「唔•吶？」=「這是多少錢？」
「法•那歐」=「你好」／「偕•吶」=「再見」
阿=1 姆=2 頌嗯=3 久=4 都=5 庫亞=6 希=7 薩亞=8 薩馬=9 薩牡=10 薩嗯=11 薩基=12
夢兒和藍德不斷去找鍛造師，和食品行的大螃蟹店主大聊特聊，經過反覆驗證後，這幾個字詞的意思基本上不會有錯。
其中，較為煩人的是數字。哈爾希洛一行人習慣使用的是十進位法，這可能是因為人類有十根手指的緣故。但是，水井村居民的手指數量卻不盡相同。因此，現下的狀況看來是，單手八根手指的居民採行八進位法，雙手指頭共十二根的居民則用十二進位法。所以當客人指著物品詢問「唔•吶？」時，店主雖然會豎起指頭回覆價格，但是若未事先掌握老闆的指頭數量，就有可能產生誤解。
至於黑色硬幣，共有大、中、小三種。哈爾希洛等人覺得較大的那一枚是中硬幣，小硬幣相較之下小了一圈。另外，食品店的大螃蟹店主，親切地拿了大硬幣的實物讓他們見識。大硬幣比中硬幣大了兩圈，也較為厚實，上頭還有銀色的條紋。
大黑色硬幣稱為洛，中的叫魯瑪，小的是衛恩。
由於洛十分貴重，因此一般好像都只用魯瑪和衛恩進行交易。然而，說到多少衛恩等於1魯瑪時，這又是另一件麻煩事了。因為據觀察，兩者之間應該沒有固定的兌換率。以實例來看，鍛造鋪和食品行雖然是8衛恩=1魯瑪，但是在服飾包包店卻是12衛恩=1魯瑪，頭具店裡更是5衛恩=1魯瑪，說是各店不同，實際上其實是因人而異。
所以先前鍛造師所說的「頌思•薩亞」就是是3•8，當時他還依序豎了三根手指，再豎八根，為的就是要示意3×8=24衛恩=3魯瑪。
服飾包包店如果說「久•薩基」也就是4．12，然後先豎四根，接著再立起雙手的十二根手指時，便是意指412=48衛恩=4魯瑪。
只要將3魯瑪和4魯瑪的價值換算成衛恩，就會出現落差高達一倍的奇異現象。但是在水井村，這好像是一件稀鬆平常的事情。
最初獲得的黑色硬幣，和在河灘地找到的那一枚較大的黑色硬幣，都是中型硬幣。大螃蟹店主的食品行商品，定價其實十分粗略，支付1魯瑪的話，就會提供足以讓我們六人飽餐一頓的食物；井水的部分，自從當初給了1魯瑪後，守衛便沒再要求他們付錢。看來飲水的收費模式，並非按次計費，而是付了錢後就能享有使用的權利。
哈爾希洛拿出所有的勇氣，試著委託鍛造師打磨短劍，結果對方報價3衛恩。藍德雖然比手畫腳地想要殺價，不過卻是徒勞無功。然而當下已別無他法，所以不顧藍德的大力反對，硬是付了3衛恩，請店家幫忙打磨。在這個時間點上，他們的總財產只剩下1魯瑪，剛好是全員一頓飯的餐費。和大螃蟹店主交涉後，盡量多買了一些蟲子濃湯以外的食物，讓大家填飽肚子。期間，師傅磨好了短劍，成果令他相當滿意。順帶一提，村落的大門一到夜晚便會關上，除非是強行突破，要不然閉門後就無法出村。
然而也不想馬上找個地方躺下，等待早晨的來臨，因此便在水井村中四處走動。話說，先前那位稻草人先生並未離開村落，他就橫卧在高台A附近。
村內除了面朝水井廣場的鍛造鋪、服飾包包店、頭具店、食品行和雜貨店之外，還有九棟建築物，其中最大的一間就位在廣場的對面。那是一棟石砌的建築，而且令人意外的是，居然還有玻璃窗，只是上頭的玻璃模糊不清。由於窗戶透著光線，看來是有人居住其中，但是卻沒上門拜訪的意願。
剩下的建築物分別為：面朝廣場的左手邊，也就是北側有四棟，相反的右手邊，也就是南側還有四棟。每一間的牆壁都是以木頭或泥土砌成，屋頂則是用草桿或木板打造的形式。感覺只要手上有建材，哈爾希洛一行人應該也能依樣畫葫蘆，蓋出一棟這種臨時搭建的矮房。
和好幾位居民擦身而過，他們有的是人形，也有不是的，但是所有人都蒙住了臉。雖然會用「法•那歐」打招呼，不過他們全部視若無睹。
位於壕溝內側的河灘地設有棧橋，然而卻十分破舊，部分位置甚至已經腐朽，也沒看見船隻停靠。
如果是水井村內的河灘地，應該就能安心地泡個澡吧。哈爾希洛思考過這件事，不過如果擅自在村內鑿洞，會不會惹禍上身？畢竟他們只是初來乍到的外地人，不想因為一點小事惹怒此處的居民。因此最後他決定，多觀察一陣子後再來嘗試這件事。
一行人為了不造成村民們的困擾，因此選擇露宿在毫無建築物的空地上。雖然有些寒意，但用外套之類的物品裹住身體後，還是勉強能夠就寢。女生們則是依偎在一塊，相互取暖。老實說，很羨慕她們，但是死都不想和兩個男生緊貼身體。還是多忍耐一會兒就好，就趁腦中想著「我要忍耐」時，想辦法挺過這段時間吧。
藍德立刻就鼾聲大作，三名女生則是偷偷說著悄悄話。可以看見庫薩克頻頻翻身，想必他是難以入睡。不過在這種環境下當然會輾轉難眠，藍德只是異於常人罷了。
哈爾希洛好幾次想找庫薩克說話，但是都在當下打消了這個念頭。不久後女生們變得安靜無聲，庫薩克也不再翻來覆去。
睡吧，得趕快睡了。然而越是心心念念這件事情，睡意越是遠去。他不禁煩惱起各種事，這也不是那也不對，最後只能面對了無希望的情況，黯然神傷。看來必須有所取捨才行，區分出可以加以思索，和絕不能去想的事。現在應該思考的是，今天的反省事項，及從中歸納出的注意事頊。然後，專註於明日，只須顧慮明天該做何事就好，操心到明天就好。至於之後的事情拋諸腦後會比較穩妥，畢竟也想不出個所以然。等等，他倒不是一無所知。至少他清楚明白，大家，總有一天會死，橫豎都是一死。如此說來，做任何事情不就都毫無意義了嗎？他遲早會闔眼，同伴們終究也會離開人世，到時候他們會如何死去？離開時會痛苦嗎？會感到恐懼嗎？馬納多和莫古索走的時候，又是什麼感覺？他們曾經有過「不要，我果然不想死」之類的念頭嗎？話說，如果一個人對這輩子滿意到一定程度後，就能毅然踏上黃泉路嗎？如果自己現在就要死了，肯定會眷戀不舍。他還不想死，也不想看見誰的遺容。看來還是別再想這種事情了，實在是太恐怖了。「昨日今日做過何事，明日又該如何是好」，只要專心在這兩件事上，時間就會不知不覺地流逝——……。
「啵欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸……！」
「——哇喔……！？」哈爾希洛迅速坐起身子，環視了四周。
同伴們好像也都醒了。
夢兒一邊揉著眼睛，一邊說：「……心臟都要跳出來了。」
「那是……雞啼嗎……？」席赫露輕拍著胸口。
「嚇了我一大跳……」梅莉嘀咕著。
藍德「嗯……！」地伸了一個懶腰。「這樣醒來還真是舒服！」
「……哪裡舒服了啊！」庫薩克嘟囔著。真的就如他所言。
仔細一看，發現用來固定水井懸吊滑車的橫樑上，停著一隻看起來是茶色、外型似雞的生物。不過，它的身形巨大，應該不是雞吧。
「啵欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸款欸欸欸……！」
好像就是那隻生物發出了這陣恐怖的嗚叫聲。這樣的起床方式真是糟糕透頂。
「身體……好痛……！」庫薩克擺擺肩膀，拍了拍腰部。
「……總之，今天也加油吧。」哈爾希洛在義務心的驅使下，試著鼓勵了大家，但是聲音不知怎麼了，變得孱弱無力。
「但是連早餐都沒得吃喔！」藍德「喀喀喀」地笑了。
「不吃又沒差。」感覺夢兒在面具底下鼓起了腮幫子。「當作減肥不就好了。」
「你這個飛機場再減下去，胸部都要沒肉了，還敢減。」
「夢兒就算減肥，胸部也不會縮水啊！」
「這樣的話，就讓大爺我摸看看—本大爺來幫你鑒定一下！」
「……你在要求或慾望方面，真的有夠直接耶……」庫薩克感到不快。
「本大爺，很饑渴！」藍德喝斥了庫薩克。「這種時候，不管是飛機場還是什麼都好，大爺我就是想揉……！危機當前，大大爺性慾高漲啦！唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！我好想留個後代喔……！」
「這號人物也太危險了……」哈爾希洛開始害怕起藍德這個男人。
「……去死一死感覺比較好……」