網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：斯拉修
順手關上醫務室的門，娜塔莉亞·伊萬諾芙娜·雅可夫列娃有些驚訝。
「……社長？」
一個男人站在尼薩基地略顯狹窄的走廊一角。看著那靠牆站著的修長身影，娜塔莉亞嘆了口氣。
「偷聽可不是什麼好興趣。」
「我沒這個打算……」
史蒂芬·伊利奇·米赫洛夫不高興地答道。在娜塔莉亞聽來，這只是借口。
「回去吧。」
「是。」
民間軍事公司
的秘書快步跟上邊說邊起步的現任社長，安靜的走廊上響起喀喀的腳步聲。
「要是想和那孩子——莉娜說話，明明隨意就好了。」
「事到如今，見面又能怎樣。」
米赫洛夫沒有回頭地答道。
「早就已經結束了。」
「是嗎？——不，是呢。」
不管過去與那名少女之間有著怎樣的信賴關係，切斷它的可是自己一方。而且現在可是作為明確的敵人和她交戰、擊墜，然後俘虜了。
還有著留戀的是自己才對吧。
「她的情況怎樣？」
「應該沒問題。傷口的處理已經完成，也沒有發現後遺症。至於詳細報告，要將病歷——」
「不，不必了……那麼，就明天吧。」
「有什麼事嗎？」
雖然提出了疑問，娜塔莉亞其實也對答案有所預料。
「明天，將那丫頭移送到加魯那巴修去。」
「我明白了。」
所以對於意料之中的話語，既沒有驚訝也沒有反感。
「你也一起去。」
反倒是接下來的一句話讓她意外。
「我，嗎？」
「不然還有誰？」
從那簡短的話語中，聽不出米赫洛夫有何反應。