和七七一起離開了保健室以後,正好第一節課結束的鈴聲響起了,所以我和七七告別,朝著4樓的教室走去。
課間和中學的時候稍有不同,因為需要移動教室的課程多了,所以在走廊上遭遇了相當多的學生。
來到剛才六花差點兒摔倒的地方我才想到、還好剛才是上課時間。
回到教室里的時候感覺教室里和平時比起來有更多人聚集在一起吵鬧著。話說平時下課之後留在教室里的只會有為數不多的幾個人、但是現在基本全班都待在教室里。
到底是怎麼回事呢,這樣想著我走向一色。
「怎麼了么?總覺得有點微妙的吵鬧。」
一個人坐在位子上可能是在學習吧,一色在筆記本上好像正在寫著什麼,我向他搭話的時候、一色抬起頭看向我的方向,然後合上了筆記本。
「喲~你回來啦一級豎旗專家(譯:原文是FLAG建築家),剛才的行動可以看成是豎旗吧…」
「什…才不是啊!在眼前看到那麼痛苦的表情沒辦法不管吧。嘛,該說那個表情也是誤會么…」
其實那孩子是個正宗的中二病少女、是因為她自己的中二病設定才大聲叫出來、現在正在保健室接受治療中(只是單純的偷懶)。
這種事就算嘴巴裂開了我也不會說的。
「誤會?誤會也好其他也好,反正最初的FLAG確實是回收了。這是我說的,不會錯的。嘛、我會祈禱那個女孩不是『中二病』的。」
「嗯?」
因為一色有意把中二病這個詞語大聲地說了出來、所以不自覺的就動搖了。
大概、知道六花真的是個中二病患者這個事實的人目前還只有我一個,可能的話希望 她還是現役的這件事也能隱瞞下來。
況且一色對中二病貌似也沒有很友好的印象。
「現在,這件事已經眾所周知了哦。大家這麼熱鬧就是因為這個話題,都說果然小鳥游就是傳聞中的那個少女。」
「騙、騙人的吧?傳聞是指昨天說的那個中學二年級的時候開始變得奇怪了的那個傳聞?」
「不、不是那個。嗯?昨天沒說嗎…傳言不久前,有一位假面少女向老師抗議著『這個世界是死後的世界!』——」(譯:死後的世界A自AngelBeats!)
「沒有聽過啊!不如說已經不想再聽下去了!」
不由自主地大聲吐槽了。真是個有著危險氣息的話題…什麼啊,死後的世界。我們都死了么?話說,這樣的事不要特地跑去跟老師說啊!
「不,嘛,於是那個假面少女有什麼東西在六……在小鳥游同學那裡么?」
老實地遵守著和六花的契約(譯:或者說洗腦?),有點兒習慣了的感覺,差點就叫成六花了、還好停下來了,急急忙忙地改變了稱呼,不然肯定又會被說成是FLAG什麼的。
「啊啊,你們去了保健室之後,班裡的紙條就傳開了……」
……紙條…?這是需要傳紙條來討論的話題么,稍微覺得有點不可思議。嘛、如果有這麼一位假面少女,而且還是自己班裡的人的話,會對她稍稍有點興趣這點倒是可以理解。
但是、為啥會變成這樣的話題呢?我想即便剛才突然地大聲叫出來、也不會讓人聯想到假面少女啊……
果然最多也只是會讓原本的中學時候的傳聞更加誇張而已,但是會聯想到假面少女是小鳥游么?話說回來,假面少女么……
「呼~,是因為這個教室里才變成現在這種氣氛啊。但是為啥會認為假面少女就是小鳥游同學呢?剛才的突然大聲喊出眼睛很痛和假面少女沒有什麼關係吧。」
「相當不錯!果然犀利啊,是這樣啊,最初我也是這麼想的。所以剛才才在收集情報,但是——,竟然——,聽了以後別驚訝哦,不、我聽了之後都嚇了一跳——假面上竟然寫著『小鳥游』!」
「原來如此啊!小鳥游這個姓氏很少見——話說哪有這麼傻的人啊!既然這樣都已經可以直接叫那個人小鳥遊了吧!!」
這不是太傻了么,沒有忍住就順著氣氛吐了槽…
因為用自己也不習慣的吐槽模式連自己也震驚了這一點看來是隱藏不住了。
「呼,我也沒想到會被吐槽到這種程度,開玩笑的啦~。其實聽到的傳聞是,首先體格貌似很嬌小;然後假面好像也只有左邊一半而已,臉的右邊眼睛被繃帶藏著,左手和右手都纏著繃帶;還有脖子上掛著十字架,同時還戴著很多各種各樣的裝飾品……這樣一來不就完全是小鳥游同學了嗎?就是這樣的事情。」
假面不就是把臉全部蓋住的東西嗎?固定觀念讓我想到的是jason 一樣的假面、原來opera座裡面的假面怪人的假面才是正確答案么。(譯:這裡的jason大概是電鋸驚魂裡面的,opera座貌似是金田一裡面的一個案子。)
但是戴著面具,還要包著繃帶來隱藏臉是不是太過了。這已經很明顯就是可疑人物啊。
「確實小鳥游也戴著很多裝飾品。嘛、這樣的話小鳥游很可能就是傳聞里的人,被這樣認為也不足為奇的意思么?」
現實中確實有可能會做出這樣的事,真心有這種感覺……倒不如說安心了,想想如果除了那孩子以外還有其他人會做這種事,光是想想就會覺得毛骨悚然啊。
如果學校裡面像這樣的中二病末期感染者有很多的話、那可是會左右學校的評價的大事。比如明年的偏差值急速下降什麼的,志願入學的人數驟減什麼的…不過、這方面的事也不是我說了算的就是了。(譯:偏差值是11區學校對於學生智力、學力綜合能力的一項計算公式值)
唔、稍微有點在意,一會去直接問問本尊吧。反正現在放學後必須和那孩子在一起學習呢。
「嘛、就是這麼一回事。即使她有這些傳言、你還打算一如既往地繼續豎旗么?如果傳聞是真的你的處境就糟糕了喔~」
一色的臉突然充滿了活力、他電光石火般速度取出了昨天讓我稍稍看了一下的筆記本。
糾纏的地方是這裡嗎!?
「這個是個人隱私方面的問題所以不能回答啊……不好意思。」
「什?什麼啊……那沒辦法了呢……」
剛剛還滿是活力的臉像是騙人一樣、馬上變成了超殘念的樣子,稍微有點兒可憐。但是,考試得了0分什麼的、其實真的是邪氣眼系中二病什麼的,怎麼可能說的出口啊。
嘛、說是個人隱私就會讓步呢。
「總是在奇怪的地方特別有趣呢、像這樣的事,該說你是正直嗎…一般人的話不是會追問下去的么?」
「一點都不有趣啊。其實超想聽的。但是、雖說這不算正直,但最低限度的道義還是要守住的…果然,說到個人隱私的話、吶~,誰都有不想被別人知道的事情吧。非常難辦啊,其實我很想知道,但又覺得不合適,大概我一生都會在與這個矛盾戰鬥著吧。」
「好深奧……嘛、不過我覺得這是好事。」
聽到我這微妙的評價,一色臉色稍微帶著點兒苦色,說到
「這樣說的話稍微有點兒得救了的感覺」
真是有趣啊、真的。
「比起這個,『不能放著不管』到底是怎麼回事?還有、我其實不認為你和小鳥游很像的哦。」
現在才回答嗎、這個問題?
不如說都覺得這個問題已經完全被無視了呢,不愧是個對話的傳接球全部都認真接住的人啊。
「嗯——沒能無視掉是因為我覺得她在哪裡與我有點相似呢。那個相似的地方…嗯,剛才稍微談了幾句話的時候感覺到的,性格有點相似吧?」
「原來如此、是個讓人興趣盎然的情報呢,小鳥游同學與富樫同學性格相似…?這樣啊,原來如此!」
像是理解了什麼一樣點了點頭。
「嗯?難道只憑這點就和什麼情報連在一起了么?」
「與富樫性格相似。也就是說,很有女性魅力呢。」
「為什麼會這樣啊!?」
「不、你相當有女孩子的感覺哦。感覺是會說『妖怪好可怕~』的樣子,看嘛,你背後有一個上班族打扮的男人喔。」(譯:上班族打扮的男人是日本的一個怪談,經常出現在都市傳說里)
「誒~~~~?」
於是我察覺到了——可惡!被耍了啊……
「嗯~可惜啊,為啥你沒有被作為女生而生下來呢!?啊,但是女裝什麼的肯定可以…噶!?」
「怎麼可能做得到啊~!我想的可是要像超級