台版 轉自 Leonhardt、d860py@泉川生徒會
無論是哪裡的學校，這特別的解放感依然不變。全國大概都共通吧？
按照這種想法丶一個學期的結業式這東西，說不定就是學校生活中最讓人期待興奮的活動。是好是壞姑且不論，畢竟期末考周已經過去，結果也已知曉，再也沒有任何能限制學生們內心飛騰跳躍的枷鎖。以我個人來說，這種興奮感足以跟校外教學合稱雙璧。雖然從青春點數的觀點來看，文化祭也十分夠格算是學校行事的三大支柱之一，很遺憾的是，這間學校對此一節目採取的態度尚未明朗。究竟是熱心呢？還是平淡呢？
據說，每年都預定在秋老虎仍不死心地發揮威力的十月前半舉行文化祭，敬請期待——我做個結論，張望四周。班導師訓話結束後的教室里充滿喧騷聲，同學們組成幾個小圈子各自熱烈聊天。約有兩成學生迅速離開教室，剩下來的人在班導離開後依舊共享著放假的解放感，形成某種祭典狀態。
我不討厭這種與文化祭準備期間的放學後頗像的氣氛，因為這樣的環境正是青春點數的溫床。由於去年我居住地區的學校抱著公務員心態，或者該說瀰漫著對於狂熱行為感到可恥的風潮，結果辦了一場無聊的文化祭。攤位的種類犬概只有五種，大部分學生都癱坐在空教室里，懶懶散散地希望結束時間趕快到來。
如果可能的話，我希望今年全班能更團結一點地迎接祭典．
……我的幻想無邊無際地擴散開來。差不多也該把注意力放回眼前的夏天了。
好啦，講到還在興奮情緒尚未沉靜的教室中停留的我，丹羽真這個人。
其實我並不屬於哪個聊天的小圈圈。
「哎呀～暑假到了呢～因為太興奮，昨天我沒睡好噢。」
欸嘿嘿嘿，這位帶著靦腆笑容，敘述著不例外的興奮的普通人……更正，同學，就是大家熟悉的御船粒子同學。班導師的訓話結束之後，她一步步靠近我的位子，於是我們正對著桌上散落話語形成的假花。基於今天是一學期結束的紀念日，我想核准青春點數因這段對話而增加一點。
成群的知了正在教室外的樹上奮力鳴叫。若把這換成小孩子的叫聲，犬概是在虐待兒童吧——我絕對會向正確的相關單位檢舉。實際上，即使對象是蟬，現狀就別的意義來說也吵鬧到讓人很想跑去檢舉的程度。粒子同學或許是不在意那些蟬吧，坐在我對面的她，依舊保持平穩的微笑。
「我說啊～丹羽同學，你今天有帶手機來嗎，」
粒子同學窸窸窣窣地翻找著放在我桌上的書包，拿出自己的手機。她為了炫耀而台肙舉起的螢光粉紅色長方形反射出上午的陽光，刺激著我的眼睛。
「帶是有帶來啦。」
雖然這是個沒什麽機會表現來電鈴聲方面的玩意啦。因為我笨拙的關係吧，哈哈哈(死要面子)。不，我想應該會收到姑姑寄來的，以新婚妻子角度寫的莫名奇妙郵件吧。
關於那個人，我正處於想要放棄計算種種事情的年紀與立場上。
我任由和外在炎熱相反的寂寥之風吹襲內心，拿出手機。穿著夏季服裝的粒子同學確認般地凝視著我的手，「嗯」一聲點了點頭。
「來交換電話號碼跟信箱～」
手機丶看來頗像豬排店吉祥物的Q版可愛小豬鑰匙圈，以及另一個吊在上頭的可愛……呃——老鼠，掛飾和粒子同學的手一起晃動著。若要針對後者那個掛飾進行詳細敘述，似乎會惹火全世界最受歡迎的老鼠先生(註：米老鼠。)，在此忍痛省略。再說這些事根本無關緊要，重要的還是主體。
「交換吧交換吧。」當然，我二話不說地贊成了這提議。
話說回來，五月初入院時，我本來也要跟前來探病的粒子同學交換電話號碼，茄子卻在前一刻殺出來，結果被她敷衍過去。
順便一提，所謂的茄子就是同班同學前川。不知道我在說什麽的人，麻煩各自複習。如果要順便說明一下，她還會變成丸子喔。在非當事者的眼中，前川同學似乎會被誤解成擁有變身
能力又貪吃嘴饞的妖怪狸貓。
至於這位前川同學，今天在體育館的集會中因為貧血昏倒了。「沒什麽啦～這是夏天常有的事。」雖然聽說被送往保健室床上的她帶著笑容講出充滿氣概的發言，沒把這當成一回事，但周圍眾人面對她的虛弱程度，卻被迫必須再次從「吃驚」或「受不了」這兩個選擇里挑出一個感想。
「嗶嗶嗶～」粒子同學哼著壓下手機按鈕時會發出的效果音，一一輸入我提出的號碼。約過了兩秒後，我的手機開始發出高亢丶單調的電子音，液晶螢幕上顯示出尚未登記的同學兼女高中生電話號碼。真是大飽眼福。
「嗯嗯。」讓我手機響起的粒子同學似乎也很滿意。
「怎麽了？」
「看來，你沒有告訴我假號碼呢。」
「咳咳！」她可愛的表現害得我噎到，同時我心想著，誰會在這種情形下說謊啊！
在這種狀況下我們也交換了信箱，看來粒子同學的手機不支援紅外線傳輸。從她那邊寄來的第一封郵件的內容是——「暑假期間也一起玩吧！」這種正好能讓剛揭開序幕的夏天更加熱鬧的特別煙火服務．
就我來說，只能祈禱這千萬不要只是些社交辭令本
我以全心全意的笑容來回應郵件內容，接著宣布。
「好，輸入完畢！」
才剛說完，粒子同學就一把抓起我的手機。確認了我輸入的名字之後，她露出筷子即將仲向便當時會出現的笑容，用指尖敲打著液晶螢幕。
「我就說我叫流子呀～！」
「嗶嗶～」她再次發出活潑的聲音並操作電話，接著丟還給我，上頭的名稱已被修正成「流」子，包含強調的括弧。粒子同學「呼～」地吐了一口氣，像完成一件大工程似的假裝擦拭根本不存在的額前汗珠。
嗯，原來如此。
「粒子同學。」「喂～我就說我叫流子呀～」這個反應讓人感覺很好。「妳的頭髮，差不多都變直了呢。」「……嗚～」一被我這樣點出，粒子同學就縮成一團。她拔起從書包角落探出頭的講義，把那玩意當成頭套或防災頭巾（註：在兩塊相連的長方形布袋中襯著緩衝材料的物體，平常可當坐墊，發生地震等災難時則可戴在頭上充當安全帽。〉，亂糟糟地遮起頭髮。
「唔唔唔，不可以看～……唉，真憂鬱。」
「我覺得就算是直發也不錯呀。」而且很可愛，基本上。
「那樣違反流子同學的精神。NO直發。noreason，捲髮最棒了。」
「噢……」雖然女孩子對打扮的堅持除了當事者本人以外都難以理解，但可不能過於小覷。我已經學習到這點程度的應對方法。只是，她對於食物方面的熱情就……唔～嗯。在考試期間，粒子曾有一次在放學後表示「想轉換心情丶包在我身上！一帶我前往一家經營蔬菜料理與水果吃到飽的店家，那實在難以讓我接受。對於已染上「把合乎價錢份量的食物塞進胃裡的行為，正是現代社會飲食生活」這種習慣的一般人來說，這挑戰應該足以納入困難的類別中吧？我是辦不到啦。
面對把三十個以上的小蕃茄輕輕鬆鬆地放進嘴裡，心情犬好的粒子同學，以彷佛在看異世界人種的眼光望著她並啃起蘋果，已達到我的極限。
「啊～要不要再燙個頭髮呢～可是現在，我的荷包是澳洲唷～」
嗚欸～她搞笑地趴倒在桌上，還把雙腳伸直。如果是扁得這麽可愛的有毅力粒子同學，無論多少只我都願意黏貼在衣服上，（註：出自漫畫「ど根性カエル」，主角ひろし在公園裡跌倒時壓扁了一隻青蛙ピョン吉，而靠著毅力活下來的青蛙ピョン吉就黏在ひろし的衣服上，跟著他一起行動。〉
我正抱著多少有些離題的感想，以摻雜討好意味的笑容觀賞她的頭髮與軟軟笑臉時，有個東西從我的視線角落晃了過去。我不慌不忙地轉動頭部。要是表現出太激烈的反應，說不定會讓人以為我等很久了。
前川同學從走廊進入教室，自保健室歸來。她的面色發白……這現象雖然跟平常一樣，但今天她的臉頰卻熱騰騰地散發著熱氣。她整體給人的印象纖細到像根冰柱，散發出彷佛會在夏日熱氣與蟬鳴中溶化消逝般的虛幻。
她先經過擔任保健股長的女同學座位，犬概先為了昏倒一事向對方表示謝意，才走向我的座位。這下我們也會形成一個小圈圈……這是無所謂啦，但她為何要過來我這裡，
和粒子同學丶前川同學在不知不覺成群結黨，或許是我第一學期最犬的收穫呢～我被熱昏的頭，茫然地為這四個月做出總結。