網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：入淮清洛
高度四千七百美迪爾。
身負四對龐大、抑或該稱之為宏大的巨翼，緩緩在高空中飛翔的碧龍，除主頭外仍生有八隻副頭。
九頭龍納·因。
這是她的名字。
比起超硬度非金屬無機材料、金屬、合金都更加堅固，如同歷經無數次打磨的寶石一般閃耀。在她那莊嚴而又優美的主頭上，比起她的巨大身軀連豆粒都不如的人類們攀附著。的的確確，只能用「攀附」這個詞來形容了。
即便是女王「恩賜與撫慰的吉普莉爾」以其普世的慈愛與稀有的英智所統率的塔納索亞王國的貫敵之矛以及磐石之盾——塔納索亞聖騎士團「三叉戟」中的一人、聖騎士洛倫茨，也不得不對她的威容心懷畏怖。
納·因是壓倒性的存在。而使役如她那般遠遠超越生物概念、凌駕於怪物之上的怪物的人，真的理當存在於這世上嗎。那樣的人豈不正是大邪大惡？
然而，不管是邪抑或是聖，若是沒有這般巨大的力量，便無法抵抗我等之敵。他早已十分清楚這一嚴峻的事實。可是哪怕能夠接受，心底里還是有些苦澀。
洛倫茨在九頭龍納·因的碧鱗之間打下楔子以固定鞍具，又以扣帶綁住腰腿，身體前傾牢牢抓著鞍上的扶手，即便如此也感覺幾乎要被吹飛。聖騎士在輕甲之下穿著防寒衣物，又在甲胄外面披著防風大衣，可還是感到了猛烈的寒冷，以及大得荒唐的風壓。如果不是戴著防風鏡，恐怕眼睛連一秒也睜不開。假如脫下供給氧氣的面具，肯定不一會兒就會陷入缺氧狀態。
納·因的主頭之上，除了洛倫茨，還攀附著五百名以上的人類。其中大半都是為女王陛下奉上肉體精神乃至靈魂、為了體現女王陛下的意志而磨練己身至今的塔納索亞聖騎士，所有人此時的模樣都和洛倫茨相差不遠。這也是可以體諒的，畢竟他們正在飛行。準確地說，應當是在飛翔於高空的巨龍之上，拚死抓緊不放。
可是，唯有那兩個人不同。
他們泰然處之。
古德王陛下。
長發隨風飄舞，頭戴王冠，錫杖立於主頭的鼻尖附近，撫著長須的那個男人，正是九頭龍納·因的支配者。
既是「原子極大魔術師」，也是統領總數二十五萬魔導兵團的拂曉千年王國國王的古德王，不僅支配著納·因，據說在龍界之中亦憑決鬥擊敗了其弟諾·因，通過魔術「不壞的誓約」使其完全屈服。事實上，納·因和諾·因的確都服從於古德王，看來那傳聞確有其事。然而洛倫茨實在是難以想像。
他並非不了解包括他的女王在內的魔導王們偉大的力量，雖然十分清楚，但身為人類能夠打倒如納·因這般的巨龍並將其支配，仍是超出了他的理解範疇。這偉業已經不是人力所能及，古德王真的只是一介凡人嗎。
以及，站在古德王身後不遠處，雖然微微前傾，但也單憑兩腳便牢牢站穩的那個男人，也不像是個人類。
從洛倫茨的位置只能看見他的背影，光是想起那如漩渦般糾纏的蛇群似的頭髮中透出的黃玉般不祥雙眼，心臟便倏然縮緊。男人的雙手和腰部以下都覆蓋著紅黑色的鎧甲，而其他的部分，不論是胸、腹、後背，都顯露出褐色的肌肉。這裡的氣溫比地表要低至少三十度，在這使人凍結的強烈寒風中暴露上身，又並非是像古德王那樣的魔術士，怎麼可能還平安無事？
而且，只要看看那男人背上負著的漆黑大刀便能明白。
大懺滅刀。
刀身以七百七十枚鱗牙為基，加以保護龍核的龍玉、和龍鱗中最為堅硬的逆鱗，龍骨與龍肌腱似乎也是材料之一。目前刀身雖比男人的身高略短，但最大可延伸至三十三美迪爾長的大懺滅刀，其刀刃可以輕而易舉地屠殺龍類，甚至號稱連神都可以一刀兩斷。這等兇惡的兵器顯然不是人手所能掌握的。
戴爾洛特·馬克思佩恩爵士。
洛倫茨不明白，為何我等的女王陛下，要請來那種魔物支援。
不，陛下比任何人都要溫柔，擁有著超越人智的深厚慈愛。正因為此，不論是人是魔還是龍，哪怕是連神都要畏懼忌避的魔物也能夠體恤。這一事實正是陛下寬廣深厚的愛的體現。
即便如此，洛倫茨自己仍無法接受。那是人所不能及的魔物，若是套上枷鎖作為獵犬的代替倒也無妨，可為何陛下甚至要對那魔物報以尊敬的態度，還如此重用？
這莫非是——這想法過於僭越以至於想要將其抹消——在那男人面前的陛下，態度比起主君對待臣下，倒更像是初次心動的女子對男子的戀慕，用盡手段只為引起對方的注意。
洛倫茨甩了甩頭。愚蠢透頂。陛下和那個魔物？怎麼可能。恐怕是自己的不正當的心思才導致了這等不正當的推斷。沒錯——
洛倫茨對女王陛下心懷崇拜、敬愛、以及思慕，這絕非不倫。在聖騎士、其他的文武百官、以及因為陛下對所有人都能不作顧慮地親身交談所以哪怕是普通國民之中，戀慕陛下的人也決不在少數。然而，我等的女王陛下「恩賜與撫慰的吉普莉爾」，是任何思慕與慾望都無法玷污的。陛下無論何時都無比高尚清白。理所當然，其純潔也不會惹上一絲陰霾。這並非需要我等堅信，而是我等早已周知的事實。
陛下乃是塔納索亞王國的至寶。
正因為不是任何人的所有物，陛下才能作為我等的至寶存續下去。
本來像那樣污穢不堪的魔物，連將影子投在陛下腳邊都是不可原諒的。
「還沒到嗎……！」
從耳中塞著的聽筒中，傳出了混著雜音的人聲。
洛倫茨回過頭，瞥了一眼身後抓著鞍具的同僚聖騎士，對著安裝在供氧面具中的話筒大叫「你已經受不了了嗎，蓋迪卿……！」
「不是，洛倫茨！我只是……！」
聖騎士蓋迪雖也是「三叉戟」中的一人，卻是三人之中最年少的。身高只有一百七十桑取左右，在聖騎士中算是非常矮小，卻有著超出常人令人瞠目的身體能力。
這也是理所當然，蓋迪並非是純血的人類，而是名叫歐拉猿人的異界生物與人類的混血，也就是亞人。
如今隱藏在供氧面具之後，蓋迪那大得異常的嘴巴極其醜惡。雖然也有亞人的說法，但像他這樣不論是誰都能一眼看出非人特徵的傢伙，一般都被稱為獸人。這是一種蔑稱。洛倫茨也對亞人、尤其是獸人極度厭惡，但在不僅不區別對待、還發自真心地對這些可憐的醜陋之人格外慈悲的女王陛下面前，決不會暴露心思侮蔑他們。而且，像蓋迪這樣性能優良、又對陛下極為忠誠的，在有突發事件時也可作為用完就丟的道具。
洛倫茨時刻注意著讓自己的語氣不要變成嘲笑，一邊笑一邊大吼，「要是害怕的話，就閉上眼睛數數兒打發時間吧……！」
「別開玩笑了……！我怎麼會害怕……！」
「暫時就別再閑聊了……！」有另一個粗野的聲音插了進來，「——不用急躁，馬上就到了……！我等乃是女王陛下的貫敵之矛與磐石之盾……！身心都只為盡此職責而存在……！好好記牢了……！斷不可因多餘的雜事浪費體力精神……！而且，理當作為全聖騎士模範的「三叉戟」——」
「不，赫梅爾……！我說，你才是話說得最多的那個吧……！」蓋迪這區區一個獸人，居然也能說出這麼合理的話。
「唔……！」赫梅爾發出作為呻吟過於響亮的聲音，「的確……！蓋迪，你說的大概是對的……！然而……！然而……！」
赫梅爾是深受女王陛下信賴的聖騎士，但說白了也不過是個獸人。像是虎與熊的合體一樣的異界生物佐歐克與人的混血，筋骨隆盛，體格出眾，體毛濃密而又粗硬，完全超出了人類的範疇。雖然他並非不具有正常人的智力，但要讓洛倫茨來說，還是無論如何也不夠格。
赫梅爾雖被認為是塔納索亞首屈一指勇猛無敵的聖騎士，但實際上他並非剛膽無畏，只是單純的遲鈍罷了。因為過於遲鈍，以至於感受不到畏懼。如此莽夫，自然察覺不到戴爾洛特爵士的危險性，只是感慨於那男人超出常人、不、應該是超越常理的武勇，反倒成為了將其全盤接受的共鳴者。比起總是纏著戴爾洛特爵士惹人心煩、被人稱作小狗還滿心歡喜的白痴蠢貨蓋迪，性質還要更加惡劣。
洛倫茨厭倦了赫梅爾那只有聲音還算厚重極度無謂的長篇大論，本打算打斷他，卻沒有出聲。是沒能出聲，事發突然。
九頭龍納·因的主頭朝下落去，不僅是頭部和脖頸，全身都開始前傾。
洛倫茨咬緊牙關，雙手雙腳都使足力氣。
正在下