網譯版 轉自 百度未知的阿傾交流地吧
圖源：興國物語 (百度ID)
翻譯：傾聽の翅膀 (百度ID)
校對：興國物語 (百度ID)
不準畢業。
天使學院三年級的莎拉莎就算被身為班任的天使如此告知，也還是繼續咯吱咯吱地吃著手裡的仙貝、無動於衷。
簡直就像是別人的事情一樣。不對，實際上對她來說就是和別人的事情沒兩樣。對著那樣的莎拉莎，班任蕾米麗莎大大地嘆了口氣。眼前的少女、與其說好像沒有什麼幹勁，不如說完全沒有一點幹勁。 「不準畢業、嗯？然後呢」。轉化成對話的話一定就是這種感覺吧。
「莎拉莎，你明白事情的嚴重性么。你可是這個天使學院自建成以來，第一個不被准許畢業天使候補喔。這到底意味著什麼你明白嗎？」
聽到蕾米麗莎的提問，莎拉莎停下了不斷將仙貝送往口中的手，稍稍眯了下死魚眼、略微思考之後，簡單地回答了一句。
「這下我就不用工作了。Lucky～」
「才不是！天使學院沒有留級制度！這樣下去，你就無法成為天使了啊！」
「當不成天使的話，也就不用作為天使像拉馬車的馬一樣拚命工作到死了。正如我所望……我將以墮天使莎拉莎之姿重生。當我成為墮天使之際，就會讓那些全都天真過頭的好孩子天使們知道什麼叫做現實的殘酷。對、來吧，把我變成墮天使吧。沒關係、來吧。」
吧哩啵哩地再度吃起仙貝的莎拉莎，不可能不讓蕾米麗莎感到頭痛。該怎麼處理這傢伙啊。這是蕾米麗莎最直率的想法。
所謂天使，是一個即便在天界的住人當中也只是少數擁有才能的人才可以脫穎而出的特殊職業。其工作內容包括上位神的侍奉、培養在人間界中被選中的人類、靈魂的救濟等等，有著無數高貴且重要的工作。而培養這些就算在天人中也是尖子中的尖子的機構，就是天使學院了。從天界中精挑細選的人材均聚集在那裡，無論是誰都將以成績優秀的天使的身份從此處啟程，一切本應如此。
然而在蕾米麗莎的眼前隨便躺下、啃食仙貝的天使莎拉莎。這個女孩無論怎麼看都是個無可救藥的、天災級的問題兒童。
對什麼事情都毫無幹勁。不但沒有具備天使候補應當擁有的勤勉以及認真，還翹掉每天的授課隨心所欲地遊手好閒。就算勉強讓她聽課，也會在三秒後吹出鼻涕泡來。要不是嚴禁體罰的話，教師的拳頭到底會砸向莎拉莎幾次呢。
學院內過去也有幾名滿懷熱忱的教師自告奮勇想要矯正莎拉莎。然而最終那些教師全都撂下一份辭呈後離開了學院。等到注意的時候被強塞了班主任爛攤子的蕾米麗莎已經是莎拉莎矯正組裡面唯一一個倖存者了。
但結果就是到了最後這一天為止，莎拉莎完全沒有拿出過幹勁。儘管既給糖果又給鞭子，然而莎拉莎直到最後的最後仍是這副模樣。
非常煩惱的天使學院上層部絞盡腦汁得出了不準其畢業這一結論。莎拉莎以現在的狀態是絕對無法勝任天使的職務，他們用這個理由非常賢明地下達了英明決斷。
然後就在不久前向莎拉莎傳達這件事後，事情就變成了這樣。到底是誰家的天使候補會瞎說自己要去當墮天使的啊。
看到咕嚕咕嚕地讓仙貝塞滿嘴巴的莎拉莎，蕾米麗莎一邊拚命努力不讓額頭爆出青筋、一邊提出了一個提案。
「確實，你現在這樣子繼續下去是沒法成為天使的。但是，即便如此，學院長們仍然寬容大量地在最後再賜給你一次機會。」
「那個啊……這與其說是寬容大量，不如說是面子上的問題吧……都宣言了『絕對會將全員培養成天使』卻又不讓人畢業。這下子到底會有多少人被解僱呢。」
「於是！接下來你就要去地上接受補考了！我等天使的職責之一，就是要引導別人獲得幸福，這點你知道吧？對你追加的補考內容就是，降落到地上、找到合適的人並把天使的力量借給他、同時讓那個人獲得幸福！如果能夠達成的話，我們也會承認你作為天使的實力。在補考結束前決不允許回到天人界，明白了嗎！」
「讓別人幸福？你以為我是會做那種善事的人嗎……啊啊，原來如此，正因為知道我不會去做，所以才用這種方法嗎。真能幹啊，那群禿頂老頭們……這真是個把我驅逐到地上的好借口呢。哼，這種天人界什麼的其實我也是拒絕的……走了，鮑勃、潔西卡。」
「那是誰？」
「不知道。」
那便成了莎拉莎在天人界所留下的最後一句話。到達了忍耐界限的蕾米麗莎，在躺著的莎拉莎下方作出了與人間連接的通道，就這樣把她逐出了天人界。
回過神來便已經處於從晴澈無雲的天空上絕贊落下中這種狀態的莎拉莎，一邊咯吱咯吱地咬著仙貝一邊嘟噥著。
「……地上也有賣仙貝的嗎？天使Money應該已經補充好了吧……」
無論何時何地都依舊我行我素的天使候補，正是莎拉莎。