台版 轉自 zince99@輕之國度
鐘聲響起──沉重又悲傷地響起。銀之城寨第四支塔頂部的鐘正在悲鳴。
九巡月中旬的陰沉天空就像是在哭泣，無數純白色花朵在空中飛舞。
花朵落在地上，隨即被踩的一地凄涼。
接下來就是腐朽、消失。
死亡──
即使悼念、惋惜、流連、侮蔑、藐視，死者也不會重返人間。所以只能要求活著的人學會遺忘……或者該說，非得遺忘才行。
所以不需要擔心，即使流下淚水也沒關係。至少那種刺激會逐漸鈍化，死亡也會成為微不足道的現實。
接下來，你的胸口也不會為了他或她的死而感到痛楚。
你會習慣他或她的死，日漸淡忘的往昔痛楚也會讓你受傷。
「吾等向執劍為義、殉於劍下的勇敢同志─」
於銀之城寨中庭舉行的簡單樸素葬哩，非常符合秩序守護者質樸剛毅的風格。骨灰罈並排在慰靈碑前面，列席人員一一上前獻上白色菊花之後，總掌丹尼斯．桑瑞斯一聲令下，全員無聲默禱……只是這樣而已。
「默哀。」
白色菊花的花瓣在帶著些許濕氣的強風中飛舞。
瑪利亞羅斯的一頭紅髮也被風吹亂。
把手放在胸前，想要對死者說些什麼──可是完全不知道任何禱詞。
況且無論說些什麼，都沒有辦法傳達給死者了吧？
扣除日常勤務的人，聚集在中庭的守護者大約有一百多人。除此之外，與死者生前有所往來的社會人士也前來參加這場喪禮，其中包含連同瑪利亞羅斯在內的六名ZOO成員。
佩兒多莉琪獨自站在與眾人有段距離的地方，低著頭兩手握拳。
一直到丹尼斯．桑瑞斯宣布解散為止，瑪利亞羅斯的雙眼始終沒有從她身上移開。
「瑪利亞羅斯。」
有人拍拍他的肩膀，回過頭髮現原來是正在搓鼻子的卡塔力。臉上的難過表情，其實不太適合他那張臉。
「老子也來了。」
瑪利亞羅斯「啊……嗯……」應了一聲。穿著藏青色便服的守護者正在安靜肅穆的離開這個中庭，但是佩兒多莉琪一動也不動。
「道歉。我……」
「嗯？」
卡塔利順著瑪利亞羅斯的眼神看過去，「啊……」一聲抓抓頭，轉頭看了多瑪德君、莎菲妮亞與皮巴涅魯一眼。
「那麼……」從由莉卡的眼神當中看得見挂念，也看得見溫暖──但如今瑪利亞羅斯卻感覺到一陣痛楚。
「我們先走，在門口等你。」
「嗯。」多瑪德君也點個頭，或許是在思忖什麼；皮巴涅魯還是一樣面無表情；莎菲妮亞則像是把世間一切無常當成自己的責任，咬著唇低下頭。
「──抱歉，我不會讓你們等太久的。」
「笨蛋，到什麼歉啊！不要在意那種事啦，反正大家都很閑嘛！」
「這樣啊……」
「對啦，那咱們走啦！」
卡塔利離開了，由莉卡、皮巴涅魯也跟著離開。莎菲妮亞看起來好像有話想說，最後仍是沒有開口。多瑪德君把手上在瑪利亞羅斯頭上，撥亂他的頭髮。
佩兒多莉琪依然保持剛才的姿勢，一動也不動。
光是要走過來就讓人腳軟。
試著深呼吸，丹尼斯．桑瑞斯正好通過他的面前。外表看起來平庸冷淡、愛講道理的副長尤安．桑瑞斯跟在蓄了一臉大鬍子的太陽鬼身後。接著就是同為副長，左頰、右邊眉梢及下顎部都有傷痕，面貌相當駭人的羅叉，以及一頭中分黑髮的東部美女琺琉部長──她輕輕對瑪利亞羅斯點頭、頷首行禮。
不知道是不是心理作用，瑪利亞羅斯覺得這些銀色軍團的大人物，似乎有些無精打采。
那個讓人摸不頭緒的尤安就算了，即使整個銀之城寨為悲傷所籠罩，對他而言應該也不會有任何影響。
但是──瑪利亞羅斯心想，自己與那個男人應該沒什麼差別。因為自己並不感到悲傷。
佩兒多莉琪的身邊，不知道何時出現一位矮小精幹的年輕守護者。
瑪利亞羅斯還記得那頭黃土色的短髮，以及那雙相當靈動的暗綠色雙眼。他是秩序守護者七號突擊隊的副隊長卻斯．彼得。不對，應該說是前副隊長。
他接下死去隊長的位置，如今是由他來率領七號突擊隊。
卻斯似乎正與佩兒多莉琪說到：「不是……的錯。即使苛責自己……」等安慰佩兒多莉琪的話。佩兒多莉琪只是搖頭說聲：「我知道了……」
「如果你真的知道，總長怎麼會不讓你回來。」
「我真的知道……不管我再怎麼後悔，焰都不會起死回生。都是因為我的大意，才害你們失去隊長。我真的知道。」
「不是這樣的！」
卻斯的聲音有些激動。他轉過頭，視線正好對上瑪利亞羅斯──
「啊──」
「您好。」
瑪利亞羅斯先行打個招呼。卻斯深深低下頭：
「您好。承蒙您特地前來，真是不勝感激。」
「別客氣……」
「隊長一定很高興。那個人雖然長成那樣，其實是個害怕寂寞的人，喜歡熱鬧一點。我們隊上的人也受到隊長的影響，不執勤的時候大家就吵吵鬧鬧的。其實弄個酒席就是最好的供奉，不過這不只是隊長的葬禮，既然我們團里擁有這種儀式，就沒辦法真的這麼做。」
卻斯嘆了一口氣，視線往慰靈碑的方向望去。
聚集在中庭里的人大多已經離開，只剩下大約二十個守護者還聚在慰零碑前面，有些人正與身旁的人交頭接耳，有些人則是默默閉上雙眼。
但是在那些人當中，有一個人很顯然不是守護者。
看那個體格，大概只是個孩子吧？他在白襯衫外面套上黑色上衣，下半身是件黑色及膝短褲與白襪黑皮鞋。看起來相當柔軟的茶褐色頭髮整齊旁分。臉孔相當端正，看上去就像是哪裡來的十二、三歲富家子弟。
只是他的雙手抱著一個酒瓶。
「啊啊，那個人──」
卻斯似乎是注意到瑪利亞羅斯一臉驚訝的表情，說出那個人的真實身分：
「──他就是西迪歐啊。只前在下水道幫我們帶路的溝鼠族。」
「咦？」
騙人。
「我也嚇了一大跳。」
卻斯帶著苦笑說道：「他的確是西迪歐。聲音一樣，又說好跟隊長約好要請他喝一杯。不過那個樣子看起來不像是能夠喝酒的年齡。」
瑪利亞羅斯還記得喝酒的事。除此之外，他也繼德西迪歐說過拿到報酬之後要去買女人。
就在瑪利亞羅斯目瞪口呆的同時，西迪歐緩緩扭開酒瓶瓶蓋，喝了一口：
「──哪、我已經實現我們的、約定啰！是你說過、之後要一起喝酒的！你不遵守約定，這樣不行喔！酒、我拿來了。我、也喝了。你、你也喝吧……！」
西迪歐邊喊邊把酒瓶扔在地上，然後用上衣衣袖抹抹臉，逕自離去。
卻斯目送他的背影，眼神也跟著飄向遠方，喃喃說道：
「焰隊長他……不知道為什麼，大家都很悉歡他。其實不只是前來出席葬禮的人……還有送花弔唁，甚至特地為他服喪的人也很多。我也覺得，能夠在他手下工作是一件值得驕傲的事。他是個好長官……我想，我應該很喜歡他……不曉得為什麼，我總覺得他應該是殺也殺不死的人……但是他卻死得這麼突然……」
即使如此，瑪利亞羅斯也只能說句「是嗎？」之類的話而已，畢竟他只有一次與焰一起行動的經驗，沒有能夠深交。
即便如此，瑪利亞羅斯還是覺得自己用那種勉強的語氣說話，真是太差勁了。
「聽起來來好像是我在說些蠢話……抱歉。」
卻斯似乎是察覺到對方的反應，馬上道歉──即使他根本沒有錯。
接著他轉頭對佩兒多莉琪說：
「無論如何，你還是多休息一下比較好。等到你冷靜下來，我會向總長與副長拜託，讓你回來隊上。」
「我已經冷靜下來了。」
「就算你這麼說，你覺得那個尤安副長會接受嗎？」
「那是……」
「雖然我不想這麼說，但是你還是不要小看團里的任務。佩兒多莉琪，即使你以還沒完全恢複的狀態回到隊上，也只會搞砸任