網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯： hhh0578
剛剛相遇的時候，紫蘭的奇利亞要塞的地下靈廊訴說過。
——哪怕再也無法見到第二次，我也要保護好自己的故鄉。保護好和那個村子的同胞處於相同境遇的，其他村子的人。先要保護好一同戰鬥的夥伴。
這是騎士紫蘭的心愿，也是她殊死戰鬥至今的理由。
而她想要守護的一切，就這麼在眼前被破壞。
燃燒殆盡的房屋，抱頭鼠竄的村民。每當身著甲胄的男人們揮下一劍，就會帶走一片無可挽回的生命。
本來這幾日，紫蘭的精神就不穩定。為化作不死族的自己煩惱，掙扎，落寞和絕望之後，連自身的存在都縹緲了起來。
對於此刻的她，眼前發生的事正如厝火燎原。
紫蘭那勉強之下才得以保持均衡的精神，煥然一轉。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊！」
這是，食屍鬼的戰吼。又或是，願望被摧毀殆盡之際的慘叫。
坐在我身旁，魔動車駕駛台的紫蘭沖了出去。
「等一下，紫蘭……」
我慌忙之下伸出的手，撲了個空。
「好快……！？」
我驚愕地目瞪口呆。
由於維持不死族身體的魔力不足，紫蘭應該十分虛弱才是。但是，剛才她的動作，完全不是身體虛弱的人該有的速度。
紫蘭落地，就那麼一口氣飛奔出去。不一會兒，身影便遠去了。這是打算去村子。
「我去追！」
洛絲喊了一聲。洛絲擔任不乘坐魔動車的麗雅她們的護衛，身在外面。只有她，能夠立馬追上去。可是——。
「等一下！」
我阻止了洛絲。她停下叫，回過頭。
「主人……？」
「不要一個人去！」
如果能在跑到村子前追上還好說，但是那個速度。很明顯比洛絲快，不可能追到的。
不知道村子發生了什麼事，那就不該輕舉妄動。要合理區分應當摒棄的部分和不當摒棄的部分。
「……」
我一瞬之間咬住嘴唇。但是，無暇遲疑。
我一個轉身，抬起掩蓋車內的布簾。
失去控制的車身劇烈搖晃。我不加在意進入車內，眾人視線望過來。
「主人！剛才的聲音……」
「村子被人襲擊了！」
我搶在莉莉的話前喊道。
「紫蘭看到那個，暴走衝出去了！」
「怎麼會……！」
理解了情況的莉莉啞口無言。
「雖然不知道什麼事，但紫蘭不能就這麼放著不管」
我接連不斷地下達指示。
「莉莉！以及，葛貝拉！你們一起來！」
「妾身一同！？」
葛貝拉一臉震驚。我點頭，迅速進行了最簡單的說明。
「現在的紫蘭沒有理性。最壞的情況，可能要用實力壓制住。不知道敵人的戰力如何，最好把最強的戰力帶上」
剛才只是粗略掃了一眼，不過襲擊村子的武裝集團穿著統一的鎧甲。很可能是哪裡的士兵，或者騎士。鎧甲的設計以前沒見過不知道是哪個勢力的，但肯定受過正規的訓練。
更何況，有多少人都不清楚。
只靠能夠見人的眷屬，可能無法完全處理。
襲擊村子的是一個武裝集團。還有一個暴走狀態的紫蘭。為防萬一，我判斷應當帶上眷屬內的最強級別的戰力葛貝拉和莉莉。
……當然，我也知道。
帶上葛貝拉，就意味著暴露自己身份。不難想像會大大影響今後。最差，可能會無法留在這片土地，一切努力付諸流水。
但是，對我而言最重要的是，同伴能夠平安無事。
我不會搞錯優先度。
「剩下的各位，在我們回來之前先藏起來。洛絲，菖蒲，蘿比維婭，保護好留下的麗雅姨母她們」
「我……」
蘿比維婭一臉不滿似乎想說什麼，和我對上視線後撇著嘴答應了。
「……孝弘這麼說我就聽了」
「乖」
我用力一揉她的紅髮，隨即離開了車內。
◆ ◆ ◆
來到外面，紫蘭已經不見蹤影。
我已經儘可能快的作出指示了。從紫蘭飛奔出去，充其量就20秒多。那應該不會差多遠。
葛貝拉抱著我奔出，莉莉跟上。
這兩位組成的隊伍，腳速很快。選她們來，不僅是為防萬一，也是出於速度的考量。
不過，哪怕是這兩位，也沒能在到達村子前追上紫蘭。
這我已經想到了。
因為紫蘭衝出去的速度，是如此之快。
紫蘭過去被稱為樹海北域最強的騎士。但是，那是在全力施展的狀態……契約的4隻精靈輔助的狀態下。在精靈使用的強化魔法爆發下，她才可算能夠發揮出面對作弊者也能正面對砍的身體能力。
可是，現在的她失去了理性，沒有接受精靈的輔助。即便如此還能做出那種動作，毫無疑問是將食屍鬼……怪物的身體能力展露了出來。
但是，這樣就有一個大問題……。
「到了！」
我們來到圍住村子的防壁處。
瞭望台上看不到負責站哨的村民。轉而門前倒著兩位男性。
不是村民。大概是襲擊村民的惡賊。一人被斬下首級，另一人肩頭被深深砍出一道創口。看來，是被路過這裡的紫蘭砍倒的。周圍血液大量飛濺，短促而又劇烈的會戰可見一斑。
穿過他們身邊的瞬間，我瞥了一眼染血的裝備。
「……這裝備還真是精良啊」
不是村民的自衛團那樣隨便拼湊的等級。而是統一制式的。而且，還很高級。剛才猜想會是哪裡的軍隊，或是騎士團，現在看來更加可信了。
到底，是哪裡的人。
若說是這個國家的軍方，著名的是護國騎士團和阿可爾的國軍，但旨在保護國家的他們，很難想像會對村子的臣民下手。
那麼，是他國的軍隊嗎？
做這種事，可是在向阿可爾挑起戰爭。以前聽說，在這個世界聖堂騎士團負責維護世界的安定，哪怕是馬克羅琳邊境伯那樣的大貴族，若是隨意播撒戰爭的火種也會引火上身招致破滅。
那，還能是……？
在我考慮的途中，葛貝拉她們繼續移動。
由於大門緊閉，我們翻牆侵入村子。
大多的開拓村，村子的擴張隨著開拓進行，保護村子的防壁會遍布數層。這個村子也不例外，有兩層防壁。
跨越外層的防壁，眼前是遼闊的田地。
這個時候，一眼就能看出是怪物的葛貝拉，無疑會被撞見的村民誤認為是襲擊的怪物而受到攻擊。而葛貝拉在此，區區村民雖然奈何不得，仍舊做好了最起碼的戒備。
可是，沒有攻擊過來。再說，田地上連人都沒有。說起來，我回想起剛才俯瞰村子的時候也沒見田地這邊有人。
葛貝拉抱著我，莉莉跟在身後，在無人的田徑上飛馳。
途中，聽到了笛子的聲音。這是什麼信號嗎。不知道，但肯定有人。我立馬繃緊神經。
來到第二層防壁前。牆壁的另一側很是吵鬧。
大軍的怒號。悲鳴。以及，亡者的咆哮——是紫蘭。
葛貝拉利用蜘蛛絲，攀上了更高一層的防壁。
在牆上放眼望去，在稍遠處，找到了正在揮劍砍敵的紫蘭。
「嘎啊啊啊！」
「呀！？」
猛烈的斜砍，彈開敵人的劍，順勢撕進甲胄。
劍身深埋人肉。為了守護人而精益求精的劍，染上了人血的鮮紅。
現場，身著鎧甲的屍體還有另外兩具。看這情況，是紫蘭下的手。
另外，除此以外更多的人倒在地上。那些人沒有穿著鎧甲，也沒有拿著武器。肯定是襲擊者的劍下亡魂。目光可及的範圍內就有10多個人。如果其他的地方也是同樣的情況，那犧牲者的實際數目不堪想像。
紫蘭瘋狂的咆哮，或許，就是在為被殘殺的他們含屈伸冤。
「嘎啊啊啊！」
紫蘭一腳踹開屍體拔出劍，獨眼鎖定了下一個目