台版 轉自 天使動漫
掃圖：神代小祈
錄入：神代小祈
校對：神代小祈
『挑戰者出現了！』
聽見響徹R3（虛擬現實）的系統語音，『REN』——蓮也解除待機模式，定睛直視正前方。
全知覺投影型VR（虛擬實境）對戰遊戲『BLADE-LINK』。
看到在這場非官方對戰申請對戰的對手，他不由得蹙眉。
『K\NIGHT』
BLADE-LINK允許PN（玩家名）重複，但對有一定程度的資深玩家來說，無法將『K\NIGHT』這個PN視為單純的同名同姓。
在事先指定的荒野戰場上。
出現在眼前的『K\NIGHT』，是一名長發在風中飛揚、身著重裝備的嬌小少女。
大大的頭盔遮住了她的臉，閃刃（BLADE）也被刻意隱藏起來。
準備時間的僵硬狀態解除後，少女騎士當場大幅度地揮動手。
緊接著，一陣不曉得從哪兒發出的爆裂聲響起，戰場頓時轉暗。
由天花板落下的聚光燈照亮了蓮也站立的地方，場景變化為如小劇場那般狹窄的舞台。
在這個彷佛下一秒就有魔術師要開始表演的空間中，少女騎士雙手環住自己的身體——一瞬間脫掉了那身厚重的鎧甲。
鎧甲消失得無影無蹤，留下的僅有一名黑髮少年。
身著以黑色為基調的輕裝，正是《不敗王劍（）》『REN』本人。
連PN都變成『REN』的他（她），在誇張地行了一禮之後，便架起閃刃《無定（Indefinite）》。
改變舞台，還複製對戰對手的模樣——這種能力根本不可能存在。
這擺明了是干涉遊戲內部系統的作弊（違規）行為。
蓮也起先只是愣愣地看著一連串突發事件，但面對這顯而易見的異常，他反而無畏地笑了。
「……有意思。」
也許是聽見蓮也的聲音，只見相對而立的《不敗王劍》臉上也浮現驚訝的神情，隨即揚起嘴角。
【插圖】
在剎那間的眼神接觸後——兩個《不敗王劍》同時展開行動。
在舞台正中央，使出一模一樣的斬擊交鋒了一、兩回合，暫時拉開距離後——
「『縮地•雷絕』。」
——他們在同樣的時間點接受輔助系單手劍技的發動，再度交戰。
蓮也一將單手劍變化為短劍，冒牌貨也隨即變出短劍；蓮也使出連續踢擊，對方也同樣回以連續踢擊。
面對有如鏡子對照般不斷使出同一攻擊的對手，蓮也加深了笑意。
「我就知道。」
——肯定沒錯。站在蓮也眼前的『K\NIGHT』是與《不敗王劍》、《斬虐女王（QUEEN）》同樣名聞遐邇的玩家，有《最弱百騎（K\NIGHT）》之稱的作弊集團成員之一。
《最弱百騎》有幾項特徵，其中之一就是擁有『K\NIGHT』這個共同PN。
他們在強調著防護措施滴水不漏的BLADE-LINK里光明正大地作弊，卻又絕不擾亂秩序。
他們的目的似乎只是單純的消遣。他們會公然改變舞台使用華麗的特效或不可能存在的技能，卻從不參與官方對戰，而且在作弊的比賽中，最後肯定會投降。
僅管每個成員都是精明老練的作弊玩家，言行舉止卻很紳士。
因而有了《最弱百騎》這樣的異名。
不過，蓮也只對一件事感興趣。
他們——很強嗎？
《不敗王劍》彷佛要尋求答案般，在一瞬間縮短距離砍向冒牌貨。
毫無猶豫的一閃。
挨了本尊強烈的一擊，冒牌貨腳下略微踉蹌。
「『縮地•光矢』！」
蓮也沒放過那個空檔，馬上利用更高等級的反應速度提升系技能，眼看就要在絕佳時機一刀刺進對方毫無防備的身軀——
「『虛構士兵』。」
然而，在他砍上敵人的前一秒，便被一道看不見的牆壁給彈開了。
「……！」
牆壁像在嘲笑蓮也一般，迸散出滑稽通俗的星星特效。
面對失去平衡的蓮也，《最弱百騎》踢了看不見的牆壁一腳拉開距離。
被踢到時也同樣放出星星特效的牆壁，似乎因此到了極限，在顯化之後消失了。
蓮也揮了揮因劍被彈開而麻痹的手。冒牌貨對他聳聳肩，表現齣戲譃的態度。
蓮也看著那樣的冒牌貨，反倒揚起嘴角。
「看來不會無聊了。」
聲音與加速。面對《不敗王劍》的《無定》，冒牌貨則以鏡子對照般的動作和隱形障礙物，偶爾兼以無預警的效果音或小規模爆炸特效與之對抗。
利用保護色的錯視、音波的攻擊、破壞場地（Object Break）的攻防合一技——《最弱百騎》接連不斷使出奇招（作弊），迫使《不敗王劍》徹底淪為守勢。
——起初《不敗王劍》確實是挨了幾下趁虛而入的攻擊，但很快地那些攻擊就變成擦身而過的程度，最後他看穿一切，用精確的反擊開始回敬。
不管《最弱百騎》手上有多少規則外的籌碼，在攻擊的瞬間——就無從抵擋對方針對那個瞬間的反擊。
《不敗王劍》的劣勢轉為優勢，優勢又變成壓倒性局面。就在原本態度遊刃有餘的《最弱百騎》慢慢顯露焦急之色的剎那——
氣氛變了。
「——！」
見蓮也憑一瞬間的判斷緊急剎車，冒牌貨擺出異常沒有防備的姿勢，驚訝地瞠大眼。
《最弱百騎》的那個反應，讓蓮也當下的直覺變成確信。
在一觸即發的緊張感中。
——有某種東西。
《最弱百騎》忽然像失去戰意似地放低閃刃，看上去有些惋惜地搖搖頭，然後乾脆地投降了。
†×†
戰場隨著轉暗回到荒野，系統通知『REN』取得勝利。
蓮也無視於這些，正想對從《不敗王劍》恢複原本姿態的少女出聲搭話——
「喂，剛才的是——」
正想靠近對方的蓮也，眼前再度被一道看不見的牆擋住。
在伸手可及的距離內，少女脫下陽剛的頭盔，攏攏長發說道：
「下次人家會堂堂正正從正面用正攻法進攻，打得你措手不及。」
少女的嗓音有如鈴聲。
她意味深長的話語和最後的行動，莫名留在蓮也的腦海中——