台版 轉自 姬榊小桃、千木咲音@SOSG論壇
目前的××點數合計 ±0
坐在電車之中，丹羽真掰指頭計算，心想：最後一次搭乘電車是幾年前的事呢？依序掰著指頭，最後剩下小指。看著指尖，真張嘴說：
「四年前嗎……」
喃喃說道的他，腦中想起的是小學六年級的畢業旅行。在那時的他眼裡，不論電車的外觀或對座式的座位都比現在大得多了。現在看起來，座位的靠背竟是如此的矮小，真笑了起來，表情有點僵硬。剛才站在月台等車時，受三月的寒風吹刮，臉頰被凍僵。現在受淤塞於電車裡的熱風輕撫表面，總讓他感到某種不舒服的刺癢感。
這裡是鄉間車站，且是平日的白天，電車裡沒有其他乘客。這並非誇飾法，而是真的連一個人也沒有，也見不到後續上車的人影，害得真在坐上席位前不由得回頭張望。彷佛自己是違規上車，惶惶不安的他縮起肩膀。
真坐上二人座，過於空蕩令他很不自在。雖然隔壁與其他席位都空著，他依然一板一眼地把行李放到頭上的棚架。手指摳摳因血液循環變好而恢複紅潤的臉頰，不安分地左顧右盼電車內部。
孤單的電車裡飄蕩著一種好似某個故事即將揭幕的獨特氣氛。例如：這輛電車已被設置了炸彈。真想起上個月看過的電影劇情，幻想這類事件的可能性。雖然他馬上就搖頭說：「不可能不可能。」否定自己的妄想，但心中忐忑不安卻是事實。
真想：也許自己搭錯車了，搭上正在調車中的車輛，不禁驁慌起來。他轉頭望向近乎無人的月台，確認是否有人在注意自己。但月台上的極少數乘客正朝向反方向的軌道，沒有人望著這邊。
搭電車時總是靜不下心來這點，與四年前沒什麼兩樣。
如此自我嘲諷一番，真重又坐回席位。
在窗邊托著腮幫子，等候電車發動。
丹羽真下個月起就要升上高中二年級。他長了一副中等身材，頭髮疏於整理，顯得有點長。容貌並沒有俊美到受人欽羨，但也不至於醜惡到受人訕笑。眼睛、鼻子、嘴唇，不管是哪個五官，都只適合烙上「尚可」的印記。也就是說，缺乏大書特書的特徵。在這張比起同年齡的人看起來略嫌稚嫩的臉龐上，眼皮逐漸鬆弛，最後終於閉上了眼。托著腮幫子的手深深地陷入臉頰，使下唇噘了起來。
進高中剛滿一年就轉學。自幼生長在雙親出外工作的家庭里，真時常輾轉遷徙於各地。不只日本，也曾住過海外，因此他早已習慣轉校這檔事。
很少有機會搭電車，但搭飛機與新幹線的次數倒是絕不輸人。
小學時從未一整個學年都待在同一個地方。由於打一開始就過著這樣的生活，真倒沒有什麼不滿，只有畢業旅行到現在仍帶給他苦澀回憶。
真在小學六年級時曾轉學過兩次。第二次轉學是九月，可說一進第二學期立刻就轉。新入學的學校在兩周後將舉行畢業旅行。雖然與班上同學混得還算熟，但還來不及交上好朋友，畢業旅行就到來了。跟著說熟不熟的同學一起參加旅行，對他而言無異於痛苦。
「就算說要作為旅行的紀念，但是……」
這是在觀光地大家集合在一起拍攝紀念照時，丹羽真心中的想法。
茫然想著往事，真眯起眼睛，身體一動也不動。雖有點想睡，倒也不至於累得昏睡過去，在鬱悶之中等待時間流逝。
這次的搬家與過去有一點不同。那就是：這次他得離開父母身邊過活。
父母認為現在真已經上了高中，還是盡量別流離遷徙，留在同一個地方直到畢業比較好。因此這次便叫兒子別一起隨同出國；而真也覺得，比起在外國學校的生活，還是留在日本更適合自己，便接受了父母的好意。父親的妹妹，也就是真的姑姑收留了留在日本的他。現在，丹羽真便是要搭乘電車前往她住的小鎮。
結果，直到發車為止，搭上電車的除了真以外，只有另一名老婆婆。她坐在離真相當遠的四人對坐席的角落上。於是就這樣，電車啟動了。
電車離開月台，站前廣場的俯瞰景觀開展於窗外。對真而言，以大樓為中心的灰色景觀沒什麼值得感慨。以前並非是從電車，而是騎腳踏車閑逛時，不經意抬頭曾見過那棟大樓。他早已看習慣了。
「……啊，有電話。」
上衣右邊口袋裡的手機在震動。原本就沒有設定來電鈴聲，所以只有震動。真捏著手機兩側，由口袋中抽出，確認來電者是誰。
手機的液晶屏幕顯示「星中」。真感到些許迷惘，但還是接聽電話。
本來猶豫是否要在車廂內通話，但考慮到反正旁邊也沒其他乘客，不至於造成他人困擾，便接聽了。
「唷唷，什麼事？」
『哇，是丹羽仔耶。』
與一周前，第三學期結束當天聽過一模一樣的聲音傳入真的耳里，真嘆了一口氣。
只有她會用「丹羽仔」這個綽號來稱呼真。
真吐舌頭，想著：與她也有過種種不順利的回憶呢……
「打電話給我卻好像很意外，這不會很奇怪嗎？」
『啊哈哈，不重要不重要～你周遭好像很吵，已經搭上電車了嗎？』
「對啊。星中在家？」
『在星中house。』
「這名字聽起來好像會有很多隻星中在裡面。」
『天氣冷，懶得出門～而且我男友又不跟我去約會。』
「那可真遺憾。」真的聲調轉趨低沉，同時在心中想著：她男友姓瀧本還是瀧田啊……？只記得他外表有些兇惡，是個典型體育社團風格的傢伙，名字反而沒什麼印象心。
『你原本希望我去送你吧？』
「饒了我吧，我可不想再被你男朋友揍哩。」
『呀～丹羽仔好受寵愛～』
「原來那不是憤怒，而是愛情表現嗎！」
真裝出受到震撼而發抖的模樣，在電話另一頭掀起一陣小小的笑聲漣漪。
『雖然我與丹羽仔的距離愈來愈遠，但靠著電話還是能聯繫在一起呢。』
「……？嗯，是啊。」
『喂喂，現在應該是感覺浪漫的場合喔～說點讓人起雞皮疙瘩的肉麻台詞嘛！』
「感…感覺浪漫的場合嗎？」
不由自主地站了起來。一下子無法響應臨時的要求，令真有些慌張。
『超感動的喔！』
他到現在還是不太能理解星中的少女情懷。重新坐下，轉頭望向窗外。
電車正要穿越鐵橋。木曾川（註：日本河川，流經長野、岐阜、愛知、三重等縣）流經橋下，三三兩兩的釣客在河岸旁垂釣。
『丹羽仔，戰鬥～』
聽到星中微妙欠缺前因後果的聲援，真面露苦笑。
「我會加油的。應該會先從熟悉新地方開始吧。」
『那你計算青春點數的準備OK了嗎？』
「我從以前就覺得很不可思議，你偶爾會提到的那個某某點數是啥啊？」
說出口後反而有點不好意思，差點令冷冰冰的皮膚解凍咧——真又補充這句話，伸手撫摸已變得暖和的臉頰，指尖仍有點冰，兩者的溫差恰好為害羞的臉頰提供舒適的清涼。
『願丹羽仔能受到青春點數的庇佑。』
真在心中吐嘈：受到這麼莫名奇妙的東西庇佑也沒意義吧？但是隨即又想，她的語意應該很接近「願神保佑你」。如同真不懂什麼是青春點數，他也沒遇過神。
「但是……」真提出苦澀的抗議。
「我比較想要具體一點的加油耶。」
『很奢侈的要求耶。好吧……願你能跟可愛的女孩子相遇！』
「謝謝，這次就非常具體了。」
兩人笑著道別，真掛上電話。
把手機收回上衣口袋，俯視望著空空如也的手掌。他曾跟剛才的通話對象牽過手，雖然只有那麼一次，但也因此印象深刻。
真回想著這件往事，收攏手指，又放開，反覆數次。
持續著這個運動，直到滿足了，才又把手肘靠回窗邊。列車穿過鐵橋，由左而右放送的車內廣播通知即將抵達下一站，真諷刺地嘟囔：
「一個人搖搖晃晃地坐在赴往新天地的電車裡……這也算是青春的一種吧？」
停頓半晌，又補足似地說道：「也許吧。」緊張感稍有緩和，真笑了笑，又閉上眼。
電車載著少年，朝向都會市鎮不斷賓士。