網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：cccpism
春野琴梨
生日：9月3日（15歲）
星座：處女座
學年：高中一年級
身高：152cm
體重：42kg
血型：O型
興趣：料理
川原鯰
生日：1月27日（（15歲）
星座：水瓶座
學年：高中一年級
身高：155cm
體重：48kg
血型：AB型
興趣：卡拉OK
左京葉野香
生日：4月2日（17歲）
星座：白羊座
學年：高中二年級
身高：165cm
體重：50kg
血型：B型
興趣：無
塔妮婭·里賓斯基（ターニャ·リピンスキー）
生日：11月27日（16歲）
星座：射手座
職業：玻璃工匠
身高：158cm
體重：45kg
血型：A型
興趣：散步
愛田芽美（愛田めぐみ，我沒採用惠）
生日：5月19日（15歲）
星座：金牛座
學年：初中三年級
身高：143cm
體重：35kg
血型：O型
興趣：收集明信片
椎名薫
生日：10月25日（24歲）
星座：天蠍座
職業：大學醫院的實習醫生
身高：164cm
體重：49kg
血型：O型
興趣：開車、讀書（神秘小說）
櫻町由子（桜町由子）
生日：7月5日
星座：巨蟹座
職業：自衛官（士長）
身高：175cm
體重：55kg
血型：B型
興趣：攝影、駕駛摩托
里中梢
生日：7月28日（17歲）
星座：獅子座
學年：高中二年級
身高：154cm
體重：50kg
血型：AB型
興趣：角色扮演、遊戲、網聊