歐魯達那內的市集附近散落了不少間收購物品的店鋪，不過不論哪間店，頂多都只願意用三十卡帕收購有洞的銀幣。銀幣上只是多出了個洞，價格馬上只剩下三成，這點讓大伙兒不太能接受，但雖如此，令人開心的是動物牙齒意外地相當有價值，賣了一錫巴的價錢。
看樣子格林姆迦爾的邊境地區，好像存在著三種類的狼，一種是森林狼——又名灰狼；再來是白神艾爾利希的眷屬，白狼；另外一種則是黑神萊吉爾的眷屬，名叫做黑狼。我們得到的動物牙齒，好像就是黑狼的牙。人們相信黑狼的牙當中隱藏著詛咒之力，所以會拿它來做驅魔的材料。
因此換算下來，今天賺了一錫巴又三十卡帕。二十卡帕要拿來當今晚的住宿費，剩下的一錫巴又十卡帕經過眾人平分後，每個人可以分到十八卡帕，剩下的兩卡帕則先由馬納多保管，等到下次分錢時一起加入當時的金額中。
大家各自在市集吃了東西，接著前往西町附近的老舊義勇兵宿舍，抵達後不知怎地有一種回到家的感覺。雖然擁有團章就能夠免費住宿，不過住宿者卻相當少。沐浴房間只是在土地上撲些石頭蓋成的，四名男子在當中洗了頭和身體後，便到女性們的房裡，告訴她們可以用浴室了，接著回到自己的房間中。這時候哈爾希洛已經相當想睡了，所以馬上躺在乾草鋪成的床上，閉上雙眼。
義勇兵宿舍裡面有四人房以及六人房，不管一間房住幾個人，只要擁有見習義勇兵的身份，那麼一個房間的價格就是十卡帕。四人房與六人房之所以價格相同，大概是因為兩種房型大小一樣之故，六人房的床比較多，自然會顯得更擁擠一點，而且床也比較小。四人房的床其實已經不大了，身高一百七十公分的哈爾希洛還睡得下，不過一百八十六公分的莫古索就有點擠不下了。
房內有兩張鋪著乾草的上下鋪，另外牆上掛著一盞燈，這就是義勇兵宿舍四人房中擁有的所有設備了。這裡唯一的功能就只有睡覺，當然大家也沒打算要做其他的事。明天還得早起，現在差不多也該睡了。
隔壁的床忽然嘎嘎作響，大概是莫古索躺上床了吧。莫古索睡在隔壁床的下鋪，上面則是藍德。哈爾希洛睡在上鋪，而下鋪自然便是馬納多的位置了。「……馬納多？你還醒著嗎？」
「嗯，還醒著。怎麼了？」
「沒、沒什麼啦——」哈爾希洛當然有話想說，比如說，他就很想問問：你覺得一天只賺十八卡帕，真的還可以嗎？
哈爾希洛從布蘭甜心那邊得到了十錫巴，第一天吃烤肉串花了四卡帕，參加盜賊公會花了八錫巴，在那個當下身上只剩下一錫巴又九十六卡帕。修習課程結束後，昨天花了四卡帕的住宿費以及十卡帕的餐費，但收入卻是零。今天吃飯花了十二卡帕，賺了十八卡帕，現在身上擁有的金額是一錫巴又八十八卡帕。順便講一下，帶著這些錢走來走去實在太辛苦了，所以哈爾希洛把六十卡帕存到了悠羅資保管商會中，自然也就會耗損一部分的保管費。
哈爾希洛的日子是還過得去，不過莫古索就辛苦了。他昨天的住宿費由其他五人平分付清了，不過他還向馬納多借了餐費；今天他一樣吃了不少。沒辦法，他身材實在太高大了。莫古索現在的狀況大概是負債吧，正過著借錢度日的生活。
難道哈爾希洛有一天也會步上他的後塵嗎？不，以現在的狀況來說，除了必須借錢的莫古索以外，其他夥伴應該還不至於負債吧。如果屆時大家都不願意借錢給自己的話，那當身上剩下零卡帕時，那也就是一切的盡頭了。身無分文，兩手空空。如果真的搞成這樣的話——到底該怎麼辦才好？
不多賺一點就糟了。住宿費、餐費一天大概需要十五卡帕左右，所以真希望至少能賺到這個金額的兩倍。兩倍？兩倍就夠了嗎？義勇兵宿舍又舊又臟，廁所茅坑深處堆滿了糞尿，真的是噁心至極；而沐浴房間也好不到哪去，現在天氣雖然還不涼，不過等到季節變換後，想必會變得很難挨。乾草床睡起來很不舒服，真希望店家至少可以給條被子還什麼的。真想住好一點的旅館啊。手上也沒有可以換洗的內衣褲，只能洗澡時順便洗一洗，趁著夜晚睡覺時晾乾。換句話說，現在哈爾希洛根本沒穿內褲。哈爾希洛、馬納多還有藍德的鬍子不濃，但莫古索就不同了，他臉上已經冒出一層薄薄的鬍子；要是有刮鬅刀就好了，甚至是剃刀、小刀也好。這些東西實在也得趕緊採購才行。
如果只賺這些錢的話，那真的就麻煩了。甚至可以說，今天能夠偶然遇見戴著黑狼牙的泥哥布，並且用一錫巴的價格賣掉了黑狼牙，簡直太幸運了。意思是什麼？今天的收入還不壞嗎？這樣還算不錯嗎？
說不定……明天就算還能再找到泥哥布，順利地幹掉它，它身上可能也只有破洞的銀幣而已。破洞的銀幣只值三十卡帕，六人平分後，一人只能拿到五卡帕。就算露宿野外，還是赤字。
越想就覺得越糟。——哈爾希洛雖然想講，但是還是吞了回去。一旦說出口，就無法再繼續忽視這些問題，而且感覺就必須趕緊想些對策來解決。
總之今天的成果還算不壞，也沒人知道未來會怎樣，說不定明天會更好呢。所以就這樣吧，總之，現在就先這樣吧！
「沒事。」哈爾希洛說道，馬納多應了聲「喔」，接著說：「——沒事就好。」
「好！」藍德忽然從床的上鋪跳了下來，說了句：「本大爺出去一下！」
「咦？」哈爾希洛坐起身來，「出去一下？藍德，你要去哪？」
「昨天姑且放了她們一馬，」藍德浮上了一股奇妙的嚴肅表情，「今天可不能就這樣算了。該做的事丟著不做，有損身為男人的面子！」
「啥……？根本聽不懂你在說什麼。」
「你很遲鈍耶！你怎麼還聽不懂咧？我的目的很清楚吧！我要去浴室！浴、室！」
「浴室怎麼了？」
「現在那些女人不是正在洗澡嗎？她們可是裸著身子洗著頭、洗著身體耶！這樣的話，大爺我該做的事情不就很明顯了嗎……？」
「呃……你、你該不會要……偷、偷……」
「嗚嘿嘿嘿。藍德大爺出發嘍！」
「喂，不行啊！不能做這種事啦！」哈爾希洛爬下床，追在藍德後頭。然而這種時候藍德的動作實在迅速得很，哈爾希洛完全抓不住他，就這樣一路跟到了沐浴房間前。
沐浴房間在室外。雖然和宿舍連接在一起，不過和宿舍之間有些距離，因此或許改稱做沐浴小屋會更符合事實一點。藍德彎著腰，把耳朵貼在小屋出入口的門上。
「你——」哈爾希洛正要出聲，藍德臉色丕變，用食指抵在嘴唇上。他身上散發著恐怖的殺氣，在他的氣勢之下，哈爾希洛不禁閉上了嘴。不行不行，不能被他給震懾住了。哈爾希洛悄悄地走近藍德，靠在耳邊對他說：「……不能這樣啦！不管怎樣，這都是身為人不該有的行為啊……」
(誰管啊！)藍德沒有出聲，只是用唇形表達意見。(就算失去做人的資格，本大爺也無所謂！如果能夠達成目的，那要大爺我化為惡鬼、修羅，大爺我都做！)
(化為什麼惡鬼、修羅？也說得太誇張了吧……我只是要你自重一點而已……)
(自重？)藍德聳聳肩，(本大爺沒聽過這個詞，至少大爺我的字典里沒收錄這個辭彙！嗚哈！)
(……什、什麼啊？)
藍德指了指門，(可以聽見她們的聲音喔！嗚嘿嘿嘿……)
哈爾希洛險些忍不住把耳朵貼到了門上，不過幸好最後還是克制住了。不行！雖然挺介意的，但如果做了這種事，就和藍德沒兩樣了。
(哇、哈、哈、哈！)藍德無聲地大笑，張大雙眼看著哈爾希洛，(哈爾希洛，別忍啦！你早就已經輸給自己的本能啦！不然的話，你早就應該死命拖走本大爺或是出聲大叫啦！)
(嗚……)哈爾希洛被戳中了痛處，他按著胸口看看四周後，幾乎差點喊出聲來。黑暗中還有其他人，有兩人，正朝著自己的方向走來。是誰？
(嘿！)對哈爾希洛舉起手的人是——馬納多！後面還跟著巨漢莫古索。
藍德大概也沒預料大吧，因此瞪大了雙眼，(……你、你們？)
「哎——」哈爾希洛正準備要出聲，馬納多就用食指抵住了他的嘴唇。沒想到，居然連馬納多都……。就連馬納多都這樣？這樣真的好嗎？哈爾希洛用視線詢問著對方，而馬納多靜靜地點了點頭，接著莫古索也跟著點頭。(噗……)哈爾希洛無聲地笑了。
輸了。
向我們的本能幹杯！
說真的，誰能不介意呢？反正我們又沒看？我們可還沒有干出偷看這種勾當喔？小屋上有一個沒玻璃的空窗口，而窗口位