我的心碎
虧我在第一場比賽中戰勝了巧•阿爾迪尼，卻在第二場比賽中輸給了幸平創真。
自那天起，我就再也忘不了幸平那道紅酒燉牛肉的味道了。
不對～正因為是在寫日記，所以我要像個男人般毫無保留地紀錄下來。
其實我始終忘不了當時親身經歷過、大家最喜歡的「幸平樂園」。
我今天又神遊在那個美夢般的世界裡。
沒錯，就像現在這樣乘著詩詞而去——
唔，我太大意了！
居然輸給 那個幸平
不過當我嘗了一口那道紅酒燉牛肉
一陣前所未有的 小鹿亂撞
貫穿 我的心
啊～詩詞不斷湧出！
自然而然吹響 我心中的號角
那是一箭穿心的 幸平樂園
是個任誰都會 「永為摯友」的世界
※
少女心 閃亮亮亮
就算不是少女也 閃亮亮亮
秀髮柔順動人 閃亮亮
啊～媽媽，我不想回家
不想不想不想不想 不想不想我不想回家
（※重複）
我從今天起 脫胎換骨
幸平樂園 讓我明白
最重要的是 吃下之後
一陣前所未有的 小鹿亂撞
貫穿 大家的心
※
少女心 閃亮亮亮
就算不是少女也 閃亮亮亮
秀髮柔順動人 閃亮亮
啊～媽媽，我不想回家
不想不想不想不想 不想不想我不想回家
（※重複）
幸平樂園 直到永遠
——總之，我完成出十分優美的詩詞，我也要在實地研習（stagiaire）更加努力啦。