網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
雜務：筆君
「再問一次，這是什麼狀況？」
少女閉著眼睛集中意識，以意志向對方詢問。
『咱從外面果然還是感覺不到七七七你的氣息。你真的在幸福庄202室么？』
「嗯」
『若是如此，果真難以理解』
地縛靈的少女睜開眼睛，在這個自九年以前便一成未變的房間里凝視窗外。
時值盛夏，太陽漸漸西沉，在灑著薄暮的屋頂上坐著一隻白狐。白狐有著蓬鬆的大尾巴，然而尾巴並不止一條，而是七條。
憑依在幸福庄202室的地縛靈少女·龍娘七七七手握『七七七之劍』，正在利用劍的能力，在意識中與白狐交流。那隻白狐名叫小亮牙。當然，這個奇怪的名字不是它的本名，是七七七給它起的。
七七七再次闔上眼睛，說
「我看得見小亮牙你呢」
『但咱果真什麼也看不到。你死後有人能跟你直接對話么？』
「嗯，有人會到這個房間來，跟我說話」
『這應該表示，可能存在著將內外阻隔開的結界一類的東西。布下了這樣的結界，咱竟然完全沒有發覺』
「咱們分開的這段時間裡，在你眼中我是什麼樣子？」
『咱自然知道你在十年前已經死去的事情。之後過了一年，咱聽到小道消息，說你變成地縛靈復活了。但正如咱剛才所說的，咱無法確認到你的身影，於是便認定那些消息只是謠傳，直到前日你主動聯繫』
「原來是這樣，你遇到其他夥伴了么？」
『偶爾會擦肩而過，能夠感覺在附近，但不會表現得很親昵。大夥都各自融入到島上的生活了』
「原來我死了之後，大夥也都留在島上陪我啊」
『也沒什麼別的地方可去，而且你以前說過』
「？我說過什麼？」
『「如果喜歡我，也去喜歡這座島上的孩子們吧。相處融洽的話，就幫他們一把吧。」到頭來，你死之後大夥也都沒有離開這座島，真是幫清閑的傢伙啊』
「小亮牙不也一樣么？」
七七七開心地呢喃起來。白狐隨口應了一聲，臉轉向一旁。
『你那邊又狀況如何？「七七七之劍」回到手中了，跟其他傢伙也聯繫過了？』
「是聯繫過了，可不知怎的，沒辦法和全員都取得聯繫」
小亮牙聽著七七七列舉出來的名字，心領神會。
『看來只聯繫到了相對較近的傢伙，而且找到新主人的傢伙可能也聯繫不到呢』
「喔？還有找到新主人的？」
『順便告訴你，白帝老爺子在參差麾下』
「咦？白老虎竟然偏偏找參差做主人！」
『另外，咱不知是真是假，據說果山被人類吃掉了』
「……被吃掉了……不會吧！治五郎可是神獸啊！」
『但畢竟是烏龜呢』
「好可怕！雖然不知道吃他的是誰，但那個人好可怕！」
『煉羽似乎在動物園的雞舍里創建了後宮』
「不不不，波波是鳳凰啊！不帶這樣的！」
『上次見到他的時候，他說了一些「吾要讓世界各國的美人（鳥）來服侍我」之類的話』
「而且野心根本分不清是大是小！」
七七七雖然又是戰戰兢兢又是吐槽，但心中充滿了快樂。
「小亮牙，關於七七七收藏的去向，你知道什麼么？」
『咱對這方面一無所知。在你死後，等咱注意到的時候，已經根本找不到了。那究竟是怎麼回事？』
「啊，其實我向願現許了個願」
『願現是指那個「天地陰陽風水羅盤」的守護者？那個小丫頭確實很古怪』
「話是這麼說，可現在已經成長為一位成熟的女性了呢。而且身材相當好」
七七七腦中想像的，是一位身著白色長裙的妙齡女性。
『搞不懂。那傢伙真的是願現么？』
「肯定不會錯的。只有願現是那種說話方式」
『喔？』
「另外，我還想重新找你談件事」
『什麼事？重新？』
「我啊，想到外面去。能不能幫我想想辦法？」
『然後呢？』
「？什麼然後？」
『出去之後要幹什麼』
「當然是跟大家一起玩啦」
聽到七七七的願望，白狐陷入沉默。
「？小亮牙？」
『不不不，你不覺得奇怪么？』
「哪裡奇怪？」
『你可是盡數網羅世界珍寶，讓中意的精靈、神獸統統追從的那個大名鼎鼎的龍娘七七七啊，你這願望會不會也太渺小了？你肯定還有更加宏偉的願望吧。你就不想死而復生么？』
「這是不行的吧。因為沒有讓死去的人起死回生的秘寶嘛」
『不對吧，肯定有的吧』
「……啊，有的。有東西能讓死人變成殭屍活過來。可我的肉體已經不在了，而且我討厭變殭屍啊，反倒還是地縛靈更好」
『別太講究了。只要使用其他精靈、神獸的力量……』
「還是算了吧。話說，現在這個地縛靈的狀態已經很特殊了，我都搞不懂會什麼會變成這個樣子呢」
『沒有調查么？』
「我待在這個房子里只明白了一件事，那就是，最根本的情況我完全弄不懂」
『我明白了。也就是說，你弄清楚的事情充其量只有你被殺死，不能從案發現場的那間屋子離開半步這件事』
「另外還有我能吃布丁，能憑自己的意志讓別人接觸。可以打電動，可以看搞笑節目，現在成為了網遊界的大神級人物」
『搞什麼？這地縛靈的設定會不會太詭異了？而且後面說的那些都是你的個人興趣吧……還有比這些更重要的吧』
「嗯」
『不去找殺死自己的兇手，沒關係么？』
「……咦？」
『咱認為，你應該還有更首要的事情。所謂的地縛靈，通常不就是對世間存有眷戀才幻化而生的么？你肯定對兇手恨之入骨。而你能像現在這樣跟我們取得聯絡了，照理說，你難道不該命令咱們達成夙願么？』
聽到白狐的指正，七七七思考起來。
我被一直關在這間屋子裡，我痛恨囚禁我，殺掉我的人，絕對不會饒恕那個人。但是……
「……不了，這件事稍微延後也沒關係」
『什麼意思啊』
此時，七七七頭腦中想到的，是前不久的『遊戲』。
她來到外面，興高采烈地與大夥一同戰鬥，久違地緊緊抱住了參差……那是如此快樂的事情。
於是七七七想到：天災和達爾克總到這間屋子裡快快樂樂地陪著我，那麼我跟他們到外面去玩，一定比現在更加快樂，是我無法想像的快樂。
七七七對快樂未來的憧憬點燃了，塵封已久的感情喚醒了。她的大腦全都被這些所佔據。
因此，直到被白狐明明白白地指出來為止，對兇手的憎恨和難耐，都被七七七完全拋在了腦後。
「而且……」
『而且？』
因為有個男孩子答應過要幫我找出兇手的。
『七七七？』
「啊，抱歉抱歉，沒什麼。不管怎麼說，不出去的話一切都無從談起呢」
『說的也對。可是怎麼辦？』
「我想，弄到什麼能派的上用場的七七七收藏，應該就有辦法吧」
『可是，七七七收藏不是全都被願現管理著么？既然如此，讓她拿給你不就行了？』
「辦不到的，這裡面有些苦衷啦。順便問一下，你知道『遺迹』的事么？」
『存在於七重島各處，埋藏著七七七收藏的地方。攻略「遺迹」的學生將得到當中埋藏的七七七收藏』
「就是我拜託願現那麼做的」
『原來是這麼回事』
「還有，盡量不要讓願現知道我的願望哦」
『為什麼？』
「有些苦衷啦」
『你的有些還真夠多啊……也罷，那咱只用隨便找些七七七收藏帶給你就行了么？』
「這樣也不行。而且盡量不