Omenage897 11th revolution 6th day
沙藍德無政府王國傑德里˙紅線地區
「潘卡羅家」
chapter.4 退路
閉上眼吐氣，就會覺得有無數像是手的東西從地面伸出，抓住自己向下拖扯，要把自己拖進地底深處，這種感覺湧上來。
使不上力。
彷佛全身上下到處是洞，力量從這些洞流瀉出去。
這副身軀說穿了，不過就是一具空殼子。
因為有內在存在，才能以人類的身分活下去。所以，憎恨某事、愛上某人、打人、殺人，都是為了確認自己的內在的確存在。
什麼也不想、什麼也不做、不去感覺任何事物，人就不能算是人。只要其中一樣就好，只要能讓我確認我是我，讓我認知到自己毋庸置疑是個人，我就能藉此繼續活下去。
失去主人的潘卡羅家，就像是荒廢許久的空屋。
遠處傳來聲音，可能是年輕人在某處說話的聲音。仔細傾聽，就連客廳里大時鐘的聲音都能聽見。
但是，再也聽不到長男那難聽到令人不敢相信的琴聲了，雖然他並不想聽，但就算想聽，也已經沒機會了，只能回憶次男的怒罵聲，也不會再聽到老爸用沉穩威嚴的聲音下達指令了。不僅全身上下嚴重灼傷，就連內心也遍體鱗傷的奇羅少爺仍在治療當中，至今尚未恢複意識。
艾維麗娜像是被遺忘的行李一般呆立在廚房角落，一直盯著天花板瞧。
沒錯，我們被留了下來。老爸、烏果先生、尼諾先生、喬瑟夫‧贊尼尼都死了，為什麼我們還活著呢？這是第一次，老爸，我好恨，我好恨您。我不會說出口，也不會再這麼想，就這一次，但我不想乞求您原諒。為什麼？為什麼不命令我去死？只要一句話就好了，一起死吧，那樣就好了。不是只有一輩子無所事事地活到心臟老得跳不動為止才叫人生，照自己喜歡的方式而活，死在應該死的地方。反正結束後也沒有後悔的餘地了，這樣也好。如果是這樣，我想要為了保護您而死，大家都是這麼想的。如果要死，一定是為您而死，這條命早就已經是您的了。
老爸。
您讓我成為人類。
我原本是魯莽的年輕殺手，就算再怎麼憧憬，也只是沒辦法成為人類的小鬼。「你是我的孩子」——因為您這麼說，我才終於成為人類。
我不會再想了，所以，最後讓我說一句吧。老爸，您這混賬！您為什麼要死？都是因為您害我變成一具空殼，被留下來的我們到底該怎麼辦才好？
卡爾羅‧博西站在客廳一隅。仔細回想，與餐廳相連的這個家的客廳，除了吃飯時間，他從來沒有坐下來過。客廳的沙發只有潘卡羅家的人、比較親近的幹部或是客人才會坐。喬瑟夫總是坐在餐廳的椅子上喝著柳橙汁，艾維麗娜則會在工作閑暇之餘，才坐在喬瑟夫旁邊。
卡爾羅站著，今後大概也不會有機會坐下。
現在坐在客廳沙發上的，是不知道該說他膽小還是大膽的，尼諾的義弟波波‧法丘，以及一名客人。
「我已經說過很多次了。」卡爾羅對客人說：「關於里克，我們也沒有任何消息能告訴你，如果知道些什麼會再通知你的，先回家吧。」
「……里克或許會回來這裡。」
客人是女性，還很年輕，跟里克年紀差不多。雖然長得非常漂亮，舉止卻不太像女孩子，給人有點粗魯的感覺。
一間之下，她似乎住在之前被哈維‧克羅多威爾殺害的，一位名叫勞拉的妓女家中。也就是跟里克住在一起。璐卡這個名字，卡爾羅也曾經聽里克提過幾次。伊比茲還曾經調侃他：「怎麼，是你馬子嗎？」結果被裡克冷靜否定了。他想起這件不太有印象的事情。
「比起這裡，那傢伙應該會先回去你們那裡吧？」
「家裡還有別人在。」
「太陽快下山了。」
卡爾羅看著窗外。
卡爾羅應該會一輩子恨著那夕陽隱沒的瞬間吧。
「趁天黑前快點回去吧，我們現在沒有多餘的心力特地送小鬼回家，你繼續待在這裡只會造成麻煩，要我說得這麼清楚比較好懂嗎？」
「你們不用在意我，我自己會保護自己。我現在想待在這裡，想走時自然會走——因為我，相信他。」
我不喜歡跟女人說話，因為她們總是自說自話，應付起來很麻煩。
卡爾羅睨著彷佛要侵入潘卡羅家客廳的橙色洪水。
她想說就讓她去說吧，我對女人的自言自語沒有興趣。
「——里克他……沒理由不回來的。因為卡爾羅先生也沒親眼看到不是嗎？里克他……死掉的情況。你是這麼說的吧：『我也不知道里克怎麼樣了。』可是我們約好了，里克是不會毀約的，他就是……這種人。只是，待在家裡……總覺得自己會越變越奇怪。勞拉才剛過世……現在也不是一直哭鬧的時候，但大家卻特別溫柔……會讓我想要依賴……這樣很痛苦，所以，還是不要待在家裡比較輕鬆……」
但是……這女的邊說邊哭也就罷了，為什麼連波波‧法丘你都開始啜泣起來？
「……對、對不起。因、因為我想起尼諾大哥的事……」
我完全找不到半點關聯。要怎樣才能從剛才的對話內容聯想到尼諾？
「他、他已經……不在了，已、已經死掉了呢，尼諾大哥……真是難以置信，他明明……像是怎麼殺也殺不死的人呀。我、我老是犯錯，常、常常被罵，還差點死掉，真是很糟糕的傢伙……可是不知道為什麼，他總是不會丟下我不管。我又胖、又遲鈍、又臭、也不受女人歡迎、還經常被人欺負……這樣沒用的我，能夠當尼諾大哥的、義、義弟，真、真的……非常幸福。但是……現在想這些也……」
「死了很多人對吧……」
璐卡小聲說道。
「——對不起……我只想著自己，滿腦子只有里克的事。大家都很痛苦吧？在這裡的人們都是。里克常說，家族裡的人們都是好人、他很重視家族的大家，所以里克才會戰鬥，一定是想要保護大家……」
「那傢伙……」
才開了口，卡爾羅便猶豫了，但把說到一半的話吞回去不是他的風格。「……雖然年輕卻非常能幹，從很多方面來說，總之就是很厲害。我也不認為那傢伙已經死了，所以你只要相信他，繼續等下去就好了。只是現在這裡也一片混亂，不能保證一定安全，要是你出了什麼事，要由誰來等待里克呢？我不想說得太難聽，你還是回家吧。等到受傷的人能夠行動後，我們也會立刻躲起來的。」
「……我知道了，我會回去的。」
「波波‧法丘，天已經黑了，送她回家吧。」
「啊、是，卡爾羅大哥。」
「不，我真的……可以自己回去，而且你剛才也說沒有餘力——」
璐卡從沙發上站了起來，像要逃跑似的走向門邊。但卡爾羅還是輕輕搖頭，無言的指示一旁的波波‧法丘送璐卡回去。
里克，雖然你也不能算是沉默寡言，但看起來與戀愛無緣的你，身邊竟然也有這樣的女人。或許還脫不了小孩子扮家家酒的程度，但畢竟有女人會等你回來，這就是事實。回來吧，如果不想成為像我這樣對女人冷血無情的男人，就快點回來——一定要活著回來。
我也要做我能做的事。
雖然還提不起什麼幹勁，但潘卡羅家還有奇羅少爺在，而且從那場激烈戰鬥中生還的還有至少一百人，其中有一半仍留在這個家。還有許多家族成員想要參戰，不能因為老爸他們死掉就意志消沉，絕望地棄他們於不顧。
只是，核心幹部幾乎都陣亡了，活下來且還能行動的，多半是老年人，或是擔起紅線地區重建工作，忙得分不開身的人。雖然這並非本意，但只剩下我了，如果我不挑起統帥所有人的責任，家族就會崩毀，潘卡羅的名字就會消失。
怎麼可以讓它消失。
老爸那一代一手創立的家族，不能讓它在這裡瓦解。
烏果先生、尼諾先生，雖然鞭笞死者是不好的行為，但我還是討厭你們。你們隨自己高興活著，又恣意選擇死亡，把原本應該由身為親生兒子的你們背負的重擔強加在我身上。
不過，我不會拋下它，無論是這重擔或是招牌，在奇羅少爺能夠獨力承擔之前，我一定會盡全力守護。老爸最後這麼命令我：「讓這裡的人全都平安逃走！」是啊，那當然，我一定會做給您看，雖然是不值錢的性命，但我還是會賭上這條命保護大家，保護這個家族。在心裡暗暗立誓，卡爾羅拿起