鷹與隼鷹這對搭檔常與瑞鶴、翔鶴共同行動，今天也是結束訓練後大家一起來泡溫泉。
飛鷹在那場戰鬥中受的傷已經完全恢複，身體可以像沒出過事一樣地自由活動。
從後天起，飛鷹與隼鷹就要跟瑞鶴她們一樣，擔任主力的後備隊。
飛鷹彷佛要品味溫泉的暖意般閉上眼睛，同時以略帶嚴肅的聲音接著說下去：
「雖然說俗世充滿魅力，但沉浸得太深也是個問題。畢竟我們是艦娘，隨時都受到眾人矚目……」
「又講這種一板一眼的話……飛鷹你自己還不是常常再來一碗。」
「沒關係啦，反正我比其他航母來得經濟。聽好，飛鷹型本來只是豪華游輪……」
「呀哈──！」
隨著一聲亢奮的叫喊響起，飛鷹眼前出現有如遭到炮擊一般的巨大水柱。理所當然地，大量水花灑在飛鷹身上。
「哎呀，溫泉果然很棒呢！身心都暖和起來了！你也這麼認為吧，飛鷹！」
「在那之前，你是不是應該先對我說什麼？」
滿臉都是水的飛鷹忿忿地質問。
「該說什麼？這個嘛～飛鷹之前在別的澡堂量體重結果臉色發青的事嗎～」
「……！隼鷹！你居然看到了？那時你不是說要去別的澡堂嗎！」
「因為你鬼鬼祟祟的樣子讓人很在意嘛。所以呢，我就躡手躡腳地跟過去，一看之下果然沒錯！」
「我、我可不是因為在意體重！那只是健康管理的一環……」
「飛鷹跟我本來都是豪華游輪，所以超喜歡西餐！飛鷹她啊，不但去過鎮守府附近的每一間西餐廳，還吃遍了所有菜色呢。」
「隼、隼鷹！」
「為了研究陰陽道而巡迴寺廟和神社時，飛鷹也會帶頭猛吃和式點心……世俗味太重的應該是飛鷹吧～？」
「隼鷹，你這個妹妹實在是……！」
怒火中燒的飛鷹氣得從浴池裡站起身轉向隼鷹，甚至忘了要用毛巾遮住身體。隼鷹也發覺自己有危險，連忙跟飛鷹保持距離。
「如果要說世俗味太重，隼鷹還不是一樣！你晚上沒事就找我喝酒！我會在意體重也跟你脫不了關係！」
「不想喝的話就別去啊～！」
「因為鳳翔姊那間居酒屋的菜實在太好吃了嘛！有人邀當然會跟著去啊！」
「這沒什麼好丟臉的吧！」
「但話還是有分能不能說啊！」
「雖然會長出小腹，但你的胸部搞不好也會變得和正常人一樣大啊！」
「慢著，你這話是什麼意思！」
飛鷹在溫泉里追著隼鷹跑，隼鷹則是不斷靈活地躲避──已經沒有任何風情之類的東西可言了。
對於溫泉內的騷動，翔鶴從頭到尾保持事不關己的態度。瑞鶴則是苦笑著讓視線在自己的胸口和翔鶴的胸口之間來回，然後在心裡嘆息。
（為什麼明明是姊妹，卻有這麼大的差距呢……話說回來，艦娘的胸部大小到底是怎麼決定的？）
用保守點的說法，自己跟翔鶴在身材方面的分數有相當大的差距。明明艦型跟成長過程幾乎相同，為什麼會變成這樣呢？
瑞鶴不但想問翔鶴，也想問鎮守府身材最好的高雄、愛宕姊妹，但她實在沒這個勇氣。
「不過，雖然這跟剛才聊的可能有些矛盾，但隼鷹說得確實沒錯，太在意也不好呢。」
翔鶴將熱水潑到手臂上，自言自語起來。
「難得能成為艦娘，如果不好好享受就太浪費了……」
（不但要拯救這個世界，更要拯救自己嗎……）
由於變成艦娘，使得自己能度過軍艦時代無法想像的日常生活。
從鎮守府的氣氛看來，似乎沒有艦娘對這點感到不滿。真要說起來，恐怕絕大多數艦娘的意見都剛好相反。