網譯版 翻譯 tianman210@百度中二病也要戀愛吧
「如此與閣下的契約就完成了——」
－－－－－－－－－
雖然真心很突然，還是老實兒點坦白吧。我，富堅勇太在中學的時候——很不幸地曾經患上過中二病。
這跟人們口中常說的思春期里誰都會經歷過的生理上、精神上的那種病不一樣，而是程度更深、更悲催可憐、更讓人背後發冷的病，也就是早已成為大街小巷鄰里之間必不可少的話題的邪氣眼系中二病。簡單點兒來說明的話，並不是類似反抗期這種癥狀。換個正兒八經的說法，就是自我意識過剩，以及鑽牛角尖地認為自己身上隱藏著未知的力量。當然，我也是其中一人，想像著……不，根本是創造著未知的力量。於是那些傢伙稱我為「黑炎之掌控者」，我也因此被朋友和女生疏遠著。
順帶一提，雖然那時候決定的口頭禪是「被暗之炎抱住消失吧！」
——可現在光是想起就覺得鬱悶的要死了靠……
另外，前面句尾的那個「靠」也是中二病時期殘留的後遺症之一。中學的時候，覺得只是加上句尾就能證明老子很帥——本來應該是這樣。但是上了高中以後發覺「老子很帥」這種東西似乎實在是無法通過句尾來實現的。
還有，初二的時候，為了要封印黑暗的力量而故意在手臂上綁著繃帶去上學，還對朋友宣傳著「因為有黑暗的力量所以被ZERO機關（以能力開發為目的的機關設定）追捕著」等等各種各樣的設定，結果被當成白痴。
不過那個時候的我對這些特別上心，因此總會躲在那些不相信我的那些傢伙的影子里，像這樣徒勞無功地嘀咕著——
「不理解我的混蛋們……總有一天會被我擁有的巨大的黑暗力量吞噬掉的……」
那個時候的我，無論如何請去死吧！
話又說回來，向世界追問著「出生在這個世上的意義」，覺得自己擁有某種不可思議的「力量」或者「能力」，並且總有一天能用這份力量來守護世界……等等這樣胡思亂想做著白日夢的時期，誰都有過吧？
自認為很帥，把根本不是很懂的漢字排在一起組成「禁斷魔術！從漆黑的墮天使那裡繼承的暗黑之光！寄宿著絕望和混沌，進行斷罪！那是正義的力量！」這樣的台詞，不看場合大聲的喊出來這樣的事，誰都做過吧。
現在細想這段台詞的話，暗黑之光什麼的，完全無視了這個根本搞不清到底是邪惡還是正義的力量的設定。滿是吐槽點啊……
還要這樣那樣扯些更多的話，就是我總認為自己的右手蘊含著不可思議的力量，堅信「崩」這個字用手指寫出來的話火之玉就會出現，堅持氣功修行的話就能在天空飛翔什麼的…現在想想，我們周圍有太多的中二病發作事件呢！
在初二的時候被大家當做白痴，即使是這樣的我，這期間也經歷了很多回想起來依然恨不得撞牆的事情。直到初三那年的暑假以後，接踵而至的高中錄取考試逼迫得我根本沒有時間去妄想，於是拚命開始學習。其實在初二上課的時候，因為總是突然大喊「你、你這傢伙！為、為什麼在這裡，是來搶奪我的力量么，不要啊！」，亦或是嘀咕著「這裡是封閉空間……」然後開始在教室里來回走動；拜這些所賜，我的成績下滑得相當嚴重，雖然說起來是理所當然的…
想要挽回眼前慘烈的狀況，只有抱著必死的心態，把玩耍的時間統統用來一心一意地投入學習才行。
也不知道是不是因為中二病很容易發作的功勞，我不停地在腦海里想像著學習中的自己異常帥氣的樣子，於是成績就直線上升了。
因此，按原來的成績我絕對上不了的高中也成功考上了，順帶中二病也治好了。
而現在，我正悠閑地享受著高一的生活，已經沒有人會認為我是中二病患者而把我當成白痴來對待了。要說為什麼的話，就是初中時期的那群傢伙沒幾個升學，而我卻意外地進入了這所偏差值比較高的學校的原因吧。
雖然原來初中的傢伙還是有那麼幾個人考入了這所學校，但和我基本上沒怎麼接觸過。就算我曾經是最強的中二病笨蛋，沒有見識過的人也不可能知道。其實應該是我存在感太渺小。哈哈，傻了吧，我自己！
不，這樣就好，過去是過去，現在就當做是得救了，知道我黑歷史的人一個都沒有了！
嘛，新的環境，交到了新的朋友，就這麼飛快地度過了兩個月。
說起來這兩個月真是相當優雅閑適呢。
入學典禮的時候，有趣得令人發笑的事就是——校長穿著高中校服出現，大氣地吼叫著校歌這樣耳目一新的情景。搞笑的入學典禮就這樣繼續進行了下去，快樂的高中生活開始了，我這樣想。至今為止從沒見過的社團活動也有很多：藤球部到底是幹什麼的直到現在還會偶爾想像一下，社團的介紹也很有趣。總的來說，這所學校自由的校風貌似很合我的胃口。
雖然到最後還是沒有加入社團，反正學校的學習生活就已經很有趣了。自認為和班裡的人也相處的不錯，真是一帆風順啊。
而現在，最高興的就是很日常地和朋友們玩在一起，有種將中二病末期時失去的很多重要東西一點一點取回來了這樣實在的感覺。
認為獨來獨往的自己非常帥氣的中二時期就像是一場騙局，現在的我和朋友們在一起過得很開心。
因此，我就這樣和朋友們一起玩耍著、平平淡淡地去上學，想著總有一天會忘掉曾經坑爹的黑歷史。
但悲劇的是，一切，現在才剛剛開始。
與其說剛剛開始，不如說就這樣開始了，大概因為我是原中二病患者，而現在並沒有完全治癒而引起了共鳴，我是這樣想的。
我的骨子裡就是中二屬性，於是有了這種想法。
接下來，以這件事為契機，我和小鳥游六花締結了契約……