網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： hajio
女女碳(50)很少見的從早上就開始忙來忙去。休息日里，如果女兒或者艾莉歐都不去叫她起床的話，她就會一直睡到快中午，今天卻在自己起床之後，在庭院里做著準備。
塑料水池的準備。
與之相稱的是，今天也異常炎熱。
只要一抬頭，脖頸上就好像有陽光和汗水在流淌著。
準備完畢之後，女女碳(50)迅速換好泳裝，在泳池的一端做出抱抱的樣子。
好像是在期待著孫女的到來。
樣子就好似潛伏在水邊等待著獵物的野生動物一般。
女兒穿著泳裝的模樣向玄關走來。她發現了女女碳(50)，高高地舉起手。
「抱抱抱抱~」
「唔嚯嚯~」
女兒受到了女女碳（50）稍稍令人不快的引誘，跑了過去。
「哇~」
隨後準備跟在女兒身後跑過去的是一個純白的傢伙。我看見她的瞬間，「等等等等等等」我把手伸進她的腋下將她舉了起來。被舉起來的這傢伙在空中亂晃著跑了一會兒後，終於注意到自己無法前進，於是回過頭來。她一轉過來，就從嘴邊飄來一股西瓜的香味。
「你幹什麼」
「你在幹什麼啊」
光著身子準備跑到外面的社，「姆？」地歪著頭，一副不可思議的樣子。
「pool是像浴室一樣的東西，小傢伙這麼說的」
進浴室是要脫衣服的，社有些得意地說到。是呢，嗯，我的目光游移。
家裡可是有一個人不脫衣服就進過浴室的。
「不是嘛那什麼……泳裝呢？」
「沒有那樣的東西」
「我想也是……」
「永妝是什麼？」
我想也是，我再次這樣想道。
「就像是女兒現在穿著的那樣的東西」
就像那樣，我用下巴指了指被女女碳（50）抱著，正在和飛濺的水沫一起嬉鬧的女兒。社盯著女兒看了一會之後，「沒有」這次挺著胸說道。別挺胸啊。
沒有一點凹凸，就像白色的半片一樣的身體。
「畢竟是在室外……讓你光著去玩，有點那什麼」
雖然是這樣的傢伙，姑且性別還是女。……大概。不對，是女孩子嗎？真的年幼嗎？
雖然是充滿著謎團的生物，但是現在的外表差不多是幼兒園小孩子的樣子。可不能隨隨便便地對待。
並且，讓像這樣的小孩子光著鬧騰的話，很有可能會被鄰居看作是奇怪的一家。不對，恐怕已經遲了吧。女兒的泳裝有好幾次沒穿，而艾莉歐的泳裝是不可能被穿上的。
「真是沒辦法」
就這樣搬走吧。特地去買泳裝也挺麻煩的，隨便找件給她穿上吧。
來到了位於深處的存放衣服的房間之後，我放下社。放衣服的房間大多數時候是關著燈的，窗帘也拉上了，所以有些昏暗。擦拭掉灰塵之後，空氣中看上去瀰漫著淡淡的霧靄。
在這片搖曳著的霧影的另一邊，微微的昏暗之中，閃爍著的社的眼睛，好像映照出了除了眼球之外的什麼東西。
明明什麼都沒有，僅僅是沒有一絲凝滯地發著光。
這傢伙真的是用這樣一雙眼睛捕捉著世界的嗎？
許多行為，看上去都像是在模仿他人。
「喂快點」
社揮動著小拳頭催促著。
「知道了知道了」
說起來你到底為什麼在這個家裡這樣習慣的生活著。
把胸附近用毛巾裹一圈打上結，下身穿上短褲。嘛這樣就可以了吧。
這副打扮再把手叉在腰上的話，社就像是一個樣貌端正的少年一樣。
「好了嗎」
「好了好了請」
得到許可之後，社啪塔啪塔地急忙跑向水池。好像很怕熱的樣子。
說起來最開始遇見的時候也是這樣，社看見水池之後立馬就跳進去了。有一些想起過去的事情。
「…………………………………………………」
被日光所裹挾而來的炎熱。
家裡日晒的味道，雖然時間流逝也不曾改變。
「……所以說」
走出放衣服的房間，遇到了在走廊徘徊的艾莉歐。不如說，是被埋伏了。
「好~忙~呀~」
艾莉歐朝著完全相反的方向大聲地漏出自言自語。
「那還真是辛苦」
被我這樣慰勞之後，像是為了故意展示給我看，艾莉歐舉起洗衣籃。
「艾莉歐小姐要洗衣服做掃除真忙呀~。可不能從早上就開始玩喲~」
「那還真是了不起」
「噗呼」
「加油喲」
在給她加油之後，我剛準備朝著水池的方向走去，噠噠噠地腳步聲追了上來。
後背被輕輕地敲了一下。
「幹什麼」
「啊~好忙好忙」
額頭都擦出汗了。明顯是在催促著什麼。……嗯。
「換我來吧？」
「呼呼呼，不懂事的表哥真是無可救藥」
就像是在眼睛下面寫著得意兩個字，艾莉歐浮現出炫耀勝利的笑容。
「說的也是。那再見」
這次，我還只離開了一步，後背就被敲打了兩下。到底要怎樣嘛。
「那我們一起做，早點完成早點去水池……這樣可以嗎」
「嗯」
總算說出來了，艾莉歐反覆強調著，用力的點著頭。
完全無視是不行的。代替完成也不行。只有幫忙才是正解。
「真是麻煩的傢伙……」
為什麼就不能說一句幫我呢。我還真是被小看了。
「表哥喲，要按照艾莉歐小姐的樣子做喲」
「是是」
嘛，像這樣偶爾也挺好。
畢竟開始工作之後，不可避免地會變得對家裡的事情疏忽起來。
就這樣，我幫忙做了些家務。
並不是什麼很開心的事情，僅僅是出了一身汗。想起了孩童時期，暑假裡母親在家裡忙來忙去變得渾身是汗的樣子。而現在，要是當初幫忙就好了，雖然已經太遲了，我還是這樣想道。
掃除完成之後，艾莉歐當場脫下了衣服。好像衣服下面本來就穿著泳裝。
真是像小學生一樣，我這樣想，然而比起這個，艾莉歐的泳裝更值得注意。有些眼熟。
究竟，是在多少年前的海邊看過呢。
「哪個是，很久以前的泳裝吧」
「嗯」
「……還穿的上嗎？」
體型之類的，你看，沒有嗎。問題。雖然僅從外表看的話，和那個時候一點也沒有改變。
「畢竟是擅長保管東西的艾莉歐小姐」
「我覺得問題不在這兒吧」
彷彿一點也感覺不到十年的歲月流逝的，白色的連體泳裝。
……畢竟是女女碳（50）的女兒，可能年齡沒什麼意義吧。
外面的塑料水池裡，背著女兒和社的女女碳（50）正在游來游去。動作和電視節目里看到的游泳的鱷魚很像。究竟是怎麼運動的，我一邊這樣想著，一邊看著這神奇的一幕，隨後，連艾莉歐都加入到背上去了。並且，女女碳（50）的氣勢一點都沒有衰弱。
究竟是怎麼回事，我聳聳肩。
明明我就只感到了如此的炎熱，身體如此沉重，連離開地面都做不到。
我朝天空抬起頭，按著額頭，漏出一絲嘆息。
被常識所纏繞著，我將腳浸入水中。感受到溫度差帶來的冰冷，雙腿的內側有些顫動。
好像要就這樣冒著泡泡下沉一般，我坐了下來。
重力分散開水面的波紋，好像有一點點地減弱了一些。
「差不多該去剪頭髮了吧」
中午剛過，我梳著還有一點濕潤的女兒的頭髮，這樣提案道。
「是~嗎？」
「已經很茂密了」
好像把頭髮撥到前面就會把臉包住變成毛球的樣子。
「摩颯摩颯~」
女兒不知道為什麼地嬉鬧了起來。原因現在