網譯版 轉自 我的怪物眷族
翻譯：hhh0578
我彷彿身處深淵。
四面徒是黑暗，伸手不見五指。百無聊賴。
總覺得這個狀況在哪裡有過，這才猛地反應過來。
這是夢。這是從前見到過的噩夢。
那是在流落異世界一個月，自己由於轉移者們搭建的臨時住處【據點】崩壞而流浪森林，與莉莉她們這些眷屬怪物相遇，剛剛開始居穴生活的時候。就在碰到原同學加賀，然後反制了對我發動襲擊的他的那個夜晚，我也做了相似的夢。話雖如此，現在已然沒有那時的窒息感與孤獨感。我能感覺到就在這份厚重黑暗的另一側有誰在那裡，這份感覺予以了我安心的感覺。
這只是個夢……這種說法總覺的有些微妙。不過，就算要我說個所以為然我自己也不是很清楚。
終於，我的意識開始漸漸從黑暗之中浮了起來。
現在依舊目無所見，無可觸碰，一無所知……我睜開了眼。
【早上好，主人】
慢慢抬起頭看向身邊，一名身裹一縷被單的少女正注視著我。
描繪出一道魅惑曲線的腰部以下的部分羞藏在被單之中，然而艷麗奪人的少女上半身卻是完全裸露毫無遮掩。我右手正被她的手拉在懷中，半埋在少女胸前那豐滿的山丘之間。
這幅景象，算得上是某種暴力了。如果是在夜晚，我說不定就無法遏制住湧上來的這份衝動了……倒不如說，改用「這在昨天夜晚我根本沒遏制住」這種過去式才行吧。昏暗的房間內扭動身軀的少女。甘甜的喘息。時斷時續的嬌喘。昨夜的甘美記憶浮現腦海。似乎我自己也有由於平時壓抑著的原因在裡面，而沒能剎住車。
【再稍微睡會兒也沒關係】
這聲音是如此撒嬌。她纖細的手伸向我的臉頰。掌心的這份柔軟的觸感與溫柔的溫暖，是如此的令人想沉醉其中，不過……
【……不。起床了。早上好，莉莉】
對莉莉的話我搖了搖頭，然後坐起身。
就在這時，我不意間輕聲出口道。
【……說起來，上次確實是洛絲就在附近吧】
【在說什麼？】
我身邊同樣起身的莉莉不可思議地問了過來。
這個異世界的轉移者都具有固有能力——【作弊能力】、又或者是被稱作【恩寵】——作為其中之一的我擁有與怪物互通心意的能力，而在這之中我的第二位眷屬，對莉莉來說也是妹妹，她的名字在這裡被我提到似乎讓莉莉很是意外。莉莉把被單拉到胸前高，瞪大了眼歪著頭疑問道。
【洛絲怎麼了嗎？】
【不。只是做了一個奇怪的夢】
【嘿誒。怎樣的？】
【這個……】
我突然支吾了起來。
【……這個，怎樣的來著】
再怎麼鮮明的夢，一旦醒來就會彷彿放入咖啡的方糖一眼溶解消失。所謂的夢就是這種東西，剛才做的夢的碎片已經不成形到連救回的餘地都沒有了。
莉莉笑了起來。
【真是的。睡傻了？】
【……說不定是呢】
早上很難醒來本就是常事。所以，不管是我還是莉莉，對這次的對話都沒有再去多想。
——現在是滯留奇利亞要塞第四天的早晨。平穩一天的開端。
◆ ◆ ◆
就在我還睡迷糊的時候，莉莉幫我做好了起床的工作。
我還坐在床上半夢半醒，不知為何就見莉莉正用比平時妖艷了五成的笑容抬頭望著我。
【……感覺你心情很好啊】
【是嗎？】
莉莉歪著她的小腦袋，抱起尾巴呼呼晃蕩的風船狐菖蒲，同時用手指安撫著從我左手手背上伸長出來的艾莎莉娜，然後坐到我身旁。
【唔呼呼——。因為，昨天充滿電了呀】
【……這樣啊。那還不錯啊】
我一邊模模糊糊地思考著充電到底指的是什麼，一邊等著因為剛剛睡醒還轉不過來的腦袋完全清醒。
過了一會兒，敲門聲在房間內響起。
【……菖蒲，艾莎莉娜】
這裡是奇利亞要塞，是人類為了抵抗繁衍在【樹海】那片滿是魔力的特殊土地上的怪物而建造的其中一座橋頭堡。姑且不論作為擬態史萊姆的莉莉是擬態成了死去的水島美穗的模樣，一看就是怪物的菖蒲和艾莎莉娜的樣子是絕對不能讓來客看到的。
【抱歉讓你們感覺這麼憋屈】
【咕】
【主、主、人！】
藏起好似在說「別在意」的菖蒲和艾莎莉娜之後，莉莉前去應門了。
來人是戴著眼鏡的死宅少年，是我轉移前的友人鍾木干彥。
【早上好，水島同學】
【嗯。早。鍾木君】
對裝成水島美穗的莉莉打完招呼之後，干彥望向我。
然後，也不知道怎麼想的，賣了個萌開口道。
【來了呢】（1）
【……早】
【關於把友人的玩梗給無視掉的事（2）。話——說——啊，孝弘，你看起來不是困得要死嗎】
干彥一臉無奈地說完，下一刻，刷得瞪大了雙眼。
【孤男寡女獨處一室。男方睏倦不已。……這、這難道是，傳說中的所謂【昨晚真是開心】！？】
【……你也知道的吧，從以前開始我早上就很昏的】
【啊。是這樣來著。呀哈哈，這還真是失禮了。……不過，話說孝弘，你自然而然地就沒有否定我說的話吧？關於這一塊實際情況究竟怎樣，水島同學？】
【誒？啊，唔。——究竟是怎樣呢。呼呼】
【意·味·深·長！？沒問該多好啊！團長求安慰！……這也不可能嗎。那個人的防禦太堅固了啊好可恨啊但是這點我也喜歡！】
【……你一大清早的還真是開心啊】
我睜一隻眼閉一隻眼地望著一口氣說完這些的干彥，然後問道。
【所以呢，是來幹嘛的？紫蘭的話，今天不來哦】
來到這個世界以後初次接觸到的人類……倒不如說是精靈。身為精靈少女的紫蘭告訴了我很多我所不知道的有關這個世界的事情，然後還一起去靈廊弔唁了死者。有這層關係在，昨天，讓她指導了我一整天基礎的劍術入門。
本來還想如果今天早上可以的話，自己也想參加她常年以來每天早晨都會進行的鍛煉。但是，她雖說年輕卻也是擔任駐留於奇利亞要塞的同盟第三騎士團副團長職務的人，今天一大清早的就有事務在身。而且，居然是負責周邊的警戒任務。就在前幾天，她還為了救出在據點倖存下來的學生們而長時間遠徵到了樹海深部，本來的話短期之內應該不會再有出擊任務了才是，然而似乎由於她所屬的騎士團人手缺乏，導致現在根本不是說這個的時候。
實在遺憾。如果還有時間，還想再和她說說話的。
不過既然今天早上她來不了了，那就只能再等別的機會了。
話雖這麼說，也沒什麼理由需要這麼著急。
只要人還在這個要塞里，以後機會要多少有多少。
【啊。我也聽說了，紫蘭小姐今天一大早開始就很忙啊】
干彥擺了擺手。
【說起來，我今天也本來就打算陪著團長去做事的，無論怎麼樣都參加不了訓練啦】
【什麼啊，你也一樣嗎】
【嗯。現在馬上該回去了。如果遲到了會被罵的。團長，很可怕啊】
干彥莫名一臉開心地訴說著，他正對擔任同盟騎士團團長的女性神魂顛倒。
干彥和我一樣經歷了據點崩壞時候的那個地獄。團長對他來說，就等同我眼中的莉莉。他會這個樣子，我表示十分理解。
【……唔？這樣的話，你，到底是來幹什麼的？】
【啊。嗯。就是小惠的事情啦。今天她也會來這裡吧？】
【是啊】
惠是紫蘭的妹妹般的存在，現在正負責照顧我的生活起居。
這大部分原因是為了便於保護惠。
就在昨天，她差點被其中一名轉移者——坂上剛太動手動腳。幸虧有了莉莉的阻止沒發生什麼事，但留下了禍根卻是毫無辦法。
被我們稱為【作弊能力】的這份力量，在這個世界被稱為【恩賜】，在這怪物的威脅如風似影的世界被十