網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：大不凈者
那個東西是——黑色的。
不，不是黑色，只是披著看起來像黑色的、雨衣一樣的東西。
身長二米五左右，確實挺高。
如果一定要加以描述的話，也可以說是，人形，吧。
頭看起來出奇地小，有手，也有腳。雙肩非常寬，說是倒三角都不足以形容那傢伙的魁梧。
手上拿著長柄武器，尖端則固定著一把粗厚而堅固的刀狀物體，總之，應該是雉刀的一種。
行走時微微前傾，像是拄著手杖一樣拄著雉刀。
那傢伙前進時無聲無息，明明雉刀與地面接觸了，還是沒有聲音。
為什麼沒有聲音？
雖然覺得不可思議，應該就是這種生物吧。
「那麼，開始吧」
哈爾希洛這麼說著，庫薩克深深地吐了一口氣，放下了頭盔的護罩。
藍德則在斯卡爾面罩後，刻意壓低了聲線，發出「庫庫庫」的低沉笑聲。最近，他好像非常喜歡這種笑法，大概是覺得自己很帥氣吧？順帶一提，斯卡爾面罩的護罩因為採用了骸骨狀的設計，藍德就擅自用自己信仰的暗黑神斯卡爾赫魯的名字命名了自己的頭盔。他一定是個白痴吧？是那種最開始是白痴，直到最後還是白痴的那種白痴。啊，真是白痴。
夢兒從箭筒里抽出一支箭，架在了精靈複合弓的弓身上。夢兒還是和以前一樣，比起弓矢用短劍的時候會順手得多，雖然話雖如此，不久之前夢兒除了短劍，也把弓換成了新品，還習得了兩個弓術的新技能，看來雖然沒有什麼才能，但好像多少還對弓箭有一些興趣。
梅莉為了確認光之護法的法印，在自己左手的手背上映射出了一個閃光的六芒星。
「光啊，以露美愛麗絲加護之名……守護之光」
庫薩克的左手背處立刻映射出另一種，色彩不同的微小六芒星。
似乎聽到了梅莉的詠唱，那傢伙走近了，速度越來越快。
席赫露手持影森木製成的手杖，一邊在半空中描繪出元素文，一邊開始詠唱咒文。
「沃姆 利露 艾庫特 帝洛姆 布雷姆 出來吧」
黑色霧狀的影元素噴涌而出，輕輕包裹住席赫露的身體。影纏，使一次攻擊無效化，特彆強力的攻擊當然不行。對於輕裝的魔法使來說，有和沒有差別極大的防禦魔法。
那傢伙已經很近了，差不多已經是雉刀可以接觸的距離了。
「去吧，庫薩克」
藍德粗暴地踢了踢庫薩克，庫薩克沒有回答，而是大步向前。
那傢伙開始揮舞雉刀了，庫薩克沒有後退，他停下了腳步，架起盾牌。與其說是防禦，不如說在用盾牌擊打雉刀，不是盾受，而是盾打。
那傢伙的雉刀被彈回了，發出了巨大的響聲。
瞄準那傢伙空門大開的軀體，庫薩克將長劍突刺而出。那傢伙幾乎沒有發出任何聲音，飛退著避開了這次攻擊。
夢兒射出了箭，命中了那傢伙的左肩。
哈爾希洛繞向右面，藍德繞向左面，想要包抄那傢伙，卻被那傢伙識破了，他又向後退了一大步。
「就是現在！」
梅莉高喊一聲，當然，大家早已做好了準備。
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶……」
那傢伙發出了奇妙的叫聲，雙手開始伸長，有破綻。
「進攻」
哈爾希洛邊說著邊繞到那傢伙的背後，庫薩克舉著盾突進，藍德則……又是那個么，對那招還真是執著啊。
「桀桀桀……死字斬！」
藍德，像在空中畫出數字8一樣揮舞著背叛之劍，一把因塗漆是黑色而被藍德擅自命名為背叛之劍的品質不錯的劍。這招看上去確實挺有氣勢的，如果讓藍德以外的暗黑騎士來使用的話，說不定可以說是優美吧，可惜藍德的粗野大大降低了死字斬的格調。恩，威力沒有降低的話也就算了吧。背叛之劍擊中了那傢伙的右腕，庫薩克的長劍也好像斬中了那傢伙的肋部。那傢伙的左腕和頭非常堅硬，但是背後並非如此，劍能捅進去。
那傢伙的手腕伸長到最初1.5倍的時候，哈爾希洛繞到了那傢伙的背後。不能馬上進攻，再等等。
哈爾希洛屏氣凝神的時候，庫薩克和藍德也不斷拉近距離。長腕模式的時候，以超接近戰進攻是訣竅。
夢兒再次射擊，擊中了那傢伙的右肩。
……差不多了吧？
哈爾希洛這樣想的兩秒後，那傢伙又準備後退了。
哈爾希洛早已等在他後退的方向了。
那傢伙好像忘記了哈爾希洛的存在。是因為哈爾希洛用了隱步嗎？還是因為哈爾希洛故意採取了不容易被注意到的行動嗎？總之奏效了。哈爾希洛就這樣緊緊地粘在那傢伙的背後，差不多了吧，這樣想著哈爾刺出了匕首，在傷口處擰了擰，再次刺出。
那傢伙垂直跳了起來，想要把哈爾希洛甩下來。屈膝彎腰是他的準備動作。
哈爾希洛在那傢伙起跳前已經跳開。
那傢伙反應極快，起跳才進行到一半，立刻壓低了體勢。
「嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶……」
兩手收縮，這也是破綻。
「懲罰一擊！」
「憎惡斬！」
庫薩克和藍德幾乎同時起跳，斜著揮下劍。庫薩克的長劍擊中了那傢伙的頭部，吹飛他的面罩，藍德的背叛之劍則切入了這傢伙的右肩。兩人之後又有兩三次擊中了那傢伙，等那傢伙的雙手縮回之後又拉開了距離。那傢伙的頭部已經完全暴露了出來。
「傑斯 因 薩魯克 弗拉姆 打魯特」
席赫露的電磁魔法，電龍。那傢伙被雷電擊中，抽搐了一下。
那傢伙張開了嘴。
但是，咬緊住牙齒。
「嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁嘁」
開始咂舌頭了。
「庫薩克！」
哈爾希洛出聲後，庫薩克「是」地回答著，迅速向前突刺。那傢伙正準備抬高左膝，是飛膝踢的準備動作，庫薩克迅速舉起盾牌，猛地撞出，那傢伙又後退了。
「幹得好」
藍德，一邊嘿嘿嘿地發出卑劣的笑聲，一邊進行攻擊。庫薩克也揮舞著長劍進行支援。
哈爾希洛做出了決定，在這裡進行最後一擊。雖然並沒有在追求最快速度打倒，不過應該差不多了，多少會出現的一些反擊以現在的哈爾希洛他們來說也完全可以承受。是不是過於自信了？不，並不是，已經與那傢伙進行了多次戰鬥了，就算有個體的差別也掌握得差不多了。不如說，哈爾希洛他們已經了解到這是個體差異極小的種族。
並不是在得意忘形，只是沒想到，這一天也會到來。
「結束吧」
哈爾希洛宣言道，夢兒拔出短劍接近。梅莉並未離開席赫露的身邊，只是拔出了短杖。
那傢伙當然，正準備起身，藍德趁這機會怪叫著攻擊那傢伙的腳和手腕，不讓他起身。藍德邊怪笑邊進行攻擊，真是個性格奇壞的傢伙。
庫薩克對著那傢伙的頭部，與其說是斬擊，不如說是進行著打擊。本來身高就高，體格就有優勢，庫薩克揮出的長劍有著相當的破壞力，他精神集中的時候非常沉默，不過這也不是什麼缺點，庫薩克默默地削減著那傢伙的生命力。
「嗯喵……猛虎……！」
夢兒這招前滾翻後的強力一擊，相當厲害啊，不過夢兒膽子還真是大，哈爾希洛這樣想著。
一邊觀察著周圍夥伴的動作，哈爾希洛一邊凝望著那傢伙的背後。
這可以說是一種癖好了。不管是怎麼樣的對手，仔細觀察背後的話就可以知道他是怎麼樣的生物，感覺。雖然無非只是一種感覺，但是看著背後總能覺得安心，這點是確確實實的。
偶爾，也會靈機一動冒出一些攻略方法，這傢伙很弱之類的，動作有這樣的特徵之類的，攻擊點是這裡之類的。
而且，極少的時候，能看見那條線。正確地說，是那條模糊的線一樣的東西。這好像只是一種感覺，在出現線之後對手會這樣行動，這裡比較脆弱之類的，所以應該這麼行動。瞬間的預測，體現在我的感知里就像一條線一樣。
線也好別的形狀也好，這種感覺好像別的人也會有，一般來說，緊要關頭會更容易看到。根據不同的場合，也會出現同時能看到好幾條線的情況。也就是